Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uyuşukluk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UYUŞUKLUK EN TURC

uyuşukluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UYUŞUKLUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «uyuşukluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

somnolence

Uyuşukluk

La somnolence est une condition de l'activité physiologique réduite chez un animal, habituellement définie comme une température corporelle réduite et le taux de métabolisme. Les animaux qui tombent dans la somnolence comprennent les petits oiseaux tels que les oiseaux volants, et certains petits mammifères tels que les plaies. Pendant la partie active de la journée, ces animaux maintiennent une température corporelle et des niveaux d'activité normaux, mais pendant une partie de la journée, la température corporelle est abaissée pour protéger l'énergie. La somnolence aide souvent les animaux à vivre dans un climat froid. Certains animaux, comme les écureuils du genre Tamias, les souris sauteuses, les rats des montagnes, entrent dans cet état de sommeil hivernal pendant l'hiver. Les poissons pulmonaires deviennent somnolents à l'extérieur de la piscine. Tenrekler, en cas de somnolence, entrer pendant l'été s'il y a une rareté de nourriture. Les ours noirs ne tombent pas vraiment dans la somnolence, bien qu'ils dorment souvent en hiver. Alors que leur température corporelle diminue avec la respiration et le rythme cardiaque, ils ne réduisent pas la température corporelle chez les ours noirs comme la plupart des animaux en cas de somnolence. Uyuşukluk, bir hayvanda azaltılan fizyolojik faaliyetin bir durumudur, genellikle azaltılan bir vücut sıcaklığı ve metabolizmanın oranı olarak tanımlanır. Uyuşukluk içine giren hayvanlara sinek kuşları gibi küçük kuşlar, yarasalar gibi bazı küçük memeliler de dahildir. Gününün aktif geçen parçasında bu hayvanlar normal vücut sıcaklığı ve faaliyet düzeylerini sürdürürler ama günün bir kısmı esnasında vücut sıcaklığı enerjiyi korumak için düşürülür. Uyuşukluk durumu, çoğunlukla soğuk bir iklimde yaşamak için hayvanlara yardımcıdır. Tamias cinsi sincaplar, sıçrayan fareler, dağ sıçanı gibi bazı hayvanlarda kış süresince kış uykusunun bu durumuna girerler. Akciğerli balıklarda havuz dışında uyuşukluk durumuna girerler. Tenrekler ise uyuşukluk durumuna yaz esnasında eğer yiyecek seyrekse girerler. Siyah ayılar, çoğunlukla kış uykusuna yatmasına rağmen gerçekten uyuşukluk durumuna girmezler. Onların vücut sıcaklıkları, solunum ve kalp atışıyla beraber düşürürken, uyuşukluk durumunda hayvanların çoğu gibi siyah ayılarda vücut sıcaklığını azaltmazlar.

définition de uyuşukluk dans le dictionnaire turc

engourdissement engourdissement. uyuşukluk Uyuşuk olma durumu.
Cliquez pour voir la définition originale de «uyuşukluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UYUŞUKLUK


abuk sabukluk
abuk sabukluk
başıbozukluk
başıbozukluk
boncukluk
boncukluk
bozukluk
bozukluk
bozuşukluk
bozuşukluk
burukluk
burukluk
buruşukluk
buruşukluk
dalkavukluk
dalkavukluk
deli bozukluk
deli bozukluk
donukluk
donukluk
durukluk
durukluk
iki buçukluk
iki buçukluk
kavrukluk
kavrukluk
kavukluk
kavukluk
koltukluk
koltukluk
konukluk
konukluk
kopukluk
kopukluk
çabukluk
çabukluk
çocukluk
çocukluk
çubukluk
çubukluk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UYUŞUKLUK

uyuşkan
uyuşma
uyuşmak
uyuşmazlık
uyuşmazlık çıkmak
uyuşmazlık mahkemesi
uyuşturan balığı
uyuşturma
uyuşturmak
uyuşturucu
uyuşturucu madde
uyuşturulma
uyuşturulmak
uyuşuk
uyuşuk uyuşuk
uyuşum
uyuşurluk
uyutma
uyutmak
uyutucu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UYUŞUKLUK

abajurculuk
abullabutluk
afsunculuk
akkorluk
akortsuzluk
akvaryumculuk
altınoluk
amigoluk
bokluk
okluk
savrukluk
solukluk
soğukluk
tokluk
tutukluk
uyrukluk
ukluk
yamukluk
yokluk
çokluk

Synonymes et antonymes de uyuşukluk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYUŞUKLUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de uyuşukluk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UYUŞUKLUK

Découvrez la traduction de uyuşukluk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de uyuşukluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uyuşukluk» en turc.

