Téléchargez l'application
educalingo
epode

Signification de "epode" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPODE

Via Latin from Greek epōidos a singing after, from epaidein to sing after, from aidein to sing.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPODE EN ANGLAIS

ˈɛpəʊd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Epode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPODE EN ANGLAIS

Epode

Epode, en vers, est la troisième partie d'une ode, qui a suivi la strophe et l'antistrophe, et a complété le mouvement. À un certain moment, les chœurs, qui avaient précédemment chanté à droite de l'autel ou de la scène, puis à gauche, combinés et chantaient à l'unisson, ou permettaient aux coryphes de chanter pour eux tout en restant au centre. Avec l'apparition de Stesichorus et l'évolution de la chorale lyrique, une poésie savante et artificielle a commencé à être cultivée en Grèce, et une nouvelle forme, la chanson épode, est née. Il s'agissait d'un verset de trimeter iambique, suivi d'un verset de dimètre iambique, et il est rapporté que, bien que l'épode ait été portée à sa plus haute perfection par Stesichorus, un poète antérieur, Archilochus, était vraiment l'inventeur de cette forme. L'épode a rapidement pris une place ferme dans la poésie chorale, qu'elle a perdu lorsque cette branche de la littérature a diminué. Mais elle s'étendait au-delà de l'ode, et dans les premiers dramaturges on trouve de nombreux exemples de monologues et de dialogues encadrés sur le système épodical. Dans la poésie latine, l'épode a été cultivée, dans l'archaïsme conscient, à la fois comme une partie de l'ode et comme une branche de poésie indépendante.

définition de epode dans le dictionnaire anglais

La définition de epode dans le dictionnaire est la partie d'une ode lyrique qui suit la strophe et l'antistrophe. Une autre définition d'épode est un type de poème lyrique composé de couplets dans lesquels une longue ligne est suivie par une plus courte, inventée par Archilochus.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EPODE

antipode · apode · code · download · episode · hemipode · load · megapode · melampode · mode · monopode · node · overload · postcode · railroad · reload · road · rode · spode · upload

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EPODE

epoch · epoch-making · epochal · epochally · epodic · eponychium · eponym · eponymic · eponymous · eponymously · eponymy · epopee · epopoeia · epopt · epos · epoxidation · epoxide · epoxide resin · epoxidize · epoxies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EPODE

abode · area code · bode · colour code · country code · decode · diode · dress code · electrode · encode · erode · explode · Kozhikode · lode · penal code · postal code · QR Code · source code · Unicode · zip code

Synonymes et antonymes de epode dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPODE»

epode · strophe · antistrophe · methodology · study · poem · example · model · literary · term · evaluation · epode · verse · third · part · which · followed · completed · movement · certain · point · world · largest · obesity · prevention · network · international · mission · reduce · childhood · prevalence · through · substainable · strategies · based · community · programmes · european · raising · political · awareness · about · interest · sharing · experiences · across · europe · from · operational · france · more · merriam · webster · long · shorter · triadic · greek · following · define · classical · prosody · invented · short · approach · methods · since · been · implemented · than · communities · countries · interventions · integral · ensemble · prévenons · obésité · enfants · physical · initiative · built · success · previous · initiatives · first · between · when · towns · characterized · couplets · formed · division · triad · pindaric · having · different · together · prevent · june · coordination · unit · organised · mayors · club · congress · collaboration · horace · epodes · carmen · saeculare · uses · syllables · alternate · lines · archilochian · oxford · dictionaries · american · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epode à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPODE

Découvrez la traduction de epode dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epode» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

epode
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epodo
570 millions de locuteurs
en

anglais

epode
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

epode
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epode
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

epode
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epode
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

epode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Epod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

epode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エポード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

epode
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Epod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epode
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

epode
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

epode
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

EPODE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epode
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPODE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPODE»

Tendances de recherche principales et usages générales de epode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epode».

Exemples d'utilisation du mot epode en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPODE»

Découvrez l'usage de epode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Some Recently Found Greek Poems: Text and Commentary
B ARCHILOCHUS 'FIRST COLOGNE EPODE' P. Colon, inv. 7511 = P. Koln 58, a column of a roll that was used for mummy cartonnage, recovered by means of Fackelmann's 'Wasch- maschine'. Merkelbach-West, the first editors, assigned it ...
Jan Maarten Bremer, Simon Roelof Slings, 1987
2
History of Latin Literature
Epode 1, among the latest in the collection, is addressed to Maecenas, who is about to accompany Octavius in the campaign of Actium (31 B.c.). Though unapt for war, says Horace, he will accompany his friend, for so his fear for him will be ...
Moses Hadas, 2013
3
Horace, Epode II. imitated ... By ... S. Shepherd
Horace, Samuel SHEPHERD (Rector and Vicar of Celbridge and Straffan.)
Horace, Samuel SHEPHERD (Rector and Vicar of Celbridge and Straffan.), 1754
4
Epodes
4. THE. EPODE. BOOK. The idea of the Epodes as a response to the historical events of the late thirties nc depends, of course, on the hypothesis that H. composed them or at least wanted his audience to think that he composed them during ...
Horace, David Mankin, 1995
5
EU Law and Obesity Prevention
The geographical scope of the EPODE programme has expanded. EPODE's long -term intervention pilot programme (the Fleurbaix Laventie Ville Sante ́ study) was conducted between 1992 and 2004 in the two French Northern towns of ...
Amandine Garde, 2010
6
Actium and Augustus: The Politics and Emotions of Civil War
Long-standing and sharply divided controversy surrounds the exact occasion and setting of the epode.2 On one matter, however, there is a firm consensus. The epode has been seen, almost without exception, as an immediate and exuberant ...
Robert Alan Gurval, 1998
7
Principat
Ein Beitrag zur Prioritàt der vierten Ekloge, Philologus 91, 1936, 412-422 Smiaiek, W., Psychologiczne podtoze Horacego epody 16 i Wergilego eklogi 4 (L 'atmo- sphère psychologique de l'Épode 16 d'Horace et de la 4e Églogue de Virgile), ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
8
Ecological Public Health: Reshaping the Conditions for Good ...
In France, the big experiment in social marketing is the EPODE project set up to tackle childhood obesity in the 2000s. EPODE (Ensemble Prévenons l'Obésité De nos Enfants), or in English 'Let's prevent childhood obesity together', was set ...
Geof Rayner, Tim Lang, 2013
9
Q. Horati Flacci Epodon liber
(Ramsay, Latin Prosody, p. 193.) (2) For the shorter line (dimeter), the scheme is the same as for the last four feet of the longer. Epode 1 1 is in a metre called the Third Archilochian, consisting of an iambic trimeter followed by an Elegiambus of  ...
Horace, 1945
10
Delphi Complete Works of Horace (Illustrated)
EPODES (VERSE) Translated by Sir Theodore Martin CONTENTS EPODE I. EPODE II. EPODE III. EPODE IV. EPODE V. EPODE VI. EPODE VII. EPODEIX. EPODE X. EPODE XI. EPODE XIII. EPODEXIV. EPODEXV. EPODE XVI. EPODE XVII.
Horace, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coronation Street: Stars and fans react to Deirdre Barlow's death
... residents of Weatherfield were finally told about the death of show favourite, Deirdre Barlow during last night's epode. Fans of the hit ITV soap ... «Unreality TV, juil 15»
2
Ezra Furman - Perpetual Motion People
His multitude of timeless influences are clear, with garage-y number 'Wobbly' taking on a horn-filled epode of anguish. 'Body Was Made' is another funky ... «Clash Magazine, juil 15»
3
The Obesity Crisis
Other initiatives such as EPODE, which originated in France, and the Healthy Weight Commitment Foundation in the United States are leading ... «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, juil 15»
4
L'inattività fisica responsabile del 14,6% dei decessi in Italia
... internazionali realizzati per la prima volta in Italia: EUROBIS (Epode Umbria Region Obesity Intervention Study) parte di EPODE International ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
Southern Charm Ratings Surge
Most of th year's reunion epode was devoted to Ravenel and Denn' bickering, including a heated exchange in which Ravenel threatened to ... «FITSNews, juin 15»
6
Duggar Drama Rocks America
... season and has dominated reality TV ratings – including a whopping 4.4 million viewers who tuned into a special wedding epode last fall. «FITSNews, mai 15»
7
Mad Men: End Of An Era
The first epode I ever watched (S. 1 E. 1 “Smoke Gets In Your Eyes”) left me unsatfied. Confused. But as I determined to wrap my brain around ... «FITSNews, mai 15»
8
Coronation Street moved to late-night slot for explosive new storyline
Yup, final schedules released today have confirmed that one epode of Corrie will air at 9pm each night between the 25th May and the 29th May ... «Closer, mai 15»
9
Southern Charm Sees Ratings Boost
By FITSNEWS || Th week's epode of Bravo TV's Charleston, S.C.-based reality show Southern Charm drew 944,000 viewers – its best ratings ... «FITSNews, avril 15»
10
Southern Charm: Ratings Dip Again
Southern Charm eclipsed the one million mark for viewers four times during its inaugural, ten-epode 2014 season – but it has yet to hit that ... «FITSNews, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/epode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR