Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seconde" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECONDE

From French seconde parade the second parry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECONDE EN ANGLAIS

seconde  [sɪˈkɒnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECONDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seconde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECONDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seconde» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seconde dans le dictionnaire anglais

La définition de seconde dans le dictionnaire est la deuxième de huit positions à partir de laquelle une parade ou une attaque peut être faite en escrime.

The definition of seconde in the dictionary is the second of eight positions from which a parry or attack can be made in fencing.


Cliquez pour voir la définition originale de «seconde» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SECONDE


abscond
əbˈskɒnd
beyond
bɪˈjɒnd
blond
blɒnd
blonde
blɒnd
bond
bɒnd
correspond
ˌkɒrɪˈspɒnd
donned
dɒnd
fond
fɒnd
Fronde
frɒnd
Garamond
ˈɡærəmɒnd
Gond
ɡɒnd
millpond
ˈmɪlˌpɒnd
monde
mɒnd
platinum-blonde
ˌplætɪnəmˈblɒnd
pond
pɒnd
respond
rɪˈspɒnd
ronde
rɒnd
sonde
sɒnd
vagabond
ˈvæɡəˌbɒnd
wand
wɒnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SECONDE

secondary modern
secondary modern school
secondary picket
secondary picketing
secondary processes
secondary product
secondary qualities
secondary road
secondary school
secondary school teacher
secondary sexual characteristic
secondary stress
secondary tumour
secondee
seconder
secondi
secondly
secondment
secondo
seconds

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SECONDE

beau monde
bottle blonde
demimonde
dropsonde
electrosonde
endoradiosonde
Gironde
haut monde
ionosonde
Ormonde
peroxide blonde
platinum blonde
rawinsonde
strawberry blonde
tout le monde

Synonymes et antonymes de seconde dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECONDE»

seconde guerre mondiale résumé république generale nature chance lijm seconde define second eight defensive positions more wiktionary edit noun plural secondes seconden diminutive secondje secondetje unit time contacts partager novembre provence france plan accès fencing from which parry attack made french parade nail enamel bourjois only easy speedy apply gives your nails that salon smooth finish thanks texture paris polish boots detailed product info read reviews earn advantage points coat watch masterpiece mysterieuse maurice lacroix inspiration contemporary mechanical watchmaking statement about vision enseignements classe

Traducteur en ligne avec la traduction de seconde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECONDE

Découvrez la traduction de seconde dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seconde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seconde» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Seconde系列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seconde
570 millions de locuteurs

anglais

seconde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seconde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seconde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seconde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seconde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seconde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seconde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seconde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seconde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seconde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seconde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seconde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seconde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seconde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saniyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seconde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seconde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seconde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seconde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seconde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seconde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seconde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seconde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seconde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECONDE»

Le terme «seconde» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seconde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seconde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seconde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECONDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seconde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seconde» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seconde en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECONDE»

Découvrez l'usage de seconde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seconde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seconde Parte of a Register: Being a Calendar of Manuscripts ...
A catalogue, published in 1915, of 257 early Puritan documents originally intended for a book publication in 1593.
Albert Peel, 2010
2
The Seconde Parte of a Register
references. Otherwise he would have discovered the existence of " The Seconde Parte of a Register " and the " Old Loose Papers." His method of using the documents1 when he had them before him may be imagined from this discussion .
3
Journals of the Legislative Council of the Province of Canada
Seconde lecture remise, 34, 41. Débats sur la motion pour la seconde lecture, 44 . Lu la seconde fois et renvoyé, 44._ Amendements ra portés et leur considération ordonnée, 144. Considération remise, 150. Considérés,lô7 Bill renvoyé à.un ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1861
4
Actes Du 5e Congrès de L'Association Internationale de ...
EFFETS DES CONTACTS INTER-GROUPES SUR LES ATTITUDES ENVERS LA LANGUE SECONDE ET LES MEMBRES DE CE GROUPE CULTUREL CHEZ LES ELEVES ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES DU QUEBEC Josiane F.
Jean Guy Savard, Lorne Laforge, 1981
5
Living with History, 1914 - 1964: la Reconstruction en ...
protégées. après. la. Seconde. Guerre. mondiale. cette période. En effet, le souvenir des restau- églises dévastées”.8 ... d'édifices, les églises paroissiales, dans le contexte de la reconstruction succédant à la Seconde Guerre mondiale.
Nicholas Bullock, Luc Verpoest, 2011
6
Lettres Assyriologiques, Seconde Série: Études Accadiennes
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Franois Lenormant, 2010
7
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
statué par la dite autorité, qu'il y aura une seconde place d'Election dans le Comté Jj°jJ,*|,"e,H*r* de Rouville, et que telle seconde place sera établie à Henry -ville dans le dit Comté, ry ville. Une seconde place d'Elee- II. Et qu'il soit de plus  ...
Québec (Province)., 1833
8
Paris, Ses Organes, Ses Fonctions Et Sa Vie Dans La Seconde ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Maxime Du Camp, 2009
9
La Seconde Vie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
X. B. Saintine, 2008
10
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
premie`re. et. langue. seconde. 34. Erwerb und Vermittlung von Mehrsprachigkeit Tab. 34.1: Einige Frühstadien. Mattheier, Klaus J. (1980): Pragmatik und Soziolo- gie der Dialekte, Heidelberg. Mattheier, Klaus J. (1983): „Der Dialektsprecher ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECONDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seconde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cette nuit, une minute va durer 61 secondes
Ce 1er juillet 2015, à 2 heures du matin en France métropolitaine, il faudra retarder les montres d'une petite seconde. Très exceptionnellement, la minute entre ... «Futura Sciences, juin 15»
2
Temptation Thursday by Escapement: Jaquet Droz Grande Seconde
The Grande Seconde SW Steel exhibits neoteric styling. Conversely, I also admire the functionality and ease of interpretation of The Twelve Cities Ivory Enamel, ... «Watchtime.com, juin 15»
3
Ce 30 juin, on bénéficiera d'une seconde de bonus. Qu'en faire ?
Ce mercredi 1er juillet prochain à 01 heures, 59 minutes et 60 secondes, très exactement, les gardiens du temps universel nous octroieront une seconde ... «Le Point, juin 15»
4
Seconde guerre mondiale: le Luxembourg présente ses excuses à …
Le Luxembourg a présenté mardi pour la première fois ses excuses à la communauté juive pour les "souffrances" subies et les "injustices" commises à son ... «Le Point, juin 15»
5
Si Napoléon avait gagné à Waterloo, la Seconde guerre mondiale …
Mais s'il avait gagné, aurait-il bâti un empire s'étendant jusqu'à la Chine? La Seconde guerre mondiale aurait-elle eu lieu ? Ces questions fascinent de longue ... «RTL info, juin 15»
6
Les "profonds remords" du Japon pour les crimes de la Seconde
L'empereur Akihito du Japon a fait part des "profonds remords" de son pays pour les crimes commis pendant la Seconde Guerre mondiale, en recevant à Tokyo ... «7sur7, juin 15»
7
Allemagne : Cologne évacue 20.000 personnes pour désamorcer …
Enfouie à cinq mètres de profondeur, une bombe de deux tonnes datant de la Seconde Guerre mondiale a été désamorcée ce mercredi à Cologne sans ... «RTL.fr, mai 15»
8
À Moscou, Merkel rend hommage aux victimes de la Seconde
La chancelière allemande a rendu hommage, dimanche, à Moscou, aux soldats soviétiques morts lors de la Seconde Guerre mondiale. Un signe d'apaisement ... «FRANCE 24, mai 15»
9
La commémoration européenne de la Seconde Guerre mondiale en …
Ce vendredi, l'Europe a célébré le 70ème anniversaire qui marque la fin de la Seconde Guerre mondiale, et la victoire sur l'Allemagne nazie. Pour fêter cela, de ... «Le Soir, mai 15»
10
Un but de dernière seconde de Tyler Johnson procure la victoire au …
Tyler Johnson a possiblement porté un coup fatal au moral du CH, en marquant le but de la victoire avec moins d'une seconde à jouer au troisième vingt. «Le Huffington Post Quebec, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seconde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seconde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z