Téléchargez l'application
educalingo
dormancy

Signification de "dormancy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORMANCY EN ANGLAIS

ˈdɔːmənsɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMANCY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dormancy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORMANCY EN ANGLAIS

Dormance

La dormance est une période dans le cycle de vie d'un organisme lorsque la croissance, le développement et l'activité physique sont temporairement arrêtés. Cela minimise l'activité métabolique et aide donc un organisme à conserver l'énergie. La dormance tend à être étroitement associée aux conditions environnementales. Les organismes peuvent synchroniser l'entrée à une phase dormante avec leur environnement par des moyens prédictifs ou consécutifs. La dormance prédictive se produit lorsqu'un organisme entre dans une phase dormante avant le début des conditions défavorables. Par exemple, la photopériode et la température décroissante sont utilisées par de nombreuses plantes pour prédire le début de l'hiver. La dormance consécutive survient lorsque les organismes entrent dans une phase dormante après que des conditions défavorables ont surgi. Cela se trouve généralement dans des zones où le climat est imprévisible. Alors que des changements très soudains dans les conditions peuvent conduire à un taux de mortalité élevé chez les animaux en s'appuyant sur une dormance conséquente, son utilisation peut être avantageuse, car les organismes restent actifs plus longtemps et peuvent ainsi utiliser davantage les ressources disponibles.

définition de dormancy dans le dictionnaire anglais

La définition de la dormance dans le dictionnaire est l'état ou une période de dormance.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DORMANCY

adamancy · adiathermancy · agency · athermancy · clamancy · clemency · consistency · consultancy · currency · diathermancy · efficiency · emergency · frequency · inclemency · potency · pregnancy · tendency · transparency · vacancy · vehemency

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DORMANCY

dorky · dorlach · dorm · dormant · dormer · dormer window · dormered · dormice · dormie · dormient · dormin · dormition · Dormition of the Blessed Virgin · dormitive · dormitories · dormitory · Dormobile · dormouse · dormy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DORMANCY

aeromancy · axinomancy · bibliomancy · cartomancy · chiromancy · cleromancy · coscinomancy · crithomancy · dactyliomancy · fancy · geomancy · hieromancy · hydromancy · necromancy · oenomancy · omphalomancy · oneiromancy · pyromancy · spodomancy · theomancy · zoomancy

Synonymes et antonymes de dormancy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DORMANCY»

dormancy · animal · sentence · fast · seed · kids · plants · dormancy · period · organism · life · cycle · when · growth · development · physical · activity · temporarily · stopped · this · minimizes · metabolic · therefore · define · quiet · inactive · during · sleep · latent · inoperative · volcano · neither · extinct · erupting · biology · alive · resting · torpid · encyclopedia · britannica · state · reduced · adopted · under · stress · often · such · stressful · merriam · webster · quality · being · defined · examples · some · volcanoes · eruptive · cycles · marked · long · capable · activated · harrowing · experience · which · still · menacing · charles · jackson · quiescent · types · roles · factors ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dormancy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORMANCY

Découvrez la traduction de dormancy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dormancy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormancy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

休眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dormancia
570 millions de locuteurs
en

anglais

dormancy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покоя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dormência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপ্তাবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dormance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dorman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untätigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休眠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dormancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலற்றதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्क्रियता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dormienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spoczynku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hibernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήθαργου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dormansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormancy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMANCY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dormancy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormancy».

Exemples d'utilisation du mot dormancy en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DORMANCY»

Citations et phrases célèbres avec le mot dormancy.
1
Rita Levi-Montalcini
After centuries of dormancy, young women... can now look toward a future moulded by their own hands.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DORMANCY»

Découvrez l'usage de dormancy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormancy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seed Dormancy in Grasses
The first comprehensive review of the occurrence and explanation of seed dormancy in grasses is presented in this volume.
G. M. Simpson, 2007
2
Dormancy in Plants: From Whole Plant Behaviour to Cellular ...
Understanding plant dormancy is of great importance to sustainable and efficient plant and crop growth. This book has been developed from papers presented at the 2nd International Symposium on Plant Dormancy held in Angers in July 1999.
J. -D Víemont, J. Crabbe, J. Crabb ?e, 2000
3
Seeds: Physiology of Development, Germination and Dormancy
Authored by preeminent authorities in the field, this book is an invaluable resource for researchers, teachers, and students interested in the diverse aspects of seed biology.
J. Derek Bewley, Kent Bradford, Henk Hilhorst, 2012
4
Dormancy and Low Growth States in Microbial Disease
This book will interest graduate students and researchers in medical microbiology, immunology and infectious disease medicine who are interested in bacterial dormancy in relation to disease.
Anthony R. M. Coates, 2003
5
Seeds: Ecology, Biogeography, and, Evolution of Dormancy and ...
Ecology, Biogeography, and, Evolution of Dormancy and Germination Carol C. Baskin, Jerry M. Baskin. 375 375 375 433 439 442 444 450 452 452 468 468 470 470 471 499 501 503 507 508 508 516 517 517 522 523 524 525 536 543 543 ...
Carol C. Baskin, Jerry M. Baskin, 2014
6
Dormancy and Resistance in Harsh Environments
They can survive for long periods in this state (often even months to years), yet can become responsive again within minutes or hours. This is often, but not necessarily, associated with desiccation.
Esther Lubzens, Joan Cerda, Melody Clark, 2010
7
Seed Dormancy in Domesticated and Wild Sunflowers ...
Recombinant inbred lines (RILs) of an elite by wild cross (HA89 x ANN1238) were evaluated for seed dormancy quantitative trait loci (QTL).
Robert L. Brunick, 2007
8
Cellular Immune Mechanisms and Tumor Dormancy
Cellular Immune Mechanisms and Tumor Dormancy features the work of internationally recognized experts from various disciplines as they discuss the phenomenon of tumor dormancy in humans.
T. H. M. Stewart, E. Frederick Wheelock, 1992
9
The Physiology and biochemistry of seed dormancy and germination
Seed development and germination; Seed dormancy and germination; Seed vigor, stress and seed germination.
Anwar Ahmad Khan, 1977
10
Systems Biology of Tumor Dormancy
This volume is based on the Workshop on Systems Biology of Tumor Dormancy meeting, held July 25th to July 28th, 2011.
Heiko Enderling, Nava Almog, Lynn Hlatky, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMANCY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormancy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unclaimed assets of $5 billion await Canadians, expert says
For property to be considered unclaimed, it must go unclaimed for more than the statutory dormancy period, which varies based on the property ... «CBC.ca, juil 15»
2
Triolo steps down from Wanaque BOE; replacement sought
... following several years of dormancy. In the Nov. 2012 general election, Triolo received 1,620 votes. Her three-year term began in Jan. 2013. «NorthJersey.com, juil 15»
3
Timing in the garden: fertilizing, pruning
When you prune during dormancy the trees stored resources are still in the roots and large stems. After pruning, trees can concentrate those ... «The News Journal, juil 15»
4
Gail in the Garden The down and dirty facts about fertilizer
Do not fertilize after approximately August 10th. By then the trees are beginning to prepare for dormancy and by fertilizing you are sending them ... «Cortez Journal, juil 15»
5
$3 b Amdocs sees mobile financial services opportunity in India
According to a World Bank report (2014), India with a dormancy rate of 43 per cent, accounts for about 195 million of the 460 million adults with ... «mydigitalfc.com, juil 15»
6
Much of peach crop excellent quality, quantity
“Chilling hours” refer to the number of hours of temperature between 32 and 45 degrees that fruit trees need to break dormancy. The minimum ... «Wilson County News, juil 15»
7
Alexander Olch is Constructing a New Movie Theater for the Arts on …
The empty one-story warehouse at 7-11 Ludlow only recently became available after a lenghty dormancy (it was previously a food distributor). «Bowery Boogie, juil 15»
8
Session ends with lawmakers offering mixed views on results
After months of dormancy, a small group of lawmakers started meeting to negotiate a package that involved repealing the low-carbon fuel ... «Bend Bulletin, juil 15»
9
Idaho's table grape yields reduced but better than expected
A few days before the temperature drop, highs were in the 60s and many grape vines never had a chance to go into dormancy. Researchers ... «Capital press, juil 15»
10
Peonies bloom a month early
They count on a cold winter to put them into dormancy, something ... in January caused some peony plants to come out of dormancy and send ... «Homer Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormancy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dormancy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR