Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realm" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REALM

From Old French reialme, from Latin regimen rule, influenced by Old French reial royal, from Latin rēgālisregal1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REALM EN ANGLAIS

realm  [rɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Realm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «realm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Domaine

Realm

Un domaine / rɛlm / est une communauté ou un territoire sur lequel règne un souverain; Il est couramment utilisé pour décrire un royaume ou un autre état monarchique ou dynastique. Le vieux mot français reaume, royaume français moderne, était le mot adopté pour la première fois en anglais; L'orthographe moderne fixe n'apparait qu'au début du 17ème siècle. Le mot supposé dérive du médiodisme latin médiéval, du regalis, ou appartenant à un rex. Le «royaume» est particulièrement utilisé pour les états dont le nom comprend le mot royaume, pour éviter la répétition maladroite du mot dans une phrase. Il est également utile de décrire les pays dont les monarques sont appelés autre chose que «roi» ou «Reine»; Par exemple, le Grand-Duché de Luxembourg est un domaine, mais pas un royaume puisque son monarque détient le titre de Grand-Duc plutôt que le roi. Le «royaume» est également fréquemment utilisé pour désigner des territoires qui sont «sous» un monarque, mais ne constituent pas une partie physique de son «royaume». De même, les îles Cook et Niue sont considérées comme des parties du Royaume de la Nouvelle-Zélande, même si elles ne font pas partie de la Nouvelle-Zélande proprement dite. A realm /ˈrɛlm/ is a community or territory over which a sovereign rules; it is commonly used to describe a kingdom or other monarchical or dynastic state. The Old French word reaume, modern French royaume, was the word first adopted in English; the fixed modern spelling does not appear until the beginning of the 17th century. The word supposedly derives from medieval Latin regalimen, from regalis, of or belonging to a rex,. "Realm" is particularly used for those states whose name includes the word kingdom, to avoid clumsy repetition of the word in a sentence. It is also useful to describe those countries whose monarchs are called something other than "king" or "queen"; for example, the Grand Duchy of Luxembourg is a realm but not a kingdom since its monarch holds the title Grand Duke rather than King. "Realm" is also frequently used to refer to territories that are "under" a monarch, yet are not a physical part of his or her "kingdom". Similarly, the Cook Islands and Niue are considered parts of the Realm of New Zealand, although they are not part of New Zealand proper.

définition de realm dans le dictionnaire anglais

La définition de domaine dans le dictionnaire est un domaine royal; Royaume. Une autre définition de domaine est un domaine d'intérêt, d'étude, etc.

The definition of realm in the dictionary is a royal domain; kingdom. Other definition of realm is a field of interest, study, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «realm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REALM


Anselm
ˈænsɛlm
elm
ɛlm
helm
hɛlm
overwhelm
ˌəʊvəˈwɛlm
underwhelm
ˌʌndəˈwɛlm
unhelm
ʌnˈhɛlm
whelm
wɛlm
wych-elm
ˈwɪtʃˌɛlm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REALM

reality TV
realizability
realizable
realizably
realization
realize
realizer
reallocate
reallocation
reallot
reallotment
really
realmless
realness
realo
realpolitik
realpolitiker
realtie
realtor
realty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REALM

aftershave balm
balm
calm
desert palm
embalm
estate of the realm
fan palm
halm
lemon balm
lip balm
malm
Montcalm
napalm
oil palm
palm
peer of the realm
peers of the realm
psalm
royal palm
yealm

Synonymes et antonymes de realm dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «realm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de realm

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REALM»

realm area branch country department domain dominion empire field kingdom land monarchy orbit patch principality province region sphere state territory turf world zone machinima wiki figure status charter school ˈrɛlm community thanks playing check forums kabam wild shadow studios more merriam webster activity interest knowledge that ruled king queen full within define royal england anything occurs prevails dominates dreams science mmorpg longest established graphical massively multiplayer game ideal place role adventures future asset management outlet centres retail award winning progressive company with reputation professionalism integrity delivering results clients oxford british meaning pronunciation example sentences reference content hotel canberra

Traducteur en ligne avec la traduction de realm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALM

Découvrez la traduction de realm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de realm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realm» en anglais.

Traducteur Français - chinois

领域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfera
570 millions de locuteurs

anglais

realm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दायरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dunyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகினில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królestwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

царство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărâm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασίλειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALM»

Le terme «realm» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de realm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «realm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «realm» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot realm en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REALM»

Citations et phrases célèbres avec le mot realm.
1
Jonathan Ames
Even when I was living below the poverty line as a novelist, I was still living better than 99.5% of the human population of the world. But in my little, soft realm of trying to amuse a few dozen middle-class people with my books and articles, I did struggle to survive in my own way.
2
Jean M. Auel
Though my books are written from a historical perspective, I have goon so far back that I am in the realm of prehistorical speculation rather than simple historical fact to weave my stories around.
3
Julianna Baggott
And I know I'm supposed to feel guilty for wanting people to buy my books... and books in general? Novels and poetry, they belong to the realm of art. How dirty of us to try to hawk art! But, after a decade of hand-wringing and apologies, I can't quite muster the guilt anymore.
4
Judy Biggert
Our dependence on foreign energy sources is our Achilles heel, not just in the realm of diplomacy, but in terms of our future as the world's economic leader.
5
Win Butler
Whenever you're talking about meaning, basically... I think a lot of the human experience has to do with trying to understand what things mean, and there's not really any tools to do that unless you're thinking about it in a more spiritual or philosophical realm.
6
John Cena
I have certain things that I stand for, certain things that I believe in, and if you don't like it and you tell me to go to hell, I think that's your God-given right as a fan. It's one of those deals where I'm that one guy who is outside of that realm of good guy, bad guy. I'm just me, and it elicits a response both positive and negative.
7
James Chanos
I've learned there's a big difference between a long-focused value investor and a good short-seller. That difference is psychological and I think it falls into the realm of behavioral finance.
8
Luc de Clapiers
Obscurity is the realm of error.
9
Thomas Cochrane
Relativity must replace absolutism in the realm of morals as well as in the spheres of physics and biology.
10
Robert Collier
Your real self - the 'I am I' - is master of this land, the ruler of this empire. You rightfully have power and dominion over it, all its inhabitants, and all contained in its realm.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REALM»

Découvrez l'usage de realm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Graceling
Kristin Cashore’s bestselling, award-winning fantasy Graceling tells the story of the vulnerable-yet-strong Katsa, a smart, beautiful teenager who lives in a world where selected people are given a Grace, a special talent that can be ...
Kristin Cashore, 2009
2
In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction
He weaves the stories of real people who have struggled with addiction with the latest research on addiction and the brain.
Gabor Mate, M.D., 2009
3
The Realm of Rights
In The Realm of Rights Judith Thomson provides a full-scale, systematic theory of human and social rights, bringing out what in general makes an attribution of a right true.
Judith Jarvis Thomson, 1992
4
The Realm of the Nebulae
Basing his theory on the observation of the change in distanct galaxies, called red shift, Hubble showed that this is a Doppler effect, or alteration in the wavelength of light, resulting from the rapid motion of celestial objects away from ...
Edwin Powell Hubble, 1936
5
Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland
This is the story of how Robert Bruce outwitted Edward I, the shrewd and ruthless King of England, defeated his son Edward II, and in doing so regained Scotland's independence.
G. W. S. Barrow, 2005
6
The Public Realm: Exploring the City's Quintessential Social ...
The contributors to this book describe in detail an innovative intervention and prevention method, pair therapy, that is designed to address these issues by helping children develop healthy interpersonal relationships.
Lyn H. Lofland, 1998
7
Native Realm: A Search for Self-definition
The reader will find this text a unique, refreshing experience.'--Library Journal
Czes±aw Mi±osz, 1981
8
In the Realm of Learning: The University of Sydney's New Law ...
This book documents the architectural competition, design and realisation of this remarkable landmark building and open-space complex
‎2009
9
The Realm of Possibility
So, enter their lives and prepare to welcome the realm of possibility open to us all. Love, joy, and these stories will linger. From the Hardcover edition.
David Levithan, 2008
10
In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an ...
"--"New York Review of Books " "This is a book that is as rich in human warmth as it is technically innovative."--Amitav Ghosh
Anna Lowenhaupt Tsing, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sherman Alexie explores new realm with picture book
NEW YORK (AP) — National Book Award winner Sherman Alexie — already a poet, novelist and short story writer — moves into a new realm with his first picture ... «Yahoo News UK, juin 15»
2
Relive The Gold Saucer in Final Fantasy XIV: A Realm Reborn's …
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn is bringing back this legendary video game setting in its latest update, “Patch 2.5 'Before the Fall' (Part I).” A new trailer ... «TechnoBuffalo, janv 15»
3
Final Fantasy XIV Gets Flying Mounts in Heavensward Expansion
MMO Final Fantasy XIV: A Realm Reborn will get flying mounts in its Heavensward Expansion, Square Enix has announced at its London Fan Festival. «GameSpot, oct 14»
4
Final Fantasy 14: A Realm Reborn's new Heavensward expansion …
Final Fantasy 14: A Realm Reborn's upcoming expansion is called Heavensward, it was revealed during the Final Fantasy 14 Fan Festival this weekend. «Polygon, oct 14»
5
Want to Try FFXIV: A Realm Reborn? The Free 14-Day Trial is For You
In addition to the news today that a Recruit a Friend Program has gone into effect, Square Enix has opened up free trials for the first time since the game's launch ... «Crave Online, juil 14»
6
Review: Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (PS4)
FFXIV: A Realm Reborn on PC is a fantastic game, and it has graced the PS4 in ... say that I was happy with how Final Fantasy XIV: A Realm Reborn turned out. «Crave Online, avril 14»
7
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Beta 2 For PlayStation 4 Begins …
Beta Test Phase 2 for the PlayStation 4 version of Final Fantasy XIV: A Realm Reborn is now live, Square Enix have announced. The beta will run until 1 am PST ... «Siliconera, avril 14»
8
FEATURE: "Final Fantasy XIV: A Realm Reborn" PS4 Hands-On …
If you've played A Realm Reborn on PS3, you'll be right at home on the PS4. Everything is the same--the flexible, customizable HUD, the handy Cross Hot Bar ... «Crunchyroll News, févr 14»
9
How Final Fantasy 14: A Realm Reborn Plays on PS4 and Vita
By Leah B. JacksonAs promised, the incredibly beautiful MMO Final Fantasy 14: A Realm Reborn, which wowed audiences on the PC and PlayStation 3 last ... «IGN, févr 14»
10
Final Fantasy 14: A Realm Reborn coming to PS4 on April 14
Preorders for the game have begun, with the game available in both a standard and collector's editions. The collector's edition will include the content in ... «GameSpot, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/realm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z