Téléchargez l'application
educalingo
embittered

Signification de "embittered" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBITTERED EN ANGLAIS

ɪmˈbɪtəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBITTERED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embittered est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBITTERED EN ANGLAIS

définition de embittered dans le dictionnaire anglais

La définition de aigri dans le dictionnaire est rancunière ou amère au sujet des choses dures, désagréables et injustes qui vous sont arrivées.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBITTERED

bastard · busted · caffeinated · centered · centred · chartered · cratered · goitered · goitred · headquartered · it´d · littered · mustard · pinnulated · registered · scattered · uncatered · unembittered · unmonitored · unregistered

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBITTERED

ember · Ember days · ember goose · Ember week · emberrorist · embers · embezzle · embezzlement · embezzler · embitter · embitterer · embittering · embitterment · emblaze · emblazer · emblazon · emblazoner · emblazonment · emblazonry · emblem

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBITTERED

buttered · clustered · cluttered · considered · flattered · flustered · lettered · plastered · quartered · self-centered · shattered · sheltered · shuttered · tattered · unaltered · uncluttered · unfettered · unfiltered · unmetered · upholstered · watered

Synonymes et antonymes de embittered dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBITTERED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embittered» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBITTERED»

embittered · acid · aggravate · alienate · alienated · anger · angry · antagonize · daggers · drawn · bitter · disaffect · disaffected · disillusion · disillusioned · envenom · exacerbate · exasperate · poison · rancorous · resentful · sour · venomous · worsen · sentence · bees · antifreeze · embitter · merriam · webster · examples · soldier · family · refused · their · devastating · collision · with · drunk · driver · permanently · embittered · tered · ters · make · flavor · arouse · feelings · years · unrewarded · labor · define · cause · feel · bitterness · failure · more · adjective · british · audio · pronunciation · very · about · unfair · things · that · have · happened · collins · always · harsh · unpleasant · turned · into · hardened · adult · gerald · vocabulary · someone · people · disappointing · experiences · definitions · word · macmillan · what · from · longman · contemporary · provides ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embittered à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBITTERED

Découvrez la traduction de embittered dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embittered dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embittered» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

老张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amargada
570 millions de locuteurs
en

anglais

embittered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़वा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

озлобленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amargurado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embittered
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sakit hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbittert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つらい思いをしている
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비참
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kuciwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm kịch liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகங்கார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असभ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayata küsmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amareggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozgoryczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

озлоблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbitterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embittered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embittered

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBITTERED»

Tendances de recherche principales et usages générales de embittered
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embittered».

Exemples d'utilisation du mot embittered en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBITTERED»

Citations et phrases célèbres avec le mot embittered.
1
Anton Chekhov
No matter how corrupt and unjust a convict may be, he loves fairness more than anything else. If the people placed over him are unfair, from year to year he lapses into an embittered state characterized by an extreme lack of faith.
2
Emile M. Cioran
Skepticism is the sadism of embittered souls.
3
Teju Cole
I was in New York City on 9/11. Grief remains from that awful day, but not only grief. There is fear, too, a fear informed by the knowledge that whatever my worst nightmare is, there is someone out there embittered enough to carry it out.
4
Matt Frewer
I've always been slightly embittered about computers because it was the only subject I failed at school.
5
Henry Cabot Lodge
We would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.
6
Bernie Siegel
A surgeon is surrounded by people who are sick, discouraged, afraid, embittered, dying - but also courageous, loving, wise, compassionate and alive.
7
Thomas Sprat
A great proportion of the wretchedness which has embittered married life, has originated in a negligence of trifles.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBITTERED»

Découvrez l'usage de embittered dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embittered et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Embittered Ruby
This brand-new novel for teen girls will not only entertain, but also promises to capture your heart and challenge your faith.
Nicole O'Dell, 2012
2
Embitterment: Societal, psychological, and clinical perspectives
In addition, forgiveness therapy can effectively address the sense of helplessness embittered individuals often feel. In one intervention, clients are encouraged to view the act of forgiving as an altruistic gift, which can help individuals recover ...
Michael Linden, Andreas Maercker, 2011
3
Embittered Justice
Jennifer Campbell is a beautiful, talented woman with ambition and drive to succeed in corporate America.
Michaela Riley, 2007
4
Dreamweaver Storybook
Almighty, this embittered man eased his revolver back down into his pocket. Yet he watched his enemy come near a vehicle as the window of opportunity began fading. Once again, his hand began withdrawing the revolver from his jacket ...
Carl L. Adams, 2011
5
Wanted: Lost Souls
Then as before, this embittered man eased his revolver back down into his pocket, and he watched his archenemy enter a vehicle and drive away. As his enemy was disappearing from view, the thoughts came rushing into his mind that he had ...
Carl L. Adams, 2011
6
Conserves: Webster's Quotations, Facts and Phrases
You have to be able to relax between matches and between tournaments.ndash;Maureen ConnollyHe is well along the road to perfect manhood who does not allow the thousand little worries of like to embitter his temper, or disturb his equanimity ...
‎2008
7
Peter, Paul, and Mary Magdalene: The Followers of Jesus in ...
Chapter. Twelve. Pauls. Embittered. Enemies. Not only was Paul a divisive figure for the first three centuries, but he continues to divide people today. I enjoy giving talks to groups of all sorts, and over the years I have given a number of lectures ...
Bart D. Ehrman, 2006
8
Phil Stone of Oxford: A Vicarious Life
The. Embittered. Friend. The Mail that attorney Stone retrieved each morning from the post office more often than not included a letter with questions about William Faulkner. Those student requests and others came so often now that Stone ...
Susan Snell, 2008
9
Sidetracked
He mistakes the marshal for one of Birk's men. After the dust settles, Kinslow listens to what Miller has to say and decides to help the man get to a judge so he can his side of the story.
Allan Michael Hardin, 2008
10
United States, Great Britain, And Egypt, 1945-1956: Strategy ...
In the postwar period, however, Egypt restricted canal transit rights and ultimately nationalized the Western corporation that operated the waterway. These actions embittered Western European powers and caused them to deal forcefully with ...
Peter L. Hahn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBITTERED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embittered est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So, we meet again
At best, that will leave Greeks feeling more demoralised than ever, and probably more embittered. Conditions agreed to under duress may not ... «The Economist, juil 15»
2
The return of Benedict XVI
He has rejected the hermeneutic of continuity. Liberal Catholics will dismiss Benedict's comments as the embittered musings of a disappointed ... «Spectator.co.uk, juil 15»
3
Review: 'Manglehorn' is a misfire for indie director David Gordon …
In “Manglehorn,” a greasy-haired, unshaven Al Pacino plays the title character, a small-town Texas locksmith embittered by a lost love and ... «Washington Post, juil 15»
4
Want to be a female politician? Mum's still the word
Who would trust that unstable, embittered spinster with the future of a nation? Not Tony Abbott, that's for sure. Women who don't prioritise ... «The Guardian, juil 15»
5
When it comes to 'Islamic State,' the west just doesn't get it
Embittered by Bremer's treatment of them, many Sunni commanders joined the insurgency, taking whole brigades with them. These elite ... «Open Democracy, juil 15»
6
Theatre review: Wonderful, wacky characters
... tries to save her best friend, Aurora, from an evil, embittered mall employee in the company's absurd and comic retelling of Sleeping Beauty. «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
7
Nikolic: Russia has shown it is true, honest friend of Serbia
Even if such a paradoxical decision had been adopted, Serbia would not have been embittered and it would not have taken revenge or ... «InSerbia News, juil 15»
8
Bob Tamasy: When All Else Fails...
... and economics to the present and future leadership of our nation to the incessant, often embittered cultural clashes going on all around us. «The Chattanoogan, juil 15»
9
Up to the same union-busting tricks – yet they'll never win
So embittered were the Conservatives over their double humiliation, they drew up a plan of attack — the notorious Ridley plan, leaked to The Economist in 1978. «Morning Star Online, juil 15»
10
Beware of an occupational hazard
Too often we are embittered moralisers, secretly envying the amoral and criticising our world out of bitterness. But that's an occupational hazard ... «NZ Catholic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embittered [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embittered>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR