Téléchargez l'application
educalingo
duende

Signification de "duende" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUENDE

Spanish, spirit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUENDE EN ANGLAIS

duːˈɛndeɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Duende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUENDE EN ANGLAIS

définition de duende dans le dictionnaire anglais

La définition de duende dans le dictionnaire est source d'inspiration ou de passion, surtout associée au flamenco.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DUENDE

all-day · bidet · birthday · day · dey · doomsday · everyday · faraday · holiday · intraday · Mande · Mayday · midday · one-day · payday · same-day · someday · today · weekday · weekdays

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUENDE

duel · dueler · duelist · duelled · dueller · duelling · duelling pistol · duellist · duello · duelsome · dueness · duenna · duennaship · Duero · dues · duet · duetted · duetting · duettino · duettist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUENDE

allemande · Allende · amende · blende · blonde · Campo Grande · Gironde · Hollande · hornblende · lande · monde · Oostende · Ostende · pitchblende · Rio Grande · ronde · seconde · sonde · tout le monde · zinc blende

Synonymes et antonymes de duende dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUENDE»

duende · youtube · spanish · pronunciation · video · plugins · restaurant · bodega · addition · reservable · tables · duende · provides · plenty · seatings · communal · walk · with · reservations · first · breakfast · lunch · tapas · wine · open · till · late · days · week · brunch · cheese · desserts · coffee · beer · spirits · cocktails · fully · licensed · limited · bookings · what · drama · literature · coming · from · southern · spain · only · recently · migrated · dictionaries · give · meanings · sometimes · odds · each · other · oxford · uptown · oakland · yelp · reviews · work · near · often · frequent · because · warm · woodsy · decor · super · friendly · smart · baristas · they · eventbrite · using · organize · upcoming · events · check · lorca · theory · play · poetry · freely · downloadable ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUENDE

Découvrez la traduction de duende dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de duende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duende» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

魔力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

duende
570 millions de locuteurs
en

anglais

duende
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Duende
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duende
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дуэнде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duende
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

duende
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

duende
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Duende
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Duende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妖精
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

duende
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Duende
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duende
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

duende
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Duende
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duende
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duende
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Duende
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дуенде
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Duende
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duende
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de duende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duende».

Exemples d'utilisation du mot duende en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUENDE»

