Téléchargez l'application
educalingo
exegesis

Signification de "exegesis" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEGESIS

From Greek, from exēgeisthai to interpret, from ex-1 + hēgeisthai to guide.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXEGESIS EN ANGLAIS

ˌɛksɪˈdʒiːsɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEGESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exegesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEGESIS EN ANGLAIS

Exégèse

L'exégèse est une explication ou une interprétation critique d'un texte, en particulier d'un texte religieux. Traditionnellement, le terme était utilisé principalement pour l'exégèse de la Bible; Cependant, dans l'usage moderne, il s'est élargi pour signifier une explication critique de tout texte, et le terme «exégèse biblique» est utilisé pour une plus grande spécificité. L'exégèse comprend un large éventail de disciplines critiques: la critique textuelle est l'enquête sur l'histoire et les origines du texte, mais l'exégèse peut inclure l'étude des antécédents historiques et culturels de l'auteur, du texte et du public original. L'autre analyse comprend la classification du type de genres littéraires présents dans le texte et une analyse des caractéristiques grammaticales et syntaxiques dans le texte lui-même. Les termes exégèse et herméneutique ont été utilisés de façon interchangeable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXEGESIS

algesis · anamnesis · anthesis · arthrodesis · cytokinesis · diegesis · eisegesis · electrophoresis · enuresis · epexegesis · erythropoiesis · hematopoiesis · hysteresis · iontophoresis · kinesis · mimesis · periegesis · psychokinesis · telekinesis · thesis

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXEGESIS

executor · executorial · executorship · executory · executress · executrices · executrix · executry · exedra · exegeses · exegete · exegetic · exegetical · exegetically · exegetics · exegetist · exeme · exempla · exemplar · exemplarily

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXEGESIS

angiogenesis · biosynthesis · carcinogenesis · chondrogenesis · dysgenesis · genesis · gluconeogenesis · hypothesis · morphogenesis · mutagenesis · Nemesis · organogenesis · osteogenesis · parenthesis · pathogenesis · PhD thesis · photosynthesis · prosthesis · synthesis · transgenesis

Synonymes et antonymes de exegesis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXEGESIS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exegesis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGESIS»

exegesis · clarification · explanation · explication · exposition · interpretation · biblical · hermeneutics · paper · example · pronunciation · sentence · bible · exegesis · critical · text · especially · religious · traditionally · term · used · primarily · however · modern · usage · merriam · webster · examples · psychobiography · that · purports · define · portion · origin · greek · exḗgēsis · what · difference · between · eisegesis · answer · conflicting · approaches · based · careful · objective · theopedia · encyclopedia · christianity · systematic · process · which · person · arrives · reasonable · coherent · sense · meaning · message · desiring · discovering · scriptural · texts · john · piper · more · resources · desiringgod · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · home · spatial · data · management · well · respected · environmental · ecological · heritage · consultancy · developed · many · leading · translations · wiktionary · accordingly · athanasius · complains · loudly · their · orat · insists · already · decr · primary · necessity · catholic · advent · branch · theology · investigates · expresses · true · sacred · scripture · exegete · does · inquire · books · constitute · christian · apologetics · research · ministry · when · interprets · solely · says · extracts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exegesis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXEGESIS

Découvrez la traduction de exegesis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exegesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exegesis» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

注释
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exégesis
570 millions de locuteurs
en

anglais

exegesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفسير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толкование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exegese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exégèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Eksegesis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exegese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

釈義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Exegesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời giải thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Exegesis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kutsal Kitap yorumu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esegesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egzegeza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тлумачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exegeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksegese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exegesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEGESIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de exegesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exegesis».

Exemples d'utilisation du mot exegesis en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXEGESIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot exegesis.
1
Vikram Seth
Realism hasn't fallen out of favor with most people, who are interested in people's lives rather than gymnastics of style or literary trends. It's a certain kind of academic who undervalues realism, largely because it is not amenable to endless exegesis.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGESIS»

Découvrez l'usage de exegesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exegesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Exegesis of Philip K Dick
Based on thousands of pages of typed and handwritten notes, journal entries, letters, and story sketches, The Exegesis of Philip K. Dick is the magnificent and imaginative final work of an author who dedicated his life to questioning the ...
Philip K. Dick, 2012
2
Biblical Exegesis: A Beginner's Handbook
This new edition retains the features of the early editions: a minimum of technical terms, solid introductory guidelines in exegetical methods, and a valuable presentation of exegetical theory and practice.
John Haralson Hayes, Carl R. Holladay, 2007
3
New Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors
The third edition of this handbook provides a step-by-step guide to writing an exegetical paper on the New Testament. It takes into account the latest advances in methodology as well as resources. 10 illustrations.
Gordon D. Fee, 2002
4
A Handbook to the Exegesis of the New Testament
This handbook provides a substantial theoretical and practical guide to the multi-faceted discipline of exegesis of the New Testament.
Stanley E. Porter, 1997
5
Elements of Biblical Exegesis: A Basic Guide for Students ...
Designed for students, teachers, and ministers, this hands-on guide breaks the task down into seven distinct elements.
Michael J. Gorman, 2008
6
A Handbook of New Testament Exegesis
Concise and readable, it nevertheless interacts at a high level with the field of hermeneutics. This is a treasure trove of principles for the complex task of understanding Scripture.
Craig L. Blomberg, 2010
7
Biblical Exegesis in the Apostolic Period
"The discovery of the Dead Sea Scrolls, the Nag Hammadi texts, and new Targums has greatly increased scholarly interest in the relationship between the New Testament and first-century Judaism.
Richard N. Longenecker, 1999
8
Old Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors
Completely updated and substantially expanded, this new edition includes scores of newer resources, a new configuration of the format for the exegesis process, and an entirely new section explaining where to find and how to use the latest ...
Douglas Stuart, 2009
9
Jewish Exegesis and Homeric Scholarship in Alexandria
Systematically reading Jewish exegesis in light of Homeric scholarship, this book argues that more than 2000 years ago Alexandrian Jews developed critical and literary methods of Bible interpretation which are still extremely relevant today ...
Maren R. Niehoff, 2011
10
Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture
Bd. 1-2: Originally published in French as Exegese medievale, Henri de Lubac's multivolume study of medieval exegesis and theology has remained one of the most significant works of modern biblical studies.
Henri de Lubac, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEGESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exegesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCOTUS same-sex marriage decision
Vines completed his book God and the Gay Christian, combining scriptural exegesis and an analysis of contemporary sexuality to show how ... «Patheos, juil 15»
2
Is Prominent Evangelical Historian Losing His Grip On Common …
... number of ministers that cannot seem to keep their hands of the underaged are going to love that little nugget of supposed exegesis. In terms ... «WEBCommentary, juil 15»
3
Mr. Holmes Review
Mr. Holmes has some fun as a mini-exegesis on what does and doesn't belong in the Holmes canon, but makes for an otherwise humdrum ... «We Got This Covered, juil 15»
4
What a white Milwaukee rapper can teach us about art
It doesn't quite dive into what makes for true art, like a Carl Wilson exegesis; it doesn't romp with geeky abandon, as an early Chuck Klosterman ... «Macleans.ca, juil 15»
5
Author pushes back against Christians' 'passive bystanding'
The book's intended academic audience will appreciate the exegesis, while Vasko's remarks at the chapter's conclusion about the difference ... «National Catholic Reporter, juil 15»
6
Court upholds CMS' prohibition on 'under-arrangements …
The D.C. Circuit lambasted the Secretary for its “bewildering statutory exegesis” that belongs to the “cross-your-fingers-and-hope-it-goes-away ... «Lexology, juil 15»
7
Jacob Arminius Theologian of Grace– Part Seven
BEN: In his exegesis of Rom. 7.14-25 Arminius takes the 'I' to refer to an unregenerate person who has received 'first (i.e. prevenient) grace' ... «Patheos, juil 15»
8
A Note For Bible-Believing Christians Who Want to Be Inclusive
But Brownson does not just do a straight-up “exegesis” of the texts and leave it at that (as if “straight-up” exegesis is possible). Rather, he ... «Patheos, juil 15»
9
American Anti-Intellectualism and the Theological Left
Arguments consist of special pleading, history is ignored, and exegesis is embarrassingly bad. I am always dubious when people today read ... «Patheos, juil 15»
10
My Stunning Realization on Biblical Authority and Same-Sex …
Rather than attempt an exegesis of the “key texts” that are bandied about in the theological debate, let me lay out the big picture. My mind (and ... «Patheos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exegesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exegesis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR