Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embalm" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBALM

From Old French embaumer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBALM EN ANGLAIS

embalm  [ɪmˈbɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embalm est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBALM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embalm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embalm

Embaumement

Embalming

L'embaumement est l'art et la science de la préservation des restes humains en les traitant pour prévenir la décomposition. L'intention est de les garder adaptés à l'affichage public lors d'un enterrement, pour des raisons religieuses, ou à des fins médicales et scientifiques telles que leur utilisation comme spécimens anatomiques. Les trois objectifs de l'embaumement sont la désinfection, la présentation et la préservation. L'embaumement a une histoire très longue et interculturelle, avec de nombreuses cultures qui donnent aux processus d'embaumement une plus grande signification religieuse. Embalming is the art and science of preserving human remains by treating them to forestall decomposition. The intention is to keep them suitable for public display at a funeral, for religious reasons, or for medical and scientific purposes such as their use as anatomical specimens. The three goals of embalming are sanitization, presentation and preservation. Embalming has a very long and cross-cultural history, with many cultures giving the embalming processes a greater religious meaning.

définition de embalm dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'embaume dans le dictionnaire est de traiter avec des conservateurs, comme en injectant du formaldéhyde dans les vaisseaux sanguins, pour retarder la putréfaction. Une autre définition de l'embaum est de préserver ou chérir la mémoire de. Embalm est aussi pour donner un parfum sucré à.

The first definition of embalm in the dictionary is to treat with preservatives, as by injecting formaldehyde into the blood vessels, to retard putrefaction. Other definition of embalm is to preserve or cherish the memory of. Embalm is also to give a sweet fragrance to.

Cliquez pour voir la définition originale de «embalm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBALM

PRESENT

Present
I embalm
you embalm
he/she/it embalms
we embalm
you embalm
they embalm
Present continuous
I am embalming
you are embalming
he/she/it is embalming
we are embalming
you are embalming
they are embalming
Present perfect
I have embalmed
you have embalmed
he/she/it has embalmed
we have embalmed
you have embalmed
they have embalmed
Present perfect continuous
I have been embalming
you have been embalming
he/she/it has been embalming
we have been embalming
you have been embalming
they have been embalming

PAST

Past
I embalmed
you embalmed
he/she/it embalmed
we embalmed
you embalmed
they embalmed
Past continuous
I was embalming
you were embalming
he/she/it was embalming
we were embalming
you were embalming
they were embalming
Past perfect
I had embalmed
you had embalmed
he/she/it had embalmed
we had embalmed
you had embalmed
they had embalmed
Past perfect continuous
I had been embalming
you had been embalming
he/she/it had been embalming
we had been embalming
you had been embalming
they had been embalming

FUTURE

Future
I will embalm
you will embalm
he/she/it will embalm
we will embalm
you will embalm
they will embalm
Future continuous
I will be embalming
you will be embalming
he/she/it will be embalming
we will be embalming
you will be embalming
they will be embalming
Future perfect
I will have embalmed
you will have embalmed
he/she/it will have embalmed
we will have embalmed
you will have embalmed
they will have embalmed
Future perfect continuous
I will have been embalming
you will have been embalming
he/she/it will have been embalming
we will have been embalming
you will have been embalming
they will have been embalming

CONDITIONAL

Conditional
I would embalm
you would embalm
he/she/it would embalm
we would embalm
you would embalm
they would embalm
Conditional continuous
I would be embalming
you would be embalming
he/she/it would be embalming
we would be embalming
you would be embalming
they would be embalming
Conditional perfect
I would have embalm
you would have embalm
he/she/it would have embalm
we would have embalm
you would have embalm
they would have embalm
Conditional perfect continuous
I would have been embalming
you would have been embalming
he/she/it would have been embalming
we would have been embalming
you would have been embalming
they would have been embalming

IMPERATIVE

Imperative
you embalm
we let´s embalm
you embalm
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embalm
Past participle
embalmed
Present Participle
embalming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBALM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
barm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
forearm
ˈfɔːrˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
kalam
kəˈlɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBALM

embail
embale
emball
embalmer
embalming
embalming fluid
embalmment
embank
embanker
embankment
embar
embarcadero
embarcation
embargo
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarquement
embarras de choix

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBALM

aftershave balm
coconut palm
date palm
desert palm
estate of the realm
fan palm
halm
lemon balm
lip balm
malm
Montcalm
napalm
oil palm
peer of the realm
peers of the realm
qualm
realm
royal palm
sago palm
Tiger balm

Synonymes et antonymes de embalm dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBALM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embalm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de embalm

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALM»

embalm cherish consecrate conserve enshrine immortalize mummify preserve store treasure before cremation body video embalming fluid what happens when process people sentence science preserving embalm merriam webster treat dead special chemicals from decaying full transitive verb protect define drugs balsams oblivion memory deeds embalmed hearts steps pictures wikihow part artists scientists embalmers provide necessary service homes sanitizing restoring deceased balmed balm balms corpse preservatives order prevent decay change oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content macmillan audio morning news nicole pasulka those learn this installment series which clueless apprentice defined yourdictionary preservative something original state give pleasant become standard practice disinfected preserved cosmetized deodorized your going away party wiktionary jump

Traducteur en ligne avec la traduction de embalm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALM

Découvrez la traduction de embalm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embalm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embalm» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embalsamar
570 millions de locuteurs

anglais

embalm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शवलेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحنيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзамирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalsamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবাসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embaumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Embalm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einbalsamieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防腐処置を施す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방부 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embalm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giư kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைத்துவைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुशोभित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumyalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbalsamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsamowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзамування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsăma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embalm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsamera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsamere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embalm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALM»

Le terme «embalm» est communément utilisé et occupe la place 85.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embalm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embalm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embalm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBALM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embalm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embalm» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embalm en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBALM»

Citations et phrases célèbres avec le mot embalm.
1
Neil Simon
Gee, what a terrific party. Later on we'll get some fluid and embalm each other.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALM»

Découvrez l'usage de embalm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embalm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
It took forty days to embalm Jacob. 3 All of Egypt mourned ^y V-/ Jacob for seventy days. 4 When the period of mourning for Jacob ended, Joseph spoke to Pharaoh's close advisers and said, "Please do me a favor, give my personal message ...
Sol Scharfstein, 2008
2
Reflections: (Philosophical Poetry)
My thoughts embalm a principle, of undecaying monuments! My thoughts embalm a principle, the love of learning! My thoughts embalm a principle, the art of beginning and ending! My thoughts embalm a principle, the utmost passion of my ...
Leticia Gossdenovich Feldman, Leticia Gossdenovich Feldman Ed.D, Ph.D, 2009
3
The Book of Genesis: Chapters 18-50
50:2, 26. A verb with the same radicals appears in Cant. 2:13, "the fig ripens [hnt] her fruits" or "the fig tree spices its figs." The attraction of "spices" is that it allows for the connection between "embalm" and aromatic spices that were used in the ...
Victor P. Hamilton, 1995
4
The Landmark Herodotus: The Histories
B0014 Two EGYPT Cheaper rmlmlmirgy mnlmds they embulm the body by covering it completely with natron' tor seventy da \—l[ is not permitted to embalm for longer than this— [6] and when the st -nty days are up, they bathe the body and ...
Robert B. Strassler, 2009
5
The Imperial Dictionary, English, Technological, and ...
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father: and the physicians embalmed Israel; Gen. L 2. To fill with sweet scent.— 3. To preserve, with care and affection, from loss or decay. Virtue alone, with lasting grace.
John Ogilvie, 1859
6
Public Health Reports Supplement
No person shall embalm any dead human body in the State of Orcgon without being licensed by the State board of health as hereinafter provided. Site. 143. The State board of health of the State of Oregon is hereby authorized and empowered ...
7
Columbian cyclopedia
Embal ing, imp. Embaled', pp. -bald'. EMBA.LM, v. em-bam [F. embaumer, to embalm or perfume — from em, in; baume, balsam — from L. balsamum]: to till the internal parts of a dead body with aromatics and drugs in order to preserve it from ...
8
The Eckels-Genung method and practical embalmer: a practical ...
HOW TO EMBALM A CASS DEAD FROM PNEUMONIA. Proceed as directed in Rule one. A large percentage of cases dead from this disease are from heart failure following the pneumonia, and will need no other treatment, as they are normal ...
Howard S. Eckels, Charles Augustus Genung, 1917
9
The Southwestern Reporter
The main contention under these assignments is made in the following proposition: "Mental anguish is not to be presumed as a matter of law to be a necessary consequence of mere failure to embalm remains, and failure to embalm is not to be ...
10
General Laws of the State of Minnesota
Renewal of license. Revoking license. Penalty. An act to regulate the practice of embalming dead human bodies. Be it enacted by the Legislature of the State of Minnesota : Section i . No person shall embalm any dead human body in the State ...
Minnesota, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embalm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Customs destroys N70 m worth of poultry products
“Formalin which is the chemical used to embalm corpses is the same that is used to preserve the frozen products before importation to the ... «BusinessDay, juil 15»
2
Funerals Are Expensive, But They Don't Have to Be: 5 Cost-Cutting …
If you are having a viewing or visitation ceremony, funeral homes may prefer that you embalm the body. This is not a legal requirement in most ... «STLtoday.com, juil 15»
3
How to get clones of favourite lavenders
... ease headaches, to counter insomnia, to aid digestion, to relieve rheumatism, to ease burns and once it was even used to embalm corpses. «Yorkshire Post, juil 15»
4
Grand jury indicts funeral director over bodies
Louis Kountouris, an assistant county prosecutor, said the indictment alleges Mr. Tate failed to refrigerate and properly embalm two corpses, ... «Norwalk Reflector, juil 15»
5
Remembering Lincoln on the Fourth of July
... embalm it there, that to-day, and in all coming days, it shall be a rebuke and a stumbling-block to the very harbingers of re-appearing tyranny and oppression.”. «Sidney Daily News, juil 15»
6
Lehrman: American tradition has Russian inspiration
... to introduce into a merely revolutionary document, an abstract truth, applicable to all men and all times, and so to embalm it there, that to-day, ... «The Advocate, juil 15»
7
Toledo funeral director is indicted
Louis Kountouris, an assistant county prosecutor, said the indictment alleges Mr. Tate failed to refrigerate and properly embalm two corpses, ... «Toledo Blade, juil 15»
8
Which War Was the Most American War?
... can thank the Civil War for both our national obsession with showering and our tendency to embalm the dead); and—most of all—that it freed ... «Pacific Standard, juin 15»
9
Funeral exec's hearing postponed
The board on Wednesday dismissed a complaint against Beard that she didn't know how to embalm, because she is a licensed embalmer who ... «Arkansas Online, juin 15»
10
LG Listens to Conservationists and Preserves a Landmark
Translation: Good preservation doesn't embalm history. It binds a living past to change. “The accumulation,” Mrs. Huxtable added, “is called ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embalm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embalm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z