Téléchargez l'application
educalingo
exegete

Signification de "exegete" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEGETE

From Greek exēgētēs, from exēgeisthai to interpret.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXEGETE EN ANGLAIS

ˈɛksɪˌdʒiːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEGETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exegete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEGETE EN ANGLAIS

Exégèse

L'exégèse est une explication ou une interprétation critique d'un texte, en particulier d'un texte religieux. Traditionnellement, le terme était utilisé principalement pour l'exégèse de la Bible; Cependant, dans l'usage moderne, il s'est élargi pour signifier une explication critique de tout texte, et le terme «exégèse biblique» est utilisé pour une plus grande spécificité. L'exégèse comprend un large éventail de disciplines critiques: la critique textuelle est l'enquête sur l'histoire et les origines du texte, mais l'exégèse peut inclure l'étude des antécédents historiques et culturels de l'auteur, du texte et du public original. L'autre analyse comprend la classification du type de genres littéraires présents dans le texte et une analyse des caractéristiques grammaticales et syntaxiques dans le texte lui-même. Les termes exégèse et herméneutique ont été utilisés de façon interchangeable.

définition de exegete dans le dictionnaire anglais

La définition de exegete dans le dictionnaire est une personne qui pratique l'exégèse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXEGETE

beat · complete · delete · eat · elite · feat · feet · geat · heat · meat · meet · petite · repeat · seat · sheet · street · suite · sweet · treat · vegete

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXEGETE

executorial · executorship · executory · executress · executrices · executrix · executry · exedra · exegeses · exegesis · exegetic · exegetical · exegetically · exegetics · exegetist · exeme · exempla · exemplar · exemplarily · exemplariness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXEGETE

Albacete · athlete · compete · concrete · Crete · discrete · incomplete · jete · kete · machete · mete · nete · obsolete · Papeete · Pete · reinforced concrete · replete · rete · secrete · tete

Synonymes et antonymes de exegete dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGETE»

exegete · francais · text · eisegete · culture · verb · passage · pronunciation · exegesis · critical · explanation · interpretation · especially · religious · traditionally · term · used · primarily · bible · however · modern · usage · exegete · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · karen · armstrong · case · vintage · that · could · speak · dead · duty · revive · define · person · skilled · more · translations · what · good · gotquestions · practices · called · actually · commanded ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exegete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXEGETE

Découvrez la traduction de exegete dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exegete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exegete» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

注释家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exegeta
570 millions de locuteurs
en

anglais

exegete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exegete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكسيجيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экзегетом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exegeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exegete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exégète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Exegete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exeget
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exegete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

exegete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Exegete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà chú giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exegete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Exegete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorumcu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esegeta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egzegeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екзегетом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exeget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνευτής της Αγίας Γραφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EXEGET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exegete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exegete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEGETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de exegete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exegete».

Exemples d'utilisation du mot exegete en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGETE»

Découvrez l'usage de exegete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exegete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philo of Alexandria: An Exegete for His Time
The structure of the books and their exegetical ideas are seen here as being closely connected and his writings are analysed against the background of the history, variety and outlook of Alexandrian Jewry. --from publisher description.
Peder Borgen, 1997
2
Augustine: Biblical Exegete
This book contains a group of essays by internationally recognized scholars on Augustine's hermeneutical theory and practice of biblical exegesis attempting to understand Augustine (1) against his own intellectual background, (2) within his ...
Frederick Van Fleteren, Joseph C. Schnaubelt, 2001
3
Roberte Grosseteste, Exegete and Philosopher
This volume offers a series of studies concerning aspects of Grosseteste's thought on religious and metaphysical themes.
J. J. McEvoy, 1994
4
The Word of God in Transition: From Prophet to Exegete in ...
Torah). This distinction is reflected in the forms and functions of prophetic speech in the books of Chronicles. Thus, the prophets speak to the king, and the inspired messengers (e.g. priests, levites) speak to the people.
William M. Schniedewind, 1995
5
St. Cyril of Alexandria, a New Testament exegete: his ...
It begins with an attempt to place Cyril and his commentary within their context. This work argues that Cyril wrote his Commentary on the Gospel of John early in his writing career, almost a decade before becoming bishop.
Lois M. Farag, 2007
6
Biblical Exegesis: A Beginner's Handbook
Positively, today's biblical exegete has been preceded by centuries of biblical study and interpretation that can be drawn upon for perspectives and insights. Negatively, the Bible as sacred Scripture is surrounded by various traditions and  ...
John Haralson Hayes, Carl R. Holladay, 2007
7
A History of Biblical Interpretation: The ancient period
Philo as an exegete should be seen against the background of tendencies present in earlier literature preserved from Alexandrian Judaism (Borgen 1992, 1071). Philo continues the approach seen especially in the Letter of pseudo- Aristeas, ...
Alan J. Hauser, Duane Frederick Watson, 2003
8
Muslims: Their Religious Beliefs and Practices
... of the caliph al-Ma'mim death of exegete/writer Ibn Qutayba death of philosopher al-Razi Buwayhids take over Baghdad death of philosopher Ibn Sina death of theologian/mystic al-Ghazali death of exegete al-Zamakhshari death of exegete ...
Andrew Rippin, 2014
9
Mercer Dictionary of the Bible
—JOHN R. DRAYER • Aristeas the Exegete. [air'is-tee"uhs] Aristeas the Ex- egete was a Hellenistic Jewish author, probably not the same person as the author of the letter of aristeas. A fragment from a Greek work by Aristeas is preserved in ...
Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard, 1990
10
Schools of Qur'anic Exegesis: Genesis and Development
... average education who are not interested in in-depth exegetical details that account for grammatical, stylistic or jurisprudential problems. Exhoration: The exegete aims to provide an admonition session through the analysis of a set of ayahs, ...
Hussein Abdul-Raof, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEGETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exegete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacob Arminius Theologian of Grace– Part Nine
I find this surprising since Arminius seems to be a good exegete of Romans, and am puzzled that he could admit Paul's clear statement that it is ... «Patheos, juil 15»
2
Our delusions about history
Tabari's credentials as a pure historian, I argued, are questionable because he was primarily a theologian and exegete. Tarikh-i-Tabari was a ... «The News on Sunday, juil 15»
3
Understanding the Context of "Fighting" Verses
Thus, it is crucial to realize that an exegete does not represent any "truth" about the script more than representing the "truth" about his/her own ... «Onislam.net, juil 15»
4
Fundamentally Freund: Stop the Palestinian desecration of the …
... from the 13th century, Rabbi Ovadiah Mibartenura, the 15th-century commentator on the Mishna, and the famed 18th-century biblical exegete ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
5
The Lord's Children Release RUPTURE OF RAPTURE
... agree or disagree with rapture theology, this is a must read for any serious student of eschatology due to its in-depth exegete of Scripture. «Broadway World, juin 15»
6
Roger Olson's 'Arminian Theology'– Part Fifteen
I certainly agree that I know of no Arminian theologian or exegete who would not agree that Christ's death on the cross and resurrection is the ... «Patheos, juin 15»
7
The Bible and Ancient Philosophy in Greek Synagogal Prayers
This we also find in the Jewish philosopher-exegete Philo of Alexandria, e.g., in his On the Creation of the Cosmos 135: 'He [Moses] says that ... «The Bible and Interpretation, juin 15»
8
Muslims should look at internal reform
In fact, according to Javed Ahmed Ghamidi, the renowned exegete and scholar, all of them seem to agree with this ideology: they differ only ... «The Statesman, juin 15»
9
Roger Olson's 'Arminian Theology'– Part Six
BEN: As an exegete, I do think it is possible to show that Calvinistic exegesis, for example of Rom. 8-11 is wrong at many crucial turns. «Patheos, juin 15»
10
Growing Up at The New School in the 1960s and '70s
... or the maverick Marxist Harry Slochower, or Maurice Wohlgelernter, both literary exegete and rabbi; or creative writers such as the legendary ... «Council On Hemispheric Affairs, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exegete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exegete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR