Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eisteddfodau" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISTEDDFODAU EN ANGLAIS

eisteddfodau  [aɪˌstɛðˈvɒdaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISTEDDFODAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eisteddfodau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISTEDDFODAU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eisteddfodau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eisteddfodau

Eisteddfod

Eisteddfod

Un eisteddfod (Welsh:; eisteddfodau en plénier) est un festival de musique, de musique et de performance de Gallois. La tradition d'un tel rassemblement d'artistes gallois remonte à au moins le 12ème siècle, quand un festival de poésie et de musique a été organisé par Rhys ap Gruffydd de Deheubarth à son tribunal de Cardigan en 1176 mais, avec le déclin de la tradition bardiste, Il est tombé en suspens. Le format actuel doit beaucoup à un renouveau du dix-huitième siècle découlant d'un certain eisteddfodau informel. L'équivalent anglais le plus proche de eisteddfod est "session"; Le mot est formé à partir de deux morphèmes gallois: eistedd, signifiant "sit", et bod, signifiant "be". An eisteddfod (Welsh: ; plural eisteddfodau ) is a Welsh festival of literature, music and performance. The tradition of such a meeting of Welsh artists dates back to at least the 12th century, when a festival of poetry and music was held by Rhys ap Gruffydd of Deheubarth at his court in Cardigan in 1176 but, with the decline of the bardic tradition, it fell into abeyance. The present-day format owes much to an eighteenth-century revival arising out of a number of informal eisteddfodau. The closest English equivalent to eisteddfod is "session"; the word is formed from two Welsh morphemes: eistedd, meaning "sit", and bod, meaning "be".

Cliquez pour voir la définition originale de «eisteddfodau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EISTEDDFODAU


bedye
bɪˈdaɪ
bobsy-die
ˈbɒbzɪˌdaɪ
Camelopardi
kəˌmeləˈpɑːdaɪ
die
daɪ
dinky-di
ˌdɪŋkɪˈdaɪ
dye
daɪ
g´day
ɡəˈdaɪ
gidday
ɡəˈdaɪ
jedi
ˈdʒɛdaɪ
mudeye
ˈmʌdaɪ
nidi
ˈnaɪdaɪ
nodi
ˈnəʊdaɪ
overdye
ˌəʊvəˈdaɪ
redye
riːˈdaɪ
Sendai
sɛnˈdaɪ
solidi
ˈsɒlɪˌdaɪ
tie-and-dye
ˈtaɪəndˈdaɪ
tie-dye
ˈtaɪˌdaɪ
Wadai
wɑːˈdaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EISTEDDFODAU

eirenic
eirenical
eirenically
eirenicon
EIS
eisegeses
eisegesis
eisel
Eisenach
Eisenhower
Eisenstadt
Eisenstaedt
Eisenstein
eish
Eisk
eisteddfod
eisteddfodic
eiswein
either
either-or

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EISTEDDFODAU

au
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
landau
Moldau
Nordau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tau
Tokelau
Zwickau

Synonymes et antonymes de eisteddfodau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EISTEDDFODAU»

eisteddfodau eisteddfod welsh plural festival literature music performance tradition such meeting artists dates back least century when poetry held rhys gruffydd deheubarth court cardigan with decline bardic fell cymdeithas cymru smala croeso wefan eisteddfodau diolch heibio gewch wybodaeth lleol rhestrau testunau wales each summer national tedd fods annual competitive poets musicians sitting local regional urdd gobaith click here download timetable please note that locations change remember check regularly wiktionary particularly cultural institution etymologically consistent more common than other plurals define competitions

Traducteur en ligne avec la traduction de eisteddfodau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISTEDDFODAU

Découvrez la traduction de eisteddfodau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eisteddfodau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eisteddfodau» en anglais.

Traducteur Français - chinois

eisteddfodau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eisteddfodau
570 millions de locuteurs

anglais

eisteddfodau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eisteddfodau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eisteddfodau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eisteddfodau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eisteddfodau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eisteddfodau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eisteddfodau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eisteddfodau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisteddfodau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eisteddfodau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eisteddfodau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eisteddfodau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ hội Eisteddfodau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eisteddfodau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eisteddfodau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eisteddfodau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eisteddfodau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eisteddfodau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eisteddfodau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eisteddfodau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eisteddfodau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eisteddfodau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eisteddfodau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eisteddfodau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eisteddfodau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISTEDDFODAU»

Le terme «eisteddfodau» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eisteddfodau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eisteddfodau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eisteddfodau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISTEDDFODAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eisteddfodau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eisteddfodau» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eisteddfodau en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EISTEDDFODAU»

Découvrez l'usage de eisteddfodau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eisteddfodau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Between 1176 and the middle of the i6th century huge and inexplicable gaps in the eisteddfod timeline leave us with no more than three eisteddfodau of whose authenticity we can be sure. Gruffudd ap Nicolas (Jl 1425-56), a worthy successor ...
John T. Koch, 2006
2
Eisteddfodau: Ephemera Material Collected by the State ...
The ephemera collection contains documents of everyday life generally covering publications of fewer than ten pages.
3
Transactions (Cofnodion a chyfansoddiadau).
Eisteddfod genedlaethol Cymru. 6. For the best " History of the Principal Eisteddfodau of the present century," with a description of the chief prizes, in poetry and prose, and the successful competitors. The facts to appear in chronological order.
Eisteddfod genedlaethol Cymru, 1884
4
The Invention of Tradition
Two important eisteddfodau were held in the sixteenth century, both at Caerwys in Flintshire (1523 and 1567), but these were a sunset glow before nightfall, and efforts to recall past glory came to nothing when an eisteddfod was again ...
Eric Hobsbawm, Terence Ranger, 2012
5
The Growth of Milk Wood
[Eisteddfodau the correct spelling in b1, was altered in n1 by D.T. to Eistedfoddau and then re-corrected by him] Eisteddfodau stet n1 [Eisteddfodau was incorrectly altered in n2 to two words] Eisted foddau n2 D 20, 27-30: ND 23, 11-14 second ...
Douglas Cleverdon, 1969
6
Claiming Cambria: Invoking the Welsh in the Romantic Era
6. Cambria. Reawakened: Eisteddfodau,. Poetry,. and. the. Celebration. of. Culture. The month of September, of the year 1828, was a period peculiarly honourable to Gwynedd, and especially so to the Clwydian hills and vallies; and will be ...
Shawna Lichtenwalner, 2008
7
World Music: Africa, Europe and the Middle East
Henry VII 1's Act Of Union in 1536 - designed to anglicise the country by stamping out Welsh culture and language — saw the eisteddfodau degenerate, and the rise of Nonconformist religion in the eighteenth and nineteenth centuries, with its ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo, 1999
8
Welsh Americans: A History of Assimilation in the Coalfields
From the 1860s eisteddfodau of various scales were held throughout the Welsh American communities, usually on Christmas Day and New Years Day. As the nineteenth century waned, these events gradually shifted away from primarily ...
Ronald L. Lewis, 2008
9
Ritual, Performance, Media
Her discussion of Welshness, in fact, appears to deal with only one segment of Welsh society, whose cultural expression and sense of Welshness are particularly closely linked with eisteddfodau; but there is less support for her view that this ...
Felicia Hughes-Freeland, 2003
10
Safeguarding Intangible Cultural Heritage
... which is usually proceeded by many years of honing skills and competing in small village, local area and regional eisteddfodau. nevertheless, there has been a notable drop in numbers of competitors in the smaller eisteddfodau, particularly  ...
Michelle L. Stefano, Peter Davis, Gerard Corsane, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISTEDDFODAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eisteddfodau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Connie Fisher's emotional bid to regain her lost voice
... Theatre and the National Youth Music Theatre, and competed annually in the Urdd, National and Llangollen International Eisteddfodau . «Daily Post North Wales, juil 15»
2
National Eisteddfod invited to Anglesey in 2017
“I am pleased to say that I have been to three of those Eisteddfodau. Thanks to my mother, who keeps track of these things, I have a certificate ... «Daily Post North Wales, juin 15»
3
Cardigan Castle ready to host opening concert after £12m restoration
... by mezzo-soprano, Eirlys Myfanwy Davies and baritone, Deiniol Wyn Rhys, all of whom have been successful at a variety of Eisteddfodau. «WalesOnline, juin 15»
4
150: recounting the story of how one area of South America became …
Welsh teas, replete with bara brith, are hugely popular, as are Eisteddfodau, the traditional competitions involving singing, dancing and ... «The Independent, juin 15»
5
Anglesey could host National Eisteddfod in 2017
He added: “Our Island has a long tradition of supporting Eisteddfodau and I'm confident that there will be an enthusiastic response and good ... «Daily Post North Wales, juin 15»
6
Caernarfon concert in memory of Elliw Llwyd Owen
From an early age, Elliw proved to be a successful performer on eisteddfodau stages throughout Wales, winning Cerdd Dant competitions in ... «Daily Post North Wales, juin 15»
7
Welsh Eisteddfod Tradition continues in Jackson City Schools
Although many churches and Welsh organizations across the country still hold eisteddfodau, Jackson is the only school system still honoring ... «Jackson County Times-Journal, juin 15»
8
Folk singing brothers Alejandro and Leonardo Jones from Trevelin …
They have performed individually and together from an early age in concerts and Eisteddfodau in Patagonia singing their own songs, ... «Daily Post North Wales, juin 15»
9
Penny's People: Llandudno's rising star tenor Elgan Lyr Thomas …
Today, the classical genre is taking over pubs, parks and public spaces as well as the Eisteddfodau. And Elgan Llyr Thomas is glad. “I don't ... «Daily Post North Wales, mai 15»
10
Cookies on the BBC website
... Argentinian life you will find tea and bara brith being served in towns called Dolavon and Trevelin, and Latino children reciting Welsh poetry at eisteddfodau. «BBC News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisteddfodau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eisteddfodau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z