Téléchargez l'application
educalingo
equality

Signification de "equality" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUALITY EN ANGLAIS

ɪˈkwɒlɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUALITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Equality est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUALITY EN ANGLAIS

définition de equality dans le dictionnaire anglais

La définition de l'égalité dans le dictionnaire est l'état d'être égal. Une autre définition de l'égalité est une déclaration, généralement une équation, indiquant que les quantités ou expressions de chaque côté d'un signe égal sont égales en valeur.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EQUALITY

ability · accessibility · availability · coequality · facility · frivolity · functionality · heterocercality · hospitality · inequality · isopolity · jollity · liability · low-quality · polity · quality · reality · responsibility · superquality · utility

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EQUALITY

equal time · equal-area · equal-opportunity · equali · equalisation · equalise · equaliser · equalitarian · equalitarianism · equalities · equalization · equalization grant · equalization payment · equalize · equalizer · equalled · equalling · equally · equalness · equals sign

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EQUALITY

air quality · augmented reality · confidentiality · homosexuality · in reality · infant mortality · legality · locality · mentality · morality · mortality · municipality · nationality · originality · personality · plurality · possibility · sexuality · speciality · spirituality · vitality

Synonymes et antonymes de equality dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUALITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equality» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUALITY»

equality · balance · coequality · correspondence · egalitarianism · equal · opportunity · equatability · equivalence · evenness · fairness · identity · justness · likeness · parity · sameness · similarity · uniformity · constitution · sticker · equity · sentence · created · math · quotes · equality · define · state · quality · being · quantity · degree · value · rank · ability · uniform · character · motion · surface · mathematics · violence · discrimination · against · women · international · human · rights · organization · dedicated · action · civil · political · economic · social · girls · merriam · webster · having · same · status · plural · ties · full · rocks · campaign · swedish · galantis · supports · marriage · straight · ally · betty · joins · april · california · home · eqca · endorsed · primary · results · guaranteed · move · general · election · angeles · awards · kickoff · join · statewide · securing · justice · lesbian · bisexual · transgender · people · information · programs · calendar · pennsylvania · historic · week · lgbt · super · majority · candidates · their ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equality à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUALITY

Découvrez la traduction de equality dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de equality dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equality» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs
en

anglais

equality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُساوَاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равноправие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igualdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bình đẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eguaglianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämlikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equality

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUALITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de equality
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equality».

Exemples d'utilisation du mot equality en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EQUALITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot equality.
1
Benigno Aquino III
My father offered his life so our democracy could live. My mother devoted her life to nurturing that democracy. I will dedicate my life to making our democracy reach its fullest potential: that of ensuring equality for all. My family has sacrificed much, and I am willing to do this again if necessary.
2
Richard Attias
Sporting events like the Olympics have developed and maintained a clear message of promoting gender equality as an essential criterion in the success of any international event.
3
Mozah bint Nasser Al Missned
The right to a quality education is, I believe, the perfect path to bridge the gap between different cultures and to reconcile various civilizations. Without such a right, the values of liberty, justice and equality will have no meaning. Ignorance is by far the biggest danger and threat to humankind.
4
Josephine Baker
I wanted to get far away from those who believed in cruelty, so then I went to France, a land of true freedom, democracy, equality and fraternity.
5
Honore de Balzac
Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.
6
John Bercow
Fairness is not about statistical equality.
7
Louis de Bernieres
Family law is institutionally anti-male. I've been lobbying MPs, and I'm not going to give up campaigning for equality until I get equality.
8
Leonard Boswell
The March on Washington affirmed our values as a people: equality and opportunity for all. Forty-one years ago, during a time of segregation, these were an ideal.
9
Hjalmar Branting
The equality among all members of the League, which is provided in the statutes giving each state only one vote, cannot of course abolish the actual material inequality of the powers concerned.
10
John O. Brennan
Where terrorists offer injustice, disorder and destruction, the United States and its allies stand for freedom, fairness, equality, hope, and opportunity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUALITY»

Découvrez l'usage de equality dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equality et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equality
The book considers how the demand for equality arises in different spheres, & is useful to students in philosophy & the social sciences & those interested in the values that animate democratic political life.
Stuart White, 2007
2
Anthem
Ayn Rand's classic tale of future dark age of the great We in which individuals have no names, no independence, and no values. Anticipates her later masterpieces, the Fountainhead and Atlas Shrugged.
Ayn Rand, 1946
3
Rising Tide: Gender Equality and Cultural Change Around the ...
This book is the first to systematically compare attitudes towards gender equality worldwide, comparing almost 70 nations that run the gamut from rich to poor, agrarian to postindustrial.
Ronald Inglehart, Pippa Norris, 2003
4
Equality and Efficiency: The Big Tradeoff
In this revised and expanded version of the Godkin Lectures presented at the John F. Kennedy School at Harvard University in the early seventies, Arthur M. Okun explores the conflicts that arise when society's desire to reduce inequality ...
Arthur M. Okun, 1975
5
Self-Ownership, Freedom, and Equality
Defenders of capitalism claim that its inequality is the necessary price of the freedom that it guarantees.
Gerald Allan Cohen, 1995
6
Equality, a New Framework: Report of the Independent Review ...
The need for a legislative framework for ensuring equality of opportunity is not seriously questioned in the UK. However,despite the presence on the Statute book of various significant pieces legislation dating back to the mid 1970s, there ...
B. A. Hepple, Mary Coussey, Tufyal Choudhury, 2000
7
Equality
Preface
Jane Franklin, 1997
8
The Spirit Level: Why Greater Equality Makes Societies Stronger
This groundbreaking book, based on thirty years' research, demonstrates that more unequal societies are bad for almost everyone within them-the well-off and the poor.
Kate Pickett, Richard Wilkinson, 2010
9
Age as an Equality Issue
This book answers these questions in a series of chapters by experts from a wide range of disciplines. It examines the nature of the aging process and provides a detailed analysis of the concept of age equality.
Sandra Fredman, Sarah Spencer, 2003
10
Women and Politics: The Pursuit of Equality
The text's in-depth analysis and clear presentation of theory and history helps students to think critically about gender and about the challenges faced by women today and in the past.
Lynne Ford, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUALITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equality est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia: the next battleground in the global fight for marriage …
Equality is unstoppable and equality will also come to Colombia,” the ... Quintana Roo and Coahuila – explicitly allow for marriage equality, the ... «The Guardian, juil 15»
2
From DOMA To Marriage Equality: How The Tide Turned For Gay …
For 25 years, attorney Mary Bonauto and activist Evan Wolfson helped shape the gay marriage movement. They discuss the recent Supreme ... «NPR, juil 15»
3
This Grandmother Wants The World To Know She Supports …
So at a rally in Perth last weekend, where over 5000 Australians turned out to support marriage equality, Stephanie told the crowd why it means ... «BuzzFeed News, juil 15»
4
Marriage Equality 2015: Same Sex Couple Benefits Extended …
With the Supreme Court's new ruling that the Constitution requires marriage equality, we have now taken the further step of ensuring that all ... «International Business Times, juil 15»
5
POLL: More Than 60 Percent of Republicans Oppose Marriage …
The poll shows so many Americans support marriage equality that a conservative may not be able to win on the issue. «Advocate.com, juil 15»
6
Equality versus liberty
These conflicting impulses – equality versus liberty – have been in constant competition. For some, equality of opportunity and outcomes is the ... «WCPO, juil 15»
7
Facebook's New Logo Is A Visual Nod To Gender Equality
One of Facebook's iconic logos just got an update. That tiny image that lingers in the corner of most Facebook pages — two small silhouettes of ... «NPR, juil 15»
8
Maisie Williams Delivers Badass Speech On Gender Equality And …
The Game of Thrones starlet proved she's just as badass off screen with an inspiring speech on gender equality delivered at the Always ... «PerezHilton.com, juil 15»
9
Watch Raven-Symone and Candace Cameron Bure argue over …
Tension mounted as Raven-Symone and Candace Cameron Bure argued about marriage equality during a televised debate. The former child ... «Mirror.co.uk, juil 15»
10
WATCH: Marriage Equality May Spark Revolt Like 1776, Warns Roy …
The antigay Alabama judge says the nation's founders 'would be incensed' at the Supreme Court's marriage equality ruling. «Advocate.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equality [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/equality>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR