Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embale" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBALE EN ANGLAIS

embale  [ɪmˈbeɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embale est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBALE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embale» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embale dans le dictionnaire anglais

La définition de embale dans le dictionnaire est de lier ou d'envelopper dans un paquet ou une balle.

The definition of embale in the dictionary is to bind or wrap into a package or bale.


Cliquez pour voir la définition originale de «embale» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBALE

PRESENT

Present
I embale
you embale
he/she/it embales
we embale
you embale
they embale
Present continuous
I am embaling
you are embaling
he/she/it is embaling
we are embaling
you are embaling
they are embaling
Present perfect
I have embaled
you have embaled
he/she/it has embaled
we have embaled
you have embaled
they have embaled
Present perfect continuous
I have been embaling
you have been embaling
he/she/it has been embaling
we have been embaling
you have been embaling
they have been embaling

PAST

Past
I embaled
you embaled
he/she/it embaled
we embaled
you embaled
they embaled
Past continuous
I was embaling
you were embaling
he/she/it was embaling
we were embaling
you were embaling
they were embaling
Past perfect
I had embaled
you had embaled
he/she/it had embaled
we had embaled
you had embaled
they had embaled
Past perfect continuous
I had been embaling
you had been embaling
he/she/it had been embaling
we had been embaling
you had been embaling
they had been embaling

FUTURE

Future
I will embale
you will embale
he/she/it will embale
we will embale
you will embale
they will embale
Future continuous
I will be embaling
you will be embaling
he/she/it will be embaling
we will be embaling
you will be embaling
they will be embaling
Future perfect
I will have embaled
you will have embaled
he/she/it will have embaled
we will have embaled
you will have embaled
they will have embaled
Future perfect continuous
I will have been embaling
you will have been embaling
he/she/it will have been embaling
we will have been embaling
you will have been embaling
they will have been embaling

CONDITIONAL

Conditional
I would embale
you would embale
he/she/it would embale
we would embale
you would embale
they would embale
Conditional continuous
I would be embaling
you would be embaling
he/she/it would be embaling
we would be embaling
you would be embaling
they would be embaling
Conditional perfect
I would have embale
you would have embale
he/she/it would have embale
we would have embale
you would have embale
they would have embale
Conditional perfect continuous
I would have been embaling
you would have been embaling
he/she/it would have been embaling
we would have been embaling
you would have been embaling
they would have been embaling

IMPERATIVE

Imperative
you embale
we let´s embale
you embale
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embale
Past participle
embaled
Present Participle
embaling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBALE


ale
eɪl
bail
beɪl
bale
beɪl
bubale
ˈbjuːbeɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
embail
ɪmˈbeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
unbale
ʌnˈbeɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBALE

embail
emball
embalm
embalmer
embalming
embalming fluid
embalmment
embank
embanker
embankment
embar
embarcadero
embarcation
embargo
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarquement
embarras de choix

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBALE

dale
finale
Fort Lauderdale
gale
hale
hay bale
Internationale
kale
large-scale
locale
musicale
pale
quale
resale
timbale
vale
whale
wholesale
wool bale
yale

Synonymes et antonymes de embale dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALE»

embale embale línea traducción make into bale pack bind inclose legs embaled golden buskins spenser want thank existence tell friend define emballer pref balle johnson nesta marca todos direitos reservados desenvolvido teaserbox fone contato dicionário português ninar criança berço colo para fazer durma merriam webster transitive verb ə̇m full archaic wrap origin noun this word doesn usually appear wiktionary from jump navigation search third person singular simple present embales participle embalagens plástico papel avenida encontre endereço telefone setor central araguaína abale

Traducteur en ligne avec la traduction de embale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALE

Découvrez la traduction de embale dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embale» en anglais.

Traducteur Français - chinois

embale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embale
570 millions de locuteurs

anglais

embale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Embale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Embal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिलालेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALE»

Le terme «embale» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embale» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embale en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALE»

Découvrez l'usage de embale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Both Benny Moré and Carlos Embale, for example, were adept at performing both son and Afro-Cuban rumba and an Afro-Cuban sensibility pervades all their son performances. Other famous Cuban son singers who felt at ease in both big ...
John Shepherd, David Horn, 2014
2
Ancient Greek Love Magic
The Greek expression embale moi is extremely odd. Richardson (1974) ad loc. translates “put in my mouth” with obvious discomfort, admitting that “the use of embale moi without further specification (e.g., stomati) is unusual for early epic.
Christopher A. FARAONE, Christopher A Faraone, 2009
3
Traditional Oral Epic: The Odyssey, Beowulf, and the ...
Likewise, parallels can be cited that seem to argue for [X] embale [Y] as a system, the most prominent being [X] embale chersin, which occurs three times. But this explanation then runs into the complication of the variety of forms in which ...
John Miles Foley, 1990
4
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
Embale, Carlos. 1975. "Y a Matanzas," with Ines Maria. ConJunto Guaguanco. Egrem/Areito LDS-3428. Embale, Carlos. 1992. "Maria la O," "Con su guaragura." Rumbero Mayor. Egrem CD NC 61-15. Embale, Carlos. 1994. "Consuelate como  ...
Ivor Miller, 2009
5
Technological Dictionary in the English and German Languages
to embale goods. Einnahme, /. (Handl.) receipt, receipts, returns; receiving, taking -in money ; receiver's office; — und Ausgabe, receipts and expenditures. Einnahme- und Ausgabebuch, п. (Handl.) book of receipts and expenditures.
Gustav Eger, 1884
6
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To embale. Embaldosado, sin. Tile-floor. Embaldosarla. To floor wilh til-es or Bags. [portmanteau. Embotijar , та. To pacTi up into a Emballenadór,sm. Stay- maker. Emballenar, va. To stiffen with whalebone. Emballestado, sm. Contraction of ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
7
Calendar of State Papers: East Indies, China and Persia, 1625
Are resolved to re-weigh all silk from the King, deliver it by weight to the Malem that has charge of it down, and receive it again by weight ; and will embale it in cotton aloft (i.e., up country) if they can be furnished from Surat. Will embale drugs ...
Great Britain. Public Record Office, William Noel Sainsbury, Sir John William Fortescue, 1892
8
Calendar of State Papers, Colonial Series ...: Preserved in ...
Are resolved to re-weigh all silk from the King, deliver it by weight to the Malem that has charge of it down, and receive it again by weight ; and will embale it in cotton aloft (i.e., up country) if they can be furnished from Surat. Will embale drugs ...
Great Britain. Public Record Office, William Noël Sainsbury, Sir John William Fortescue, 1892
9
Cuban Music from A to Z
Embale's career started at the Corte Suprema del Arte show at the end of the 1930s, when he sang in the Sep- teto Boloña and the Septeto Bolero, and with Neno González's dance band, Fantasía. From 1946 to 1954 he sang with the ...
Helio Orovio, 2004
10
The Coming Plague: Newly Emerging Diseases in a World Out of ...
As was Lizenge Embale, who had returned to her home in Yaekenga in the beginning of September but was now struggling to stay alive. At her side, vomiting blood and bleeding from his eyes, was her husband, Ekombe Mongwa. The Sisters ...
Laurie Garrett, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boys squad looks to build on first win
... Curry (138), junior Alec Waitkus (133.8), sophomore Christian Jefferson (125) and juniors David Stern (123.3) and Alex Embale (118.5). «ThisWeekNews, déc 13»
2
SEPTETO MATAMOROS DE CUBA
... El Conjunto Matamoros, integrado por grandes figura como Benny Moré, Carlos Embale, Francisco Repilado (Compay Segundo); así como ... «Bogotá Vive.in, juil 13»
3
Madness in Cuba
How hard it was for me to see Carlos Embale, a renowned Cuban singer, peddling around the Cathedral crafts fair in Old Havana, offering to ... «Havana Times, mai 13»
4
Alberto Zayas, rumbero cubano por excelencia
... entre los que figuraron los solistas Roberto Maza y Carlos Embale; una coral integrada por Adriano Rodríguez, Bienvenido León, Mercedes ... «Radio Cadena Habana, févr 13»
5
Tartelettes de limão-siciliano
2 Embale em filme plástico e deixe na geladeira por 45 minutos. Abra a massa em forminhas, faça furos no fundo com um garfo e leve ao forno a 160 °C, por 15 ... «Casa e Jardim, mai 12»
6
Septeto Nacional Ignacio Piñeiro ¡Sin Rumba no hay Son!
The opener “Embale tiene la llave” is a lovely tribute to one of Cuba's unique and versatile voices, Carlos Embale, who sang with the Septeto ... «JazzTimes Magazine, déc 10»
7
Silvio Rodriguez: Segunda Cita (2010)
... Gómez: Tumbadoras; José Carlos Acosta Embale: tenor saxophone; Juan Carlos Martín Esósegui: trombone; Julio Padrón Veranes: trumpet; ... «All About Jazz, juil 10»
8
After 76 years, a return engagement for Cuba's Septeto Nacional
... but the director and vocalist Eugenio Rodríguez, 69, has been with the group since he was recruited in 1982 by then-director Carlos Embale. «New York Daily News, nov 09»
9
In conversation with venissa santi
In the middle part, my idea was to suggest a melody from Carlos Embale 'Tu No Debes Jugar Con Mi Amor' ['You shouldn't play with my love']. «Jazz.com, juin 09»
10
The first album of the Cuban band El Son del Nene
... will not come), a bolero by Rafael Ortiz and Eugenio Pedraza, interpreted by Carlos Embale and it said: young is the one who wants it to be. «Cuba Headlines, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z