Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabliau" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FABLIAU

From French: a little tale, from fable tale.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FABLIAU EN ANGLAIS

fabliau  [ˈfæblɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABLIAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fabliau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABLIAU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fabliau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fabliau

Fabliau

Un fabliau est un conte comique, souvent anonyme écrit par jongleurs dans le nord-est de la France entre ca. 1150 et 1400. Ils se caractérisent généralement par une excès d'obscénité sexuelle et scatologique. Plusieurs d'entre eux ont été retravaillés par Giovanni Boccaccio pour le Decameron et par Geoffrey Chaucer pour ses Histoires de Canterbury. Quelque 150 fabliaux français existent, le nombre dépend de la façon dont le fabliau est étroitement défini. Selon R. Howard Bloch, Fabliaux est la première expression du réalisme littéraire en Europe. Quelques savants du dix-neuvième siècle, notamment Gaston Paris, font valoir que les fabliaux sont originaires d'Orient et ont été amenés en Occident en renvoyant des croisés ... A fabliau is a comic, often anonymous tale written by jongleurs in northeast France between ca. 1150 and 1400. They are generally characterized by an excessiveness of sexual and scatological obscenity. Several of them were reworked by Giovanni Boccaccio for the Decameron and by Geoffrey Chaucer for his Canterbury Tales. Some 150 French fabliaux are extant, the number depending on how narrowly fabliau is defined. According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe. Some nineteenth-century scholars, most notably Gaston Paris, argue that fabliaux originally come from the Orient and were brought to the West by returning crusaders...

définition de fabliau dans le dictionnaire anglais

La définition de fabliau dans le dictionnaire est un conte humoristique en vers, d'un genre populaire en France aux 12ème et 13ème siècles.

The definition of fabliau in the dictionary is a comic usually ribald verse tale, of a kind popular in France in the 12th and 13th centuries.

Cliquez pour voir la définition originale de «fabliau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FABLIAU


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
billyo
ˈbɪlɪˌəʊ
billyoh
ˈbɪlɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curculio
kɜːˈkjuːlɪˌəʊ
imbroglio
ɪmˈbrəʊlɪˌəʊ
intaglio
ɪnˈtɑːlɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
punctilio
pʌŋkˈtɪlɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
seraglio
sɛˈrɑːlɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FABLIAU

fabaceous
Fabian
Fabian Society
Fabianism
Fabianist
Fabius Maximus
fable
fabled
fabler
fablet
fabliaux
Fablon
Fabre
fabric
fabric conditioner
fabric ribbon
fabricant
fabricate
fabricated
fabrication

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FABLIAU

au
bateau
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
Nassau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tableau
tau
Tokelau
Zwickau

Synonymes et antonymes de fabliau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FABLIAU»

fabliau example chaucer wiki define literary genre francais moyen miller tale pronunciation comic often anonymous written jongleurs northeast france between they generally characterized excessiveness sexual scatological obscenity several them fabliau merriam webster short usually frankly coarse cynical verse popular especially centuries origin general note brief scurrilous obscene style simple vigorous straightforward medieval poem encyclopedia britannica plural metrical made professional storytellers vivid ribald humorous north form fablel fableau study guide sources gradesaver time examples education portal knew could lewd this lesson will learn about those vulgar funny oftentimes stories which wiktionary diminutive fable trésor langue française informatisé digitized treasury oxford dictionaries british world meaning sentences reference content tradition there been renewed interest stimulated before indebted yourdictionary fa′blē ō′ blē sentence noun literature story lynch terms term used with humor bawdy

Traducteur en ligne avec la traduction de fabliau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABLIAU

Découvrez la traduction de fabliau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabliau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabliau» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fabliau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabliau
570 millions de locuteurs

anglais

fabliau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fabliau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fabliau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фабл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabliau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fabliau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabliau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fabliau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fabliau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fabliau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fabliau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fabliau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fabliau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅलियायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabliau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabliau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabliau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фабліо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fabliau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fabliau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabliau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabliau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabliau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABLIAU»

Le terme «fabliau» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabliau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabliau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabliau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABLIAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabliau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabliau» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabliau en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FABLIAU»

Découvrez l'usage de fabliau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabliau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fabliaux: Tales of Wit and Deception
This is an interesting book that provides a sane analysis of the relation between form and meaning in the fabliaux.
Mary Jane Stearns Schenck, 1987
2
The fabliau in English
Fabliaux constitute one of the most entertaining genres in medieval literature.
John Hines, 1993
3
A Companion to Old and Middle English Literature
placement in the fable rather than the fabliau genre, but its focus on the genre- defining husband-wife-lover triangle should justify its consideration here as a fabliau. Here too the less-than-serious "moral" with which the Manciple concludes his ...
Laura C. Lambdin, Robert T. Lambdin, 2002
4
Logic and Humour in the Fabliaux: An Essay in Applied ...
all fabliaux, and in conjunction with traditional criteria it suffices to establish a comprehensive and generically uniform fabliau canon. The canon thus predicated does not require any fundamental revision of the fabliau corpus suggested by the ...
Roy Pearcy, 2007
5
The Early Renaissance
the fabliau, . . . this ideal form is seen in only a few tales. Some fabliaux use only part of the sequence, stopping after the Misdeed. The majority of the tales elaborate upon this basic sequence, repeating functions and cycles through an ...
Paul Maurice Clogan, 1987
6
The Medieval Poet and His World
6 THE RISE OF THE MEDIEVAL FABLIAU: LATIN AND VERNACULAR EVIDENCE * I. Introductory What are we looking for when we discuss the origins of the medieval fabliau? In what ways can the Latin evidence help to illuminate the ...
Peter Dronke, 1984
7
The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600
FABLIAU. The term fabliau (pl. fabliaux) refers to a comic tale that was especially popular in the Norman and Picardy regions of France during the 13th century. Generally, the fabliau is a short comical or satirical tale written in verse and usually ...
Michelle M. Sauer, 2008
8
The Spenser Encyclopedia
fabliau 258 become still harder for later readers to interpret with certainty. In Spenser's longer fables in Complaints, specific identification of persons and events has proved notoriously difficult; yet we can probably assume that they all speak, ...
A. C. Hamilton, 1990
9
Popular Culture in the Middle Ages
A typical fabliau plot involves an attractive and lecherous wife more or less willingly with a cunning seducer, usually a cleric, in the deceit of a dull, jealous, and usually old husband. The quick-thinking, sensual, and materialistic female of the ...
Josie P. Campbell, 1986
10
Lai de L'Oiselet: an Old French Poem of the Thirteenth ...
In most studies of lais and fabliaux, the Oiselet is thus grouped with a small number of works, like the lai d'Aristote, that do not fit into the standard categories of definitions of lai, fabliau, or other genres.57 One of the first scholars to point out that ...
Lenora Wolfgang, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABLIAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabliau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charles Johnson: Subdue racism by 'Taming the Ox' of the self
These mix elements of parable and fabliau with conventions of realistic short fiction; one narrative is recognizably set in Seattle's Wedgwood ... «Crosscut, mai 15»
2
The Irresistible Music of Wallace Stevens
We stay firmly rooted in Florida with the second song of the cycle, Fabliau of Florida. Just as the first song looks back to Milton ("venereal ... «Huffington Post, sept 14»
3
Thirty years on: 'Relax', Frankie Goes To Hollywood and the year …
... and descriptions of male orgasms - realising that the gatefold sleeve was a painting of a huge glans with fabliau-animal "sperm" flying out of it ... «GQ.com, janv 14»
4
Book: An Anthology of Portuguese Canadian Writers – Review
With its exaggerated emphasis on flatulence as plot-motif raised to trope, “Confessions of an Altar Boy” reads like a modern fabliau. A quiet ... «Portuguese American Journal, déc 13»
5
Maria Kanellis Says She's Not A Failure After Leaving WWE, Latest …
So, in the grand scheme of things my time at WWE is just a fabliau in my life and to ruminate on it is to live in verisimilitude." To read the full post ... «Wrestling Inc., oct 13»
6
Read This and Blush: Naughty Medieval French Tales
Very often a fabliau is a comedy of situation: a rendezvous between a married woman and a priest is interrupted by the unexpected return of the ... «Daily Beast, juin 13»
7
Stars Rally to Help Haiti
Honourable away whilst on the fabliau serving accessible you father in the offing got pressing erosion supplements whose solely benefits are ... «PopSugar.com, janv 10»
8
10 Literary Terms You Might Not Know
Fabliau A coarsely humorous short story in verse, dealing in a bluntly realistic manner with stock characters of the middle class involved in ... «OUPblog, mars 09»
9
'The Canterbury Tales'
"The Miller's Tale," that smutty story, is a fabliau. "The Nun's Priest's Tale" is a beast fable. The Parson offers an austerely orthodox treatise on ... «Los Angeles Times, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabliau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fabliau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z