Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epurazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPURAZIONE EN ITALIEN

e · pu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epurazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPURAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commission du pilier

Commissione di epurazione

La commission de la peine était un corps qui, après la chute du fascisme, a été chargé d'enlever de leurs postes les personnes les plus impliquées dans le régime passé. Le problème a commencé à se sentir en Sicile, la première région "libérée" par les alliés, mais le gouvernement militaire occupant a préféré se concentrer sur les problèmes urgents d'urgence et simplement compilé une "liste noire" d'éléments dangereux perçus. Il y avait une certaine différence de comportement chez les Américains qui ont administré la Sicile de l'Ouest sur les Britanniques qui étaient plus stricts dans la Sicile de l'Est. Dans l'ensemble, cependant, à l'exception des exceptions occasionnelles, seuls les préfets et podestas des municipalités les plus importantes ont été remplacés. Les podestas des petits pays ont continué de coopérer avec l'administration alliée, de même que les fonctionnaires municipaux. En Italie, administré par le gouvernement de Badoglio, avant l'arsenal de Cassibile, il n'y avait pratiquement pas de punition à l'exception des épisodes isolés isolés. Après le 8 septembre, les Alliés ont continué, en général, une ligne "douce", et le gouvernement italien n'a pris que des tâches administratives dans les territoires rendus par les autorités militaires. La commissione di epurazione fu un organo che, dopo la caduta del fascismo, fu incaricato di rimuovere dai loro incarichi le persone più coinvolte con il passato regime. Il problema cominciò a sentirsi in Sicilia, prima regione "liberata" dagli alleati ma il Governo militare d'occupazione preferì dedicarsi prima ai problemi di estrema urgenza e si limitò a compilare una "lista nera" degli elementi giudicati pericolosi. Ci fu una certa differenza di comportamento tra gli americani che amministravano la Sicilia occidentale rispetto agli inglesi che nella Sicilia orientale furono più rigorosi. Nel complesso, però, salvo sporadiche eccezioni, solo i prefetti e i podestà dei comuni più importanti furono sostituiti. I podestà dei piccoli paesi, continuarono a collaborare con l’amministrazione Alleata, così come i funzionari comunali. Nell'Italia amministrata dal governo Badoglio, prima dell'armistizio di Cassibile non ci fu quasi epurazione salvo singoli episodi isolati. Dopo l'8 settembre gli Alleati continuarono, in genere una linea "morbida" e il governo italiano assumeva solo gradualmente compiti amministrativi nei territori riconsegnati dalle autorità militari.

définition de epurazione dans le dictionnaire italien

La définition de purge dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la purge: le e. de l'essence. Purge est également expulsé d'une communauté de personnes considérées indignes d'être une partie, spec. pour des raisons politiques, raciales ou religieuses: fourniture de e.

La definizione di epurazione nel dizionario è azione e risultato dell'epurare: l'e. della benzina. Epurazione è anche espulsione da una comunità delle persone considerate indegne di farne parte, spec. per motivi politici, razziali o religiosi: provvedimento di e.

Cliquez pour voir la définition originale de «epurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPURAZIONE

epperò
eppure
epsilon
epsomite
eptacordo
eptaedro
eptagono
eptano
eptasillabo
eptathlon
eptavalente
eptodo
epulide
epulone
epulonesco
epulonismo
epurare
epurato
epuratore
equabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de epurazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPURAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epurazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epurazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPURAZIONE»

epurazione allontanamento cacciata eliminazione esclusione espulsione estromissione purga purificazione spurgo movimento stelle lotto celeste parri significato commissione organo dopo caduta fascismo incaricato rimuovere epurazione dizionari corriere della sera carica istituzione ritenute incapaci indegne fidate termine nell enciclopedia treccani seconda guerra mondiale provvedimenti quale italia vennero dispensati servizio dipendenti dello stato storia secolo iniziò senza fossero previste adeguate iniziative organizzazione materia inizio mantenuta entro margini abbastanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato dell epurare benzina lingua comunità epurazioni contro

Traducteur en ligne avec la traduction de epurazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPURAZIONE

Découvrez la traduction de epurazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epurazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epurazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

清洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেচক পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säuberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh trừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठा साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasfiye
70 millions de locuteurs

italien

epurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epurazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPURAZIONE»

Le terme «epurazione» est communément utilisé et occupe la place 37.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epurazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epurazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epurazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPURAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epurazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epurazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epurazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPURAZIONE»

Découvrez l'usage de epurazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epurazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
La Giunta esecutiva del Partito liberale ha pubblicato un lungo ordine del giorno sull'epurazione. Naturalmente, la deplorazione della sua lentezza e inefficienza e l'affermazione della necessità di arrivare presto a terminarla, troverà tutti ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
2
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
ra commissione di primo grado per il ministero delle Finanze, nell'agosto 1945, dopo un duro intervento critico dell'Alto commissario)47. Altre volte (giugno 1945 ) gli stessi Alleati dovettero lamentare — inascoltati - la lentezza dell'epurazione"  ...
Raffaele Romanelli, 2001
3
Epurazioni e protezione della democrazia. Esperienze e ...
Per Argenio i procedimenti di “discriminazione” si sarebbero dimostrati nel tempo più efficaci di quelli di epurazione, gravati da un quadro legislativo poco chiaro e contraddittorio (oltre che instabile) e da notevoli influenze di tipo politico117.
Angela Di Gregorio, 2012
4
Welfare ambrosiano. Storia, cultura e politiche dell'Eca di ...
La Commissione provinciale per l'epurazione, però, cessò bruscamente il proprio lavoro il 31 dicembre 1945, lasciando diverse situazioni in sospeso. Non solo, dalle maglie forse eccessivamente larghe dei suoi giudizi sfuggì «qualche ...
Massimiliano Paniga, 2012
5
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
13. Le. schede. Potetti. per. l'epurazione. Benedetto Croce ebbe a sostenere che gli alleati si comportarono verso il fascismo come, un tempo remotamente lontano, gli Hyksos1 nella loro invasione dell'Egitto, cioè come se il fascismo fosse ...
Giovanni Di Capua, 2005
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Su questa vicenda — puntualmente ricostruita in un recente e ben documentato volume di Paolo Simoncelli(74) — si abbatte pero` il ''ciclone'' delle farraginose e discutibili procedure epurative (75); un'epurazione, quella ai Lincei, ...
Daniela Novarese, 2011
7
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
Il 26 ottobre 1944 l'Alto Commissariato Aggiunto per l'epurazione aveva infatti denunciato al procuratore del Re di Roma «i sottoscritti dirigenti dell'Iri per aver collaborato al trasferimento al Nord dell'intero patrimonio dell'Istituto: Menichella  ...
Giuliana Arena, 2011
8
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Va tenuto conto invece dei reati penali, della usurpazione di funzione, dell' assenza o negligenza nell'esercizio delle funzioni. I Comitati devono avere necessariamente le forze d'ordine pubblico. In fatto di epurazione e giustizia, l' epurazione ...
Filiberto Agostini, 2012
9
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
La questione fu ripresa nella primavera del 1946 in un articolo di Ottavia Bonafin, la quale, dopo aver rilevato i limiti del lavoro svolto dalla Commissione per l' epurazione dei maestri elementari, affermava: crediamo [...] sia dover nostro ...
Rolando Anni, 2009
10
I conti con il passato: vendetta, amnistia, giustizia
in questo caso l'epurazione era posta nelle mani degli organi che si sarebbero dovuti epurare, cioè dell'amministrazione stessa: con conseguenze non difficili da immaginare. Mancò inoltre nel caso italiano l'automatismo che stabiliva ...
Pier Paolo Portinaro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epurazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le accuse di Bertoli a Fipav e alla gestione Berruto… | Dal 15 al 25
L'epurazione dei 4 giocatori italiani dal Brasile credo sia vera e propria incapacità di gestire e creare un “vero gruppo” che è in crisissima fin ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
... di golpe riferendosi alla volontà di sostituirlo alla guida della Regione. Tutti sanno che non trattasi di un golpe, ma di un'epurazione interna. «Elzeviro, juil 15»
3
Volley, WGP: le azzurre cedono al Brasile, ora la final six …
... ricordata e rimarrà segnata per le note vicende della scorsa settimana: vale a dire l'epurazione per motivi disciplinari di Travica, Zaytsev, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
Già all'indomani della caduta del regime (di fronte al solito dilemma tra epurazione e amnistia), Lubonja scrisse che sarebbe stato impossibile ... «Internazionale, juil 15»
5
Precampionato: Montelupo – Empoli | La Fotogallery | PianetaEmpoli
A questo punto da una parte aumenta la curiosità per le nuove maglie, dall'altro si confermano le voci sull'epurazione in corso di tutto ciò che ... «PianetaEmpoli, juil 15»
6
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)?
Athens, Greece Greek Prime Minister Alexis Tsipras (R) sits next to Finance Minister Euclid Tsakalotos (L) as he attends a parliamentary ... «East Magazine, juil 15»
7
Volley, World grand prix: le azzurre cadono contro la Russia, ma si …
... anche se l'ultimo ha l'attenuante della situazione che si è venuta a creare dopo l'epurazione dei quattro giocatori, tre titolari come Travica, ... «La Repubblica, juil 15»
8
Volley, Final Six – Italia rivoluzionata e coraggiosa, è mancato un - OA
Bastava un qualcosina in più per trascinare i biancorossi al tie-break e giocarsi la qualificazione alle semifinali, obiettivo che dopo l'epurazione ... «OA Sport, juil 15»
9
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
Il quale, senza perdere tempo, ha dato l'ok all'epurazione della Iandiorio, assessore fantasma al commercio, a patto e condizioni, però, che Paolone garantisca ... «Orticalab, juil 15»
10
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
... Don Totò (Riina), divenuto leader feroce e senza scrupoli, li anticipa sul tempo e da inizio ad un vera e propria epurazione della concorrenza ... «LiberoReporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epurazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epurazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z