Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolour" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLOUR

From Latin, from dolēre to grieve.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLOUR EN ANGLAIS

dolour  [ˈdɒlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dolour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLOUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dolour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dolour

Dolour

Dolour

Dolour était un alias musical de l'auteur-compositeur-interprète Shane Tutmarc de Seattle, Washington. Le nom du groupe signifie "chagrin" ou "chagrin". Des musiciens, dont Robin Pecknold de Fleet Foxes, membres de The Divorce, United States of Electronica, The Lashes et Vendetta Red ont contribué au groupe. Dolour was a musical alias of songwriter/producer Shane Tutmarc of Seattle, Washington. The band's name means "sorrow" or "grief." Musicians including Robin Pecknold of Fleet Foxes, members of The Divorce, United State of Electronica, The Lashes, and Vendetta Red contributed to the band.

définition de dolour dans le dictionnaire anglais

La définition de dolour dans le dictionnaire est peine ou tristesse.

The definition of dolour in the dictionary is grief or sorrow.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOLOUR


ayatollah
ˌaɪəˈtɒlə
azolla
æˈzɒlə
collar
ˈkɒlə
corolla
kəˈrɒlə
dollar
ˈdɒlə
dolor
ˈdɒlə
eurodollar
ˈjʊərəʊˌdɒlə
goller
ˈɡɒlə
holla
ˈhɒlə
holler
ˈhɒlə
mullah
ˈmɒlə
nondollar
ˌnɒnˈdɒlə
olla
ˈɒlə
oller
ˈɒlə
petrodollar
ˈpɛtrəʊˌdɒlə
rix-dollar
ˈrɪksˌdɒlə
scholar
ˈskɒlə
walla
ˈwɒlə
wallah
ˈwɒlə
Waller
ˈwɒlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOLOUR

dolomite
Dolomites
dolomitic
dolomitisation
dolomitise
dolomitization
dolomitize
dolor
doloriferous
dolorific
dolorimetry
doloroso
dolorous
dolorously
dolorousness
dolos
dolosse
dolostone
dolphin
dolphin striker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOLOUR

bicolour
body colour
colour
discolour
eye colour
flour
four-colour
hair colour
multicolour
off colour
off-colour
oil colour
person of colour
primary colour
recolour
secondary colour
skin colour
three-colour
tone colour
tricolour
watercolour

Synonymes et antonymes de dolour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOLOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dolour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dolour

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOUR»

dolour anguish distress grief heartache heartbreak misery ruth sadness sorrow suffering pronunciation rosary dolour musical alias songwriter producer shane tutmarc seattle washington band name meaning translations information oxford dictionaries british world example sentences reference content merriam webster from with audio pronunciations word games define origin middle anglo french latin dolor equivalent ēre feel pain unabridged based studio this page template portfolio displays latest posts post type nous klaer anartomie verleiding haarlem steve wiktionary perchance congregation fulfil

Traducteur en ligne avec la traduction de dolour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLOUR

Découvrez la traduction de dolour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolour» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dolour
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolour
570 millions de locuteurs

anglais

dolour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolour
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolour
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolour
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মযন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dolour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dolour
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dolour
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolour
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolour
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolour
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolour
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolour
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLOUR»

Le terme «dolour» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolour» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolour en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOUR»

Découvrez l'usage de dolour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolour
Reading Dolour is like looking into the most private depths of Holan's soul.
Vladimir Holan, Betty Boyd, 2010
2
Middle English Dictionary
(b) ?al425 *Chauliac(l) 25a/a: Signez & domez bene bolnyng. .blody dolour, i. aking pulsatiue, i. betynge. ?al425 *MS Htrn.95 l28b/a: Enpostumes of hete. .ben knowen. .be cause of prickinge ober pulsatiue akkeb in be place. pulsätile adj.
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
3
Categorization in the History of English
In parallel to dolour, dol also has a meaning "A distressing matter, event, or situation" (MED (4.a) cl330(?cl225) Horn - ?al500(?1458) Off alle Werkys), complemented by MED (4.b) "misery, distress, plight (al400 Cursor (Göt) - (al470) Malory ...
Christian Kay, Jeremy J. Smith, 2004
4
Anglo-Norman Medicine
A dolour de la teste de veyle goute . . . / A dolour de teste de freyd enchesoun . . . f.Slv Pour ague garir . . . f.82r Pour tote manere de playe . . . f.82v A dolour es orayles . . . / Verm en les orayles . . . / Pour sonis des orrayles . . . / A dolour de chef ...
Tony Hunt, 1997
5
Publications
rally, to signifie a sadness for the thing done, a dolour for the thing done, so that it would fain have it undone again. I call it a sadness for the thing done, whether it be good or evil, or however it be, it would have it undone againe ; taking the ...
Wodrow Society, 1843
6
Publications
... require koz Goddis luke, 3nd koz his ksik thst üitis in heuin sbuke: Gs ze snd tell vnto the Gmvzeour, 3ne msn is heir in keiknes snd dolour. Ane Isith livver, sne Kszsrus ?e ke, Nequiris his grsce koz vsrt ok Cheritie. Foz Goddiö luke thst crest  ...
7
Dramatic works with explanatory notes. A new ed., to which ...
lt was your prc surmise, that in the dole of blows your son might drop 2 Henry i-u. - ln equal scale weighing delight and dole' - - Humstr. Dolour comes to the entertainer of grief - - 'Tern-tzgfl. - An ending anthem of my endless dolour - 'T-wa Gm- ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
8
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
I 2 Dolour comes to the entertainer of grief - - Tempest. 2 I — As ending anthem of my endless dolour - Two Gentlemen of Verona. 3 1 — From one sign of dolour to another - Winter's Tale. 5 2 —- Yell'd out like syllable of dolour - - Macbeth.
Samuel Ayscough, 1827
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
1 419 II — In equal scale weighing delight and dole - - Hamlet. \ s 898 14 Dolour comes to the entertainer of grief - - Tempest. '.' 1 7 21 — As ending anthem of my endless dolour - Two Gentlemen of Veruua. 3 1 3i2 12 — From one sign of ...
Samuel Ayscough, 1827
10
Restituta: Or, Titles, Extracts, and Characters of Old Books ...
Alas, how is this dolour chaunced mee ? Wherein I had mine only most pleasour, Except my lord, both by tide, time, and botire, Is now but doubt with a dog dean devour' d, And never again to the life bee restor'd. What shall I say ? This is a ...
Sir Egerton Brydges, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Louise Aubrie 'Late 44' Underground Examinations Music Review
The guitar has potential, in some tracks, such as, 'Winter Dolour' the guitar is apparent and captivating, but in others like 'Please Don't Touch ... «Guardian Liberty Voice, juin 15»
2
Shane Tutmarc to Release 'Out Of The Dark' on June 30th
Some may know Shane Tutmarc as the front man for Seattle-based indie-pop band Dolour, which featured Robin Pecknold (Fleet Foxes). «Grateful Web, juin 15»
3
Dancing In The Dark
You know when you've just broken up with someone and you're twisted with grief and rage and self-absorbed dolour? But you're free. «The Liverpool Offside, mai 15»
4
Exclusive Premiere: Shane Tutmarc, 'Suicide Weather'
After packing up Dolour, the Seattle indie-pop outfit he fronted, Tutmarc moved to Nashville where he began to craft his unique garage-tinged ... «Diffuser.fm, mai 15»
5
John Knox: alive, well and running the Scottish TV debates
This was symbolic, Knox warned, of what she was bringing to Scotland: 'sorrow,dolour,darkness and all impiety'.He kept her awake that first ... «Spectator.co.uk, avril 15»
6
Percy Sledge: his five best songs
Co-written by Dan Penn (whose songs include The Dark End of the Street and The Letter), it is tailor-made for Sledge, bleeding dolour from ... «The Guardian, avril 15»
7
Film Review: 'Wild Tales'
For all its transgressive wackiness, sexuality, and rage, it lacks the psychological ambiguity, the transformative compassion and dolour of, say, an Almodóvar film ... «CineVue, mars 15»
8
Research Focussing On Major Causes Of Potato Yield Loss
... by a bacterial disease and a condition in storage called cold sweetening that reduces the dolour quality of potatoes when they are fried. «BlackburnNews.com, mars 15»
9
The Panpopticon With Amy Pettifer: This Month In Pop
... who can blame him? It's in that dolour that the best and most personal songs emerge, and a sea change can occur in the life of a pop star. «The Quietus, mars 15»
10
Ebola spending: will lack of a positive legacy turn dollars to dolour?
A health worker cleans his hands with chlorinated water before entering an Ebola screening tent in Kenema, Sierra Leone. Photograph: ... «The Guardian, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dolour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z