Traducteur Français - chinois

睡意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modorra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drowsiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonolência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnolence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengantuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläfrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drowsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंद्री
75 millions de locuteurs

turc

uyuşukluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnolenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνηλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lomerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåsighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døsighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uyuşukluk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UYUŞUKLUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uyuşukluk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uyuşukluk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYUŞUKLUK»

Découvrez l'usage de uyuşukluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uyuşukluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 18000 English-Turkish Medical Words Dictionary:
10116 lethargy a lack of energy; sluggishness, dullness or apathy. uyuşukluk enerji eksikliği; uyuşukluk, donukluk ya da ilgisizlik. 10117 lethargy lowered level of consciousness marked by listlessness, drowsiness uyuşukluk halsizlik, uyku hali ...
Nam Nguyen, 2015
2
Büyülü Dağ:
Büyük. Uyuşukluk. Başhekim Behrens'in sesini duyuyoruz bir kez daha–dikkatle dinleyelim bakalım. Belki de son kez duyuyoruzdur. Enindesonunda bu öykü de bitecek. Çok uzun sürdü zaten ya da daha doğrusu, 'içerik zamanı' öylesine hızlı ...
Thomas Mann, 2014
3
Ustadır Arı:
Her dalda, her yönde bir uyuşukluk. Sanatta, bilimde uyuşukluk. Kimse birşey yapmak için parmağını bile oynatmıyor. Politikamız büyük birahmaklık, büyük bir keşmekeş içinde bulunuyor da bize hareketliymiş gibi geliyor. Bu bir politika değil ...
Yaşar Kemal, 2014
4
Anne bak, kral ciplak! - Sayfa 99
Bilinmeyeni beklemek, umut etmeden, merak etmeden beklemek, uyuşturur. Uyuşukluk - umutsuzluk, yorucu olmayan bir duygudur. Oysa insanı yoran ama diri tutan ille de umuttur. Umudun, kaçamadığın bilincin, tuisağı olduğun vicdanındır.
Melih Pekdemir, 1992
5
Resûlullahʻın örnek hayatı - Sayfa 49
Bâzı din adamlarının yaptığı şekilde hiç yememek, içmemek yolu veyâ külliyen insanlardan uzaklaşmak yolu veyâ kendini uykuya salma yolu veyâ tenbellik yolu, uyuşukluk yolu ile hem maddî, hem mânevî bir zarar görür. Resûlullah ...
Mehmed Kemâl Pilâvoğlu, 1967
6
Fahrenheit 451 - Sayfa 119
Bu uyuşukluk yüzümde, bedenimde gerçekte ne zaman başladı? Gömülü bir mayını tekmeler gibi, karanlıkta ilaç şişesini tekmelediğim o gece. Bu uyuşukluk gidecek, diye düşündü Montag. Zaman alacak, fakat yapacağım, ya da Faber benim ...
Ray Bradbury, 1999
7
Mahmudo ile Hazel
Durduğu yerde bir uyuşukluk çöktü üstüne. Daldı. Hazel'ini düşündü. Yüreğinin başından başlayan tatlı bir uyuşukluk bütün vücudunu sardı. Fısıltı halinde, “Ula bu gece, bugece ha!” diye titredi. Bavulunutekrar omuzladı, yeni bir hızla saldırdı ...
Ömer Polat, 2014
8
Müziğin Sözel Dili: - Sayfa 37
Boş zamanlar, insanları uyuşukluk ve miskinliğe sürükler ve manevi boşlukların meydana gelmesine sebep olur. Bu boşluk, ahlaki ve ilmi çalışmalardan ayrı olarak sanatsal faaliyetlerle de doldurulabilir. İnsana hünerli ellerini kullanma zevki ...
İlker Okatan, 2012
9
Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:
Tam tersine, mutlu bir uyuşukluk içindeydi ve bu uyuşukluk bütün zekâsını etkisi altına almıştı. Hiçbir şey yapamadı ve Markéta, boynunda kolyesi ve belinde eşarbıyla çırılçıplak odanın eşiğinde göründü. Tam o sırada anne Eva'ya doğru ...
Milan Kundera, 1988
10
Yolumuzu Aydınlatan Işık:
Hakikaten çalışkan birinsan ve Müslüman,bütün gününümecalli mecalsiz yorgunluğun hâsıl ettiği uyuşukluk içinde çalışmakla veya bu vaziyette çalışmakla geçiremez. Çalışması gereken saatlerde çalışır vefıtrîolan muayyen vaktindeuykuya ...
Zübeyir Gündüzalp, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UYUŞUKLUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uyuşukluk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bele yapılan enjeksiyonlar nedir? Ne için yapılır?
Ağrılara eşlik edebilen uyuşukluk ve güçsüzlüğü de tedavi edebilir. Enjeksiyon içeriği içinde düşük doz kortizon ve lokal anestetik madde bulunur. Kortizon çok ... «Sabah, oct 15»
2
Susuzluk beyin kanaması nedeni
Dr. Elmacı, bulantı, kusma, şiddetli baş ağrısı, uyuşukluk, vücudun herhangi bir yerini hareket ettirememe, bilinç kaybı, uykuya eğilim ve konuşmada bozukluğun ... «STAR, juil 15»
3
B Vitamini Eksikliği Uyuşukluk Yapıyor
Bu vitaminler birçok harf ile adlandırılmıştır. Vitaminler vücut işlev fonksiyonlarının devamı için çok önemli maddelerdir. Bu vitaminlerden, B grubu dediğimiz ... «TurkishNY, mai 15»
4
Bel ağrısı hafife alınmaz
Özellikle idrar yapma güçlüğü veya makat bölgesinde uyuşukluk yakınmaları geliştiği zaman veya bacakta belirgin güç kaybı gelişirse, acil cerrahi girişim ... «Milliyet, avril 15»
5
Güneşi Gören İnsanlar Neden Yorgun ve Mutsuz Hissediyor?
Yemeğin artması ise daha da fazla uyuşukluk getirmektedir. Duygusal dalgalanmalar da bu dönemde gözlenebilmekte, kişi kendisini zaman zaman mutsuz ve ... «Haberler, avril 15»
6
Bahar yorgunluğunu ciddiye alın
Yorgunluk, neşesizlik, uyuşukluk, bitkinlik, eklem ağrıları, uykuya dalamamak ve uyanamamak gibi şikâyetleriniz varsa bahar yorgunu olma ihtimaliniz yüksek. «Milliyet, mars 15»
7
Parmaklardaki uyuşmaya dikkat!
Ellerde uyuşukluk şikayetiyle en çok sinir sıkışması olan hastaların başvurduğunu dile getiren Keskin, "Bu hastaların ellerindeki uyuşukluk durumu son derece ... «Milliyet, mars 15»
8
Annesinin Karnında Dehşeti Yaşadı
... balyozla delinmesi sonucu kurtarılan hamile kadının dünyaya getirdiği bebeğin bir elinin kas ve sinirlerinde yüzde 90 uyuşukluk tespit edildi- Gözüngü ailesi, ... «Haberler, janv 15»
9
Dermansızlık dar kanal sebebi
Yürürken bacaklarda ağrı ve uyuşukluk bizi dermansız bırakır, oturmak zorunda kalırız. Uzmanlar, bu büyük olasılıkla dar kanal hastalığının işaretidir diyor. Doç. «Cumhuriyet, juil 14»
10
Varikosel hastalığı her zaman tedavi edilmek zorunda mıdır?
... ve Vaz deferens yaralanması: Varikosel operasyonu sonrasında kasık bölgesinde uyuşukluk görülebilir. Sinir travmasına bağlı ise kendiliğinden geçmektedir. «Mynet Haber, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uyuşukluk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/uyusukluk>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z