Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabliaux" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABLIAUX EN ANGLAIS

fabliaux  [ˈfæblɪˌəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABLIAUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fabliaux est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABLIAUX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fabliaux» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fabliau

Fabliau

Un fabliau est un conte comique, souvent anonyme écrit par jongleurs dans le nord-est de la France entre ca. 1150 et 1400. Ils se caractérisent généralement par une excès d'obscénité sexuelle et scatologique. Plusieurs d'entre eux ont été retravaillés par Giovanni Boccaccio pour le Decameron et par Geoffrey Chaucer pour ses Histoires de Canterbury. Quelque 150 fabliaux français existent, le nombre dépend de la façon dont le fabliau est étroitement défini. Selon R. Howard Bloch, Fabliaux est la première expression du réalisme littéraire en Europe. Quelques savants du dix-neuvième siècle, notamment Gaston Paris, font valoir que les fabliaux sont originaires d'Orient et ont été amenés en Occident en renvoyant des croisés ... A fabliau is a comic, often anonymous tale written by jongleurs in northeast France between ca. 1150 and 1400. They are generally characterized by an excessiveness of sexual and scatological obscenity. Several of them were reworked by Giovanni Boccaccio for the Decameron and by Geoffrey Chaucer for his Canterbury Tales. Some 150 French fabliaux are extant, the number depending on how narrowly fabliau is defined. According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe. Some nineteenth-century scholars, most notably Gaston Paris, argue that fabliaux originally come from the Orient and were brought to the West by returning crusaders...

Cliquez pour voir la définition originale de «fabliaux» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FABLIAUX


arose
əˈrəʊz
arrows
ˈærəʊz
Berlioz
ˈbɛəlɪˌəʊz
cariose
ˈkɛərɪˌəʊz
caseose
ˈkeɪsɪˌəʊz
chose
tʃəʊz
Comoros
ˈkɒməˌrəʊz
cose
kəʊz
diagnose
ˈdaɪəɡˌnəʊz
expose
ɪkˈspəʊz
hose
həʊz
nose
nəʊz
Penrose
ˈpɛnrəʊz
pose
pəʊz
propose
prəˈpəʊz
pros
prəʊz
rose
rəʊz
suppose
səˈpəʊz
those
ðəʊz
windows
ˈwɪndəʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FABLIAUX

fable
fabled
fabler
fablet
fabliau
Fablon
Fabre
fabric
fabric conditioner
fabric ribbon
fabricant
fabricate
fabricated
fabrication
fabricative

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FABLIAUX

bandeaux
bateaux
beaux
Bernard of Clairvaux
Bordeaux
bureaux
chapeaux
couteaux
Delvaux
faux
gateaux
Malraux
manteaux
Margaux
morceaux
nouveaux
plateaux
reseaux
rouleaux
tableaux

Synonymes et antonymes de fabliaux dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FABLIAUX»

fabliaux ribald tales from french pronunciation moyen amazon fabliau comic often anonymous tale written jongleurs northeast france between they generally characterized excessiveness sexual scatological obscenity several them general note students important genre singular plural miller fabliaux medieval verse treatment themes drawn life north fablel diminutive study guide sources gradesaver last works only finished initially planned viewpoint evinced permeation courtly modes thinking throughout both viewpoints seem extreme entirely accurate merriam webster vivid detail

Traducteur en ligne avec la traduction de fabliaux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABLIAUX

Découvrez la traduction de fabliaux dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabliaux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabliaux» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fabliaux
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabliaux
570 millions de locuteurs

anglais

fabliaux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fabliaux
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fabliaux
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fabliaux
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabliaux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fabliaux
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabliaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fabliaux
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fabliaux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fabliaux
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fabliaux
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fabliaux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fabliaux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fabliaux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅलियाएक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fabliaux
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabliaux
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fabliaux
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fabliaux
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

FABLIAUX
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fabliaux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabliaux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabliaux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fabliaux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabliaux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABLIAUX»

Le terme «fabliaux» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabliaux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabliaux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabliaux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABLIAUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabliaux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabliaux» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabliaux en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FABLIAUX»

Découvrez l'usage de fabliaux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabliaux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Scandal of the Fabliaux
Briefly describes the history of the fabliaux, analyzes the themes and structure of these ribald medieval French poems, and argues that they represent the origins of modern humor.
R. Howard Bloch, 1986
2
The Fabliaux: Tales of Wit and Deception
This is an interesting book that provides a sane analysis of the relation between form and meaning in the fabliaux.
Mary Jane Stearns Schenck, 1987
3
The Fabliaux
Bawdier than The Canterbury Tales, The Fabliaux is the first major English translation of the most scandalous and irreverent poetry in Western literature.
‎2013
4
Reading Fabliaux
Detailed readings of 10, and lighter discussions of many others, of the 150 medieval French bawdy poems that scholars generally find it necessary to discuss as a whole, thereby missing important individual characteristics.
Norris J. Lacy, 2013
5
Fabliaux, fair and foul
The introduction discusses the origin and history of the genre and reasons for its immense popularity in the middle ages, the role of jongleurs in fabliaux performance and composition, messages inherent in the tales, and the demise of the ...
‎1992
6
Logic and Humour in the Fabliaux: An Essay in Applied ...
A theoretically defensible inventory of the fabliaux based on a new structural definition.
Roy Pearcy, 2007
7
The Stereotype of the Priest in the Old French Fabliaux: ...
The Old French fabliaux may be notorious for their bawdy content, but few aspects of these medieval comic narratives are as astonishing as their depiction of the parish priest, whose fiscal and sexual transgressions are on occasion so ...
Daron Burrows, Daron Lee Burrows, 2005
8
Chaucer's Fabliaux as Analogues
Hence, the slightly provocative but programmatic title 'Chaucer's Fabliaux AS Analogues'. I hope to have struck an acceptable balance between our purpose to demonstrate their 'analogousness' (which is important for the point we want to ...
Erik Hertog, 1991
9
The old French fabliaux: essays on comedy and context
This collection of 14 critical essays examines short comedic tales from the 13th and 14th centuries, commonly known as the medieval French fabliaux.
Kristin L. Burr, John F. Moran, Norris J. Lacy, 2007
10
Fabliaux: Short, Comic, Coarse, Cynical Tales in Verse : ...
Poetry. Art. The dedication page in this book of seven classic children's stories reads "for adults." Tom Marioni, author of BEER.
Tom Marioni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABLIAUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabliaux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Double Coding
... obscene marginalia in books of hours, marital squabbles on misericords, lecherous monks in fabliaux, foxes preaching to hens in beast epics ... «First Things, avril 15»
2
Shakespeare, Dickens, Wren, Austen, Hardy, Turner: in praise of …
Before the emergence of Caxton's printing press, Chaucer, c.1343- 1400, was known as a poet and his fabliaux, The Canterbury Tales, ... «Irish Times, avril 15»
3
C'est Voltaire qu'on assassine
Mais pour qui sait lire, ce journal a un ancêtre étudié dans les écoles : Rabelais et le gros rouge du comique des fabliaux, associé à la fibre ... «Paris Match, janv 15»
4
Business Briefs: Harstad Rollison earns Champion Award
... Scaglione Prize for an Outstanding Translation of Literary Work to Nathaniel E. Durbin, translator of "The Fabliaux," published by Liverlight. «St. Cloud Times, déc 14»
5
« La mise en scène du corps féminin dans les fabliaux français : une …
2Ce mémoire propose d'étudier la mise en scène du corps féminin à travers les fabliaux, des contes versifiés qui ont connu un très grand succès entre la fin du ... «Revues.org, oct 14»
6
Curiosity for Acadiana folklorist will not rest in retirement
“Le trou dans le mur: Fabliaux cadiens,” (pseud. Jean Arceneaux). Moncton: Editions Perce-Neige, 2012. “Tout Bec Doux: The Complete Cajun ... «The Daily Advertiser, juin 14»
7
In defence of difficult, pointless poetry
... time next week, politicians and journalists may be coming to blows over the merits of Commedia dell'arte versus medieval French fabliaux. «Spiked, juin 14»
8
Book Review: The Vagina: A Literary and Cultural History
Rees explores examples from a wide variety of sources: French fabliaux, Judy Chicago's Dinner Party, South Park, Sex and the City, and of ... «The Horn, mai 14»
9
Scott McClanahan's 'Hill William' is a Gritty, Soulful Tribute to a Lost …
... filled with unexpected farces and fabliaux. It is also, beyond being scintillating and thought-provoking, an entertaining and rewarding work. «New York Daily News, mars 14»
10
Medieval & Renaissance Studies Lecture to be Given by University …
... Visions of Manhood" (2007), and has edited an essay collection, "Comic Provocations: Exposing the Corpus of Old French Fabliaux" (2006). «Washington and Lee University News Office, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabliaux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fabliaux>. Juil 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z