Téléchargez l'application
educalingo
emphasis

Signification de "emphasis" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPHASIS

Via Latin from Greek: meaning, (in rhetoric) significant stress.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPHASIS EN ANGLAIS

ˈɛmfəsɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPHASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Emphasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPHASIS EN ANGLAIS

Accentuation

L'accentuation ou l'accentuation peuvent se référer à: ▪ L'accent, l'altération intentionnelle des caractéristiques d'amplitude et de la fréquence du signal pour réduire les effets indésirables du bruit ▪ L'accent, l'amélioration visuelle, une partie d'un texte pour le rendre perceptible ▪ L'accent culturel, la tendance présumée Du vocabulaire d'une langue pour détailler les éléments de la culture des locuteurs ▪ Consonne énergétique, membre d'une catégorie phonologique de consonnes dans les langues sémitiques ▪ Emphatic Diaglott, traduction de la Bible en 1864 par Benjamin Wilson ...

définition de emphasis dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'accentuation dans le dictionnaire est l'importance ou la signification spéciale. Une autre définition de l'emphase est un objet, une idée, etc., qui a une importance ou une signification particulière. L'accent est également mis sur le fait de tomber sur une syllabe particulière, un mot ou une phrase en parlant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMPHASIS

amebiasis · anamorphosis · anthropomorphosis · apophasis · candidiasis · diocese · elephantiasis · giardiasis · metamorphosis · metastasis · metathesis · misemphasis · overemphasis · paedomorphosis · psoriasis · reemphasis · transgenesis · trypanosomiasis · underemphasis · urolithiasis

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMPHASIS

emperize · emperor · emperor moth · emperor penguin · emperorship · empery · emphases · emphasise · emphasize · emphatic · emphatical · emphatically · emphaticalness · emphlysis · emphractic · emphysema · emphysematous · emphysemic · emphyteusis · emphyteutic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMPHASIS

amoebiasis · anastasis · ascariasis · basis · epistasis · filariasis · haemostasis · helminthiasis · hemostasis · homeostasis · hypochondriasis · hypostasis · leishmaniasis · mydriasis · oasis · onchocerciasis · schistosomiasis · stasis · strongyloidiasis · trial basis

Synonymes et antonymes de emphasis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPHASIS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emphasis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPHASIS»

emphasis · accent · accentuation · attention · force · importance · insistence · intensity · moment · eminence · priority · prominence · significance · strength · stress · underscoring · weight · company · added · plural · principle · define · special · laid · upon · attached · anything · president · statement · gave · budgetary · crisis · something · that · given · great · merriam · webster · forceful · quality · said · written · word · syllable · when · speaking · forcefulness · expression · gives · singled · lecture · housekeeping · with · neatness · paused · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · wiktionary · from · latin · ancient · greek · ἔμφασις · émphasis · ἐμφαίνω · emphaínō · present · indicate · ἔν · φαίνω · phaínō · show · jewellery · home · chow · sang · group · addition · timeless · diamond · travels · vertaling · engels · nederlands · mijn · woordenboek · firmness · intend · nadruk · placed · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emphasis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPHASIS

Découvrez la traduction de emphasis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emphasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emphasis» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

重点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

énfasis
570 millions de locuteurs
en

anglais

emphasis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التركيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акцент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ênfase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penekanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Betonung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重要性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Emphasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enfasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nacisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акцент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emphasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPHASIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de emphasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emphasis».

Exemples d'utilisation du mot emphasis en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMPHASIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot emphasis.
1
Mitch Albom
I used to be a classic workaholic, and after seeing how little work and career really mean when you reach the end of your life, I put a new emphasis on things I believe count more. These things include: family, friends, being part of a community, and appreciating the little joys of the average day.
2
William R. Alger
False eloquence is exaggeration; true eloquence is emphasis.
3
Dale Archer
We put more emphasis on who can drive a car than on who can be a parent. And I think there ought to be mandatory parenting classes starting in high school, and you should have to have a license to be able to be a parent to explain that you don't give alcohol to kids.
4
George Pierce Baker
There is no essential difference between the material of comedy and tragedy. All depends on the point of view of the dramatist, which, by clever emphasis, he tries to make the point of view of his audience.
5
Ruben Blades
Every band had their own distinctive sound, but it was pretty much dancing music and rhythmic music with a tremendous emphasis on copying the Cuban models.
6
David Brinkley
The one function that TV news performs very well is that when there is no news we give it to you with the same emphasis as if it were.
7
Jimmy Choo
I love the idea of couture and its emphasis on creation. There's where I made my name - in design - and there's where I'd like to stay.
8
Bram Cohen
Despite my emphasis on technology, I do not view laws as inherently evil. My goals are political ones, even if my techniques are not. The only way to fundamentally succeed is by changing existing laws. If I rejected all help from the political arena I would inevitably fail.
9
Kresley Cole
If I could sum up 'Shadow's Claim' in six words: cage fights with hot alpha males. Seriously, though, while the fights are the backdrop for Trehan and Bettina's love story, the main emphasis is on how Trehan - a pitiless master assassin - wages the ultimate battle to win her heart.
10
Robert Creeley
Again like Williams, with the emphasis now regrettable, when a man makes a poem, makes it mind you, he takes the words as he finds them lying interrelated about him.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPHASIS»

Découvrez l'usage de emphasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emphasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Form Emphasis for Metalsmiths
-- Heikki Seppä urges the craftsman to create in terms of pure form, and in this book he shows him how...The book is profusely illustrated throughout with the author's own sketches of the ideas and techniques discussed.
Heikki Seppä, 1978
2
Emphasis
Text and photographs introduce some centers of interest and points of emphasis in our environment and demonstrate their uses in art work.
Joseph A. Gatto, 1975
3
Small Business Management: An Entrepreneurial Emphasis
Small Business Management, with its loyal following and great package, is far and away the market leading text in small business and has been for many years.
Carlos W. Moore, 2006
4
Dielectric Phenomena in Solids: With Emphasis on Physical ...
The only available, comprehensive reference on dielectric phenomena in solids.
Kwan-Chi Kao, 2004
5
Applied Demography for Biologists : with Special Emphasis on ...
This is the first book to comprehensively apply the fundamental tools and concepts of demography to a nonhuman species.
Davis James R. Carey Professor of Entomology University of California, 1993
6
Arbitration and Complex International Contracts: With ...
The technical, economic, and social development of the last one hundred years has created a new type of long-term contract which one may call `Complex International Contract'.
Joachim G. Frick, 2001
7
Origin and Evolution of the Gastropod Family Pomatiopsidae, ...
The study addresses the issue of how higher taxa arise by analyzing the series of adaptive radiations within the MR Triculinae.
George Davis, 2007
8
Evaporation of Water With Emphasis on Applications and ...
This book emphasizes the process of the air-water interface and discusses such important topics as evaporation and condensation coefficients of water, heat and mass transfer, surface temperature, interfacial tension, convection, diffusion, ...
Frank E. Jones, 1991
9
Petroleum Resources with Emphasis on Offshore Fields
This book on the Petroleum Resources addresses the challenges of transforming hydrocarbons that exist in underground, to valuable products that can be sold and delivered.
Ove T. Gudmestad, Anatoliĭ Borisovich Zolotukhin, E. T. Jarlsby, 2010
10
Biology: A Human Emphasis
Written by the most successful author in non-majors biology, this text is the perfect tool to help you succeed in biology!
Cecie Starr, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPHASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emphasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emphasis on placing Aboriginal children with relatives may leave …
The Northern Territory Government is concerned legislation governing the protection of children does not clearly prioritise between family ... «ABC Online, juil 15»
2
A New 'Supergirl' Trailer Puts The Emphasis On Action
Ahead of San Diego Comic-Con, we're hearing a lot more about CBS' Supergirl. And we're seeing more of it, like this 30-second spot. «Film Drunk, juil 15»
3
Logitech rebrands to 'Logi' to reflect new emphasis on design and …
This emphasis on design will go beyond PC products, perhaps into the Internet of Things, as Logitech says it will unveil products with “twists” ... «SiliconBeat, juil 15»
4
Emphasis Of Safer Racing Falls More On Drivers Than NASCAR
After that wreck NASCAR took a bigger emphasis on safety and what they developed should be praised. They have a safer car, safer walls and ... «Beyond the Flag, juil 15»
5
TFF Lays Emphasis On Airtel Rising Stars
"Cameroon, for example, has attained such an admirable record after placing much emphasis on teens' programmes," Mwesigwa said, adding ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
Manz AG appoints new COO and puts more emphasis on China …
Manz AG wants to better leverage the synergies between its various manufacturing locations, including a growing emphasis on operations in ... «PV-Tech, juil 15»
7
With emphasis on long drives, strength training becomes integral …
Austin Crowder is efficient with a wedge, accurate with a putter and explosive with a driver. He can literally walk for miles, lugging 30 pounds of ... «Daily Journal, juil 15»
8
Over-emphasis on exams results risks 'distorting' learning, warns …
England's biggest schools exam board is warning that school accountability places too much emphasis on exam grades and risks “distorting” ... «TES News, juil 15»
9
Luck: Colts not placing extra emphasis on Pats game
The New England Patriots will visit Indianapolis Oct. 18 in one of the regular season's most anticipated matchups. For starters, it will feature the ... «FOXSports.com, juil 15»
10
MotoGP Germany: Redding switching emphasis to electronics
"So far this year we've done a lot with the set-up of the bike, but this weekend the plan is to focus more on the electronics" - Scott Redding. «crash.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emphasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/emphasis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR