Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doloroso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLOROSO

Italian: dolorous.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLOROSO EN ANGLAIS

doloroso  [ˌdɒləˈrəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Doloroso peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOLOROSO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doloroso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doloroso dans le dictionnaire anglais

La définition de doloroso dans le dictionnaire est triste.

The definition of doloroso in the dictionary is in a sorrowful manner.


Cliquez pour voir la définition originale de «doloroso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOLOROSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
pensieroso
ˌpɛnsjɛˈrəʊsəʊ
proso
ˈprəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOLOROSO

dolomite
Dolomites
dolomitic
dolomitisation
dolomitise
dolomitization
dolomitize
dolor
doloriferous
dolorific
dolorimetry
dolorous
dolorously
dolorousness
dolos
dolosse
dolostone
dolour
dolphin
dolphin striker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOLOROSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Synonymes et antonymes de doloroso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOROSO»

doloroso music hombro meaning cora term doloroso pronunciation translations wiktionary comparable plaintively feminine dolorosa masculine plural dolorosi dolorose painful distressing inglés spanish internet leading merriam webster adjective adverb ˌdōləˈrō full sorrowful plaintive used direction origin italian central audio pronunciations verb conjugations quizzes more define expressing sorrow musical dicionário português inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de doloroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLOROSO

Découvrez la traduction de doloroso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doloroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doloroso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

doloroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doloroso
570 millions de locuteurs

anglais

doloroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doloroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doloroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doloroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doloroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doloroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doloroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doloroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doloroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doloroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doloroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doloroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doloroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doloroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोलोरासो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doloroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doloroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doloroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doloroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doloroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doloroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doloroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doloroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doloroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doloroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLOROSO»

Le terme «doloroso» est assez utilisé et occupe la place 32.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doloroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doloroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doloroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doloroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doloroso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doloroso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOROSO»

Découvrez l'usage de doloroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doloroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camino Doloroso
Camino Doloroso is the story of a Mexican woman brought up during that country's revolutionary period.
Roberto De Haro, 2008
2
Llamas En El ParaíSo
dOLOROSO. PASAdO. Y. dOLOROSO. PReSenTe. Me retuerzo entre mis acariciadas entrañas, al no discernir entre la horrible realidad y la bella fantasía que me cautiva sin cesar; vivo una encantadora velada llena de magia y al despertar ...
Sara SolóRzano Toledo, Omar Von Reit, 2011
3
Exemplar Doloroso Llanto...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felix De Mallorca, 2011
4
Sagrado Corán
Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso». 17. «No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. Y a quien obedezca a Alá y a Su Enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos  ...
Simon Abram
5
Vivencias
El día de tu muerte, me pareció como un parto doloroso; tu carne estaba dando a luz, al espíritu, a ti mismo; estabas naciendo a una nueva vida, y hoy se que todo alumbramiento es doloroso, pero el resultado siempre es maravilloso.
Ana Lidia Lutz Corral, 2011
6
Insights on Life and Love: Della Vita E Dell'Amore
... riposa un doloroso cielo terso. Il doloroso cielo terso A buzzing of the air and curtains at your arrival. 43 InsIghts on LIfe and Love The painful clear sky Il doloroso cielo terso.
Salvatore Bernocco, 2010
7
Amor Y Soledad (El Diario de Regina)
UN. PROCESO. DOLOROSO. Hoy por primera vez desde hace dos semanas regreso a casa, no quiero bajarme del auto, me cuesta trabajo ver así mi casa, pareciera que hubiesen pasado meses de estar sola, la hierba ha crecido lo ...
María Del Rosario Sánchez Loredo, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
The poetical works of Lord Byron: In 10 vol
In 10 vol George Gordon Byron Byron. ROMANCE MUY DOLOROSO mar. SITIO Y TOMA DE ALHAMA. "-&I>l:~ 'f' \. 'Q' ” _ 0 '\'T§'l-Qfiu Tun effect of the original ballad-which existed both U4' Romance muy Doloroso del Sitio y Toma Alhama ...
George Gordon Byron Byron, 1854
9
The works of lord Byron including the suppressed poems
ROMANCE. MUY. DOLOROSO. DEI. SITIO Y TOMA Di: ALHAMA, EL CUAL DECÍA EN AIlAlilGO ASI. Paseauase el ltcy inoro Por la ciudad de Granada, Desde la puerta de Elvira Hasta la de liivaramlila. Ay de mí, Albania '. Carlas le fueron ...
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1828
10
Mis Poemas Son Tus Poemas
... que al mar arroja la esperanza de dentirte nuevamente entre mis brazos. La tristeza de no tenerte enfurece a la marea. Se muere elsol. La luna se desmorona Ya mi turbio corazón despoja el doloroso suspiro de mi llanto sobre la arena.
María De Cirne-Alvarado, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doloroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messi Reportedly Pondering Break from Argentina National Team
No hay nada más doloroso en el fútbol que perder una final, pero no quiero que pase más tiempo sin darles las gracias a todos los que nos ... «News Hour, juil 15»
2
Messi: "No hay nada más doloroso en el fútbol que perder una final"
Leo Messi ha mandado un mensaje a través de las redes sociales tras la derrota sufrida el pasado sábado ante Chile durante la final de la ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
3
Militta Bora, efusiva: chicanas a Jimena Barón y ¿se tapará el …
"Es doloroso que la gente piense mal, te juzgue y diga que todo esto fue estratégico o planeado. Nada que ver, no fue así, no soy esa clase de ... «Rating Cero, juil 15»
4
No es una opción
Sobre la base de ese entendimiento, penoso y doloroso para algunos a la vez que irrebatible y realista para otros, se debate entonces la ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»
5
Jorge Rial, contundente sobre su separación de Loly Antoniale …
Fue doloroso, pero no tuve otra alternativa". Luego, Rial fue más preciso sobre qué provocó la mala relación entre Rocío y Mariana: "Fue una ... «Rating Cero, juil 15»
6
Episcopales permitirán bodas religiosas para personas del mismo …
... dijo que el cambio en la regla de la iglesia es resultado de un diálogo de casi cuatro décadas que ha sido difícil y doloroso para muchos. «Univisión, juil 15»
7
A mulher cuja profissão de fé é libertar escravos num Brasil que …
Ser escravo no Brasil do século 16 era menos doloroso do que o ser naquele universo que já fazia parte da vida de Marinalva”. No Brasil, o do século 21, ... «Jornal Opção, juin 15»
8
La menstruación: ¿qué es normal y qué no?
(Archivo). No importa tu edad, el periodo de la menstruación puede ser doloroso y causar incomodidades físicas y hasta emocionales. «El Nuevo Dia.com, juin 15»
9
Johnny Winter, maestro leggendario della chitarra elettrica
... fin dai suoi primi esordi Johnny Winter ha vissuto in modo particolarmente doloroso i propri travagli esistenziali, uno stile di vita sregolato e, ... «AgoraVox Italia, juin 15»
10
Doloroso final de la cañonera "Covadonga"
"El año 1880, ocupada en el bloqueo de Chancay (Perú), su comandante acogió la fatal idea de capturar una pequeña embarcación recién ... «El Mostrador, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doloroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/doloroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z