Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heartbreak" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEARTBREAK EN ANGLAIS

heartbreak  [ˈhɑːtˌbreɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEARTBREAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heartbreak est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEARTBREAK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heartbreak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peine d'amour

Heartbreak

Heartbreak peut se référer à: ▪ Le cœur brisé, les émotions ressenties après la fin d'une romance, ou la douleur ou la déception ... Heartbreak may refer to: ▪ Broken heart, the emotions felt after the end of a romance, or grief or disappointment...

définition de heartbreak dans le dictionnaire anglais

La définition du chagrin dans le dictionnaire est un chagrin intense et accablant, surtout par la déception amoureuse.

The definition of heartbreak in the dictionary is intense and overwhelming grief, esp through disappointment in love.

Cliquez pour voir la définition originale de «heartbreak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEARTBREAK


aerobrake
ˈɛərəʊˌbreɪk
bandbrake
ˈbændˌbreɪk
brake
breɪk
break
breɪk
canebrake
ˈkeɪnˌbreɪk
daybreak
ˈdeɪˌbreɪk
firebreak
ˈfaɪəˌbreɪk
gaolbreak
ˈdʒeɪlˌbreɪk
halterbreak
ˈhɔːltərˌbreɪk
handbrake
ˈhændˌbreɪk
housebreak
ˈhaʊsˌbreɪk
inbreak
ˈɪnˌbreɪk
jailbreak
ˈdʒeɪlˌbreɪk
make-or-break
ˌmeɪkəˈbreɪk
outbreak
ˈaʊtˌbreɪk
parabrake
ˈpærəˌbreɪk
parbreak
ˈpɑːˌbreɪk
stonebreak
ˈstəʊnˌbreɪk
windbreak
ˈwɪndˌbreɪk
wordbreak
ˈwɜːdˌbreɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEARTBREAK

heart-searching
heart-shaped
heart-throb
heart-to-heart
heart-warming
heart-water
heart-whole
heart-wholeness
heartache
heartbeat
heartbreaker
heartbreaking
heartbreakingly
heartbroke
heartbroken
heartbrokenly
heartbrokenness
heartburn
hearten
heartener

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEARTBREAK

career break
city break
coffee break
commercial break
freak
leg break
lucky break
lunch break
make or break
March break
newsbreak
off break
page break
price break
service break
station break
tax break
tea break
tie-break
upbreak

Synonymes et antonymes de heartbreak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEARTBREAK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «heartbreak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de heartbreak

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTBREAK»

heartbreak anguish desolation despair grief misery pain sorrow suffering getting over poems quotes dealing with lyrics heartbreaker justin bieber tumblr ridge heartbreak refer broken heart emotions felt after romance disappointment about goodreads have been tagged marilyn monroe this life what make matter going mess sometimes univ help healing from world psychology there reason synonymous breakup breakups painful feel like management model agency copenhagen oslo solid worldwide network keen tomorrow rising stars favourite partner faces photographers science behind more than just emotional defeat some very point another everyone must experience mind productions open theatre outdoor work falls into three main categories film education elvis presley hotel memphis hotels true fans rooms dream

Traducteur en ligne avec la traduction de heartbreak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEARTBREAK

Découvrez la traduction de heartbreak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heartbreak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heartbreak» en anglais.

Traducteur Français - chinois

心碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congoja
570 millions de locuteurs

anglais

heartbreak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃত্স্পন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immense chagrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Denyutan jantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲嘆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயத்துடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयाचा ठोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp atışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immenso dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heartbreak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heartbreak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκασίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heartbreak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heartbreak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEARTBREAK»

Le terme «heartbreak» est assez utilisé et occupe la place 25.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heartbreak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heartbreak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heartbreak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEARTBREAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heartbreak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heartbreak» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heartbreak en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEARTBREAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot heartbreak.
1
Karen Abbott
In the sudden absence of husbands, fathers, brothers and beaus, white Southern women discovered a newfound freedom - one that simultaneously granted them more power in relationships and increased their likelihood of heartbreak.
2
Paula Abdul
If they're singing about heartbreak, they've lived it.
3
Adele
Heartbreak can definitely give you a deeper sensibility for writing songs. I drew on a lot of heartbreak when I was writing my first album, I didn't mean to but I just did.
4
Jay Baruchel
I think sports makes for good drama because it has all the same ingredients as anything worth reading or listening to or watching. Conflict, desire, heartbreak - it's all there.
5
James Brolin
I believe that anybody who gets married should go to a counselor for months before the wedding. I think that's going to save guys a lot of money and the ladies a lot of heartbreak.
6
Harry Connick, Jr.
There are more than 300,000 families in the Gulf region that lost their homes and are waiting for peace of mind. The hurricane exposed the sad reality of poverty in America. We saw, in all its horrific detail, the vulnerabilities of living in inadequate housing and the heartbreak of losing one's home.
7
Matthew Davis
I find the trick to playing a villain is that you can't be bad for the sake of being bad. It has to be rooted in some sort of heartbreak.
8
Jackie Evancho
I write about heartbreak because I like writing about sad things, but I'm writing happy songs, too!
9
James E. Faust
The depth of the love of parents for their children cannot be measured. It is like no other relationship. It exceeds concern for life itself. The love of a parent for a child is continuous and transcends heartbreak and disappointment.
10
Henry Fonda
My thinking was scrambled when Sullivan and I separated. Something happened to me that had never happend before. I couldn't cope. It was heartbreak time. I thought it was the end of the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTBREAK»

Découvrez l'usage de heartbreak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heartbreak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heartbreak: New Approaches to Healing - Recovering from Lost ...
If not, your love may remain the innocent love of a child. This book explains what you need to understand in order to avoid victimization from the traumatic aspects of heartbreak and mourning.
Ginette Paris, 2011
2
Heartbreak & Triumph: The Shawn Michaels Story
Heartbreak & Triumph: The Shawn Michaels Story introduces us to Michael Shawn Hickenbottom, the youngest of four children whose "really conservative upbringing" made him shy and "afraid that people wouldn't like me if I showed who I really ...
Shawn Michaels, 2010
3
The Little Book of Heartbreak: Love Gone Wrong Through the Ages
From forbidden love in 12th century Paris to the art of crafting the perfect “I’m over you” mix CD, The Little Book of Heartbreak is a quirky exploration of all things lovelorn, including: • How serial cheater Ernest Hemingway stole ...
Meghan Laslocky, 2012
4
The 30-Day Heartbreak Cure: Getting Over Him and Back Out ...
He's probably having himself a perfectly good day, while you feel as if you're dying inside. Catherine Hickland knows. She's been there. More than once.
Catherine Hickland, 2008
5
Heartbreak
Through the stories of a virtuoso cast of characters - among them a physically scarred academic, a strangely beautiful young girl with Down's syndrome, a world-renowned actress, and a brilliant Czech poet - Heartbreak investigates one of ...
Craig Raine, 2010
6
Cures for Heartbreak
But even in grief, there is the chance for new beginnings in this poignant, funny, and hopeful novel. From the Hardcover edition.
Margo Rabb, 2008
7
Heartbreak Hotel
From Deborah Moggach, bestselling author of The Best Exotic Marigold Hotel, comes another hilarious and romantic comedy, this time set in a run-down B&B in Wales.
Deborah Moggach, 2013
8
Hope and Heartbreak in Toronto: Life as a Maple Leafs Fan
Being a Leafs fan requires a leap of faith every year, girding against inevitable disappointment. This book tells what that's like, how it got to be that way, and what the future holds for all who worship the Blue and White.
Peter Robinson, 2012
9
Heartbreak House: A Fantasia in the Russian Manner on ...
Written in 1919, George Bernard Shaw's Heartbreak House is equal parts tragedy and comedy.
George Bernard Shaw, 2009
10
The Heartbreak Diet: A Story of Family, Fidelity, and ...
With humor and insight, The Heartbreak Diet is a moving and entertaining meditation on fidelity, family, and finding one's way.
Thorina Rose, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEARTBREAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heartbreak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After U.S. Open heartbreak, Johnson a solid bet at British Open | Las …
Dustin Johnson plays his tee shot on the 3rd hole during Tuesday practice for the The 144rd Open Championship at The Royal & Ancient Golf ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
2
Heartbreak of gran who had to have leg amputated because of …
Grandmother Christine Bartlett had felt under the weather for a few weeks so had booked herself in to see her GP for a blood sugar test. «Irish Mirror, juil 15»
3
Rich in heartbreak | Bangkok Post: lifestyle
Rich in heartbreak. Orn Thongthai's simple but arresting works reflect the emotional pain of a relationship breakdown. 15 Jul 2015 at 03:29 171 viewed0 ... «Bangkok Post, juil 15»
4
Exploding Heartbreak - Willamette Week
Exploding Heartbreak. Terry Six is finally moving forward—but he hasn't forgotten his past. music_terryandlouie_mikekerr MODERN KICKS: ... «Willamette Week, juil 15»
5
On Facebook, a teacher's heartbreak over ex-student's part in Low …
Customers are seen walking at Low Yat Plaza, Kuala Lumpur, on July 13, 2015. Several scuffles broke out on Sunday night outside the mall, ... «Malay Mail Online, juil 15»
6
Bobby Brown welcomed baby girl as he shares heartbreak over …
Bobby Brown welcomed baby girl as he shares heartbreak over Bobbi Kristina. By May Jesaro Updated Tuesday, July 14th 2015 at 12:27 GMT +3. Tweet. «SDE Entertainment News, juil 15»
7
Post 5 Opens Zone with Heartbreak - Emporia Gazette: Sports
Post 5 Opens Zone with Heartbreak. Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger font size. «Emporia Gazette, juil 15»
8
Tyga Diss, Chris Brown Baby Mama Drama & Karrueche Tran …
Tyga Diss, Chris Brown Baby Mama Drama & Karrueche Tran Heartbreak: Ignores Kylie Jenner Advice. By Danica Bellini, Mstars Associate ... «Mstarz, juil 15»
9
Once Upon a Time Heartbreak Alert! Find Out Which Couple Is In …
Once Upon a Time, in a faraway land, there are a bunch of couples that we just want to live happily ever after on the ABC fairytale drama. «E! Online, juil 15»
10
Father's heartbreak as F1 star Jules Bianchi fights for his life
In an interview with radio station France Info, Bianchi's father Philippe spoke of the ongoing heartbreak of the situation. “In general, progress ... «NEWS.com.au, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heartbreak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heartbreak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z