Découvrez l'usage de duende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duende: A Journey In Search Of Flamenco
Duende is an account of his years spent in Spain feeding his obsessive interest in flamenco: he subjects himself to the tyranny of his guitar teacher, practising for hours on end until his fingers bleed; he becomes involved in a passionate ...
Jason Webster, 2010
2
Encyclopedia of Psychology and Religion: L-Z
The body is important in duende; Lorca quotes an unnamed virtuosic guitarist describing duende as climbing up from the soles of the feet. Resonating in the body, the singing comes from the chest and belly, not the throat. Duende's black ...
David A. Leeming, Kathryn Madden, Stanton Marlan, 2010
3
Duende: Odes of Intimacy and Desire for the Shadow ...
Introduction richness we have painted in our description of the Shadow/Duende and the bag of stuff that has been stuffed. ••• Duende is a trickster. Duende is the acknowledgement of the downward pull at mid-life. Duende is the assent to ...
N. Thomas Johnson-Medland, 2013
4
Iberia: Spanish Travels and Reflections
Duende is a word like that, but since Spain is not a country given to acerb restraint, the connotation is different. The dictionary of the Real Academia de la Lengua (language) defines it as 'mysterious and ineffable charm.' A night club has ...
James Albert Michener, 1968
5
The Poetics of Apocalypse: Federico García Lorca's Poet in ...
3 Lorca develops an extraordinary antitheoretical theory about negation in his lecture "Play and Theory of the Duende,"4 whose title conjoins theory and play in order to address both artistic technique and "true" inspiration. In under twenty ...
Martha Nandorfy, 2003
6
The Selected Poems of Federico García Lorca
He called it duende, the demonic inspiration, something akin to what Nietzsche described as the Dionysian urge. The idea of the duende, and the mystery that surrounds it, came to signify for Lorca the essence of what he hoped to be guided  ...
Federico García Lorca, Francisco García Lorca, Donald Merriam Allen, 2005
7
EL ERMITAÑO y el DUENDE
El polvo de oro toma forma y el Duende aparece. “Buen día a usted, Sr. Marks. Veo que todavía estás en una sola pieza”, dice el Duende. “Y buen día a usted, Sr. O'Brien. Sí, Sr. O'Brien, estoy todavía en una pieza”, replica el ermitaño, ...
Antonio Angleró, 2007
8
Duende Meadow
personnel, who numbered a precious forty-five, helped ensure that at least for the time being Duende Meadow could sustain itself. Only later—cen- turies in fact— did they decide to awaken one of the sleeping soldiers or technicians in the ...
Paul Cook, 2011
9
The Tragic Myth: Lorca and Cante Jondo
THE THEORY OF DUENDE Sometime after 1928, Lorca delivered a lecture that may contain his most inspired prose. "Teoria y juego del duende" (I: 1067-79) is essential for understanding his poetics and his attitude toward the music of his ...
Edward F. Stanton
10
Symposium of the Whole: A Range of Discourse Toward an ...
The Duende Lorca's poetry of the late 1920s /early 1930s fuses Surrealist concerns with that sense of native culture (Andalusian and Gypsy), a true Paideuma (see above, p. 36), which permeates this essay. "Characteristically," writes Arturo ...
Jerome Rothenberg, Diane Rothenberg, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New works at the Proms that some would rather dernière than …
Francesconi has found inspiration in what Lorca called duende – a state of excitement that 'surges up inside, from the soles of the feet'. «Spectator.co.uk, juil 15»
2
Rehearsals for Spanish-Language SPEED-THE-PLOW Begin Today …
Other directing credits include Amigo Duende, The Musical (music and lyrics by Joshua Henry, book by Henry, Salgado andHeather Hogan), ... «Broadway World, juil 15»
3
Federico García Lorca, Back in the New York Groove
We're assuming that's Lorca's duende peeking out from the C in City Rooms, and a look at the ol' Garcia Lorca in New York map shows why the ... «Bedford + Bowery, juil 15»
4
Dance review: The articulate passion of Soledad Barrio and Noche …
The Spanish colloquialism tener duende means to have a certain magic; to have soul. But these are just words doing their best to capture what ... «The Independent Weekly, juil 15»
5
Shake off the winter blues at the Bello music festival
... band The Putbacks, exotic rhythms from Bobby Singh's internationally acclaimed trio Rasa Duende and red hot flamenco from Arte Kanela. «Coffs Coast Advocate, juin 15»
6
Oakland's first wine festival
... Oakland restaurants, including Commis, Duende, Brown Sugar Kitchen, A16 Rockridge and Miss Ollie's. Attend winemaker panels, seminars, ... «San Jose Mercury News, juin 15»
7
Paco Pena, Sadler's Wells, review: 'magnificent and inspired'
Duende”, as the language of flamenco describes it – or “soul”, as we might say – was once analysed by Lorca: “It is not a question of ability, but ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
8
Carmen, Nevill Holt Opera, review: 'hard to take seriously'
... knowing vamp to have much allure - there was no sense of the fatalistic otherness and duende that sets this wild gypsy enchantress apart. «Telegraph.co.uk, juin 15»
9
Neil Goldberg introduces the local cast of Broward centennial's 'WE'
Cirque Dreams founder Neil Goldberg has been tapped to create WE, the theatrical spectacle that will be part of Duende, the culminating ... «Miami Herald, juin 15»
10
Nervous reunion with old friend Duende
So it was with some trepidation that we headed to Duende. A couple of years ago it was our go-to place. We spent many weekends filling up on ... «Perth Now, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/duende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR