Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forbade" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORBADE EN ANGLAIS

forbade  [fəˈbæd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Forbade est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FORBADE

PRESENT

Present
I forbid
you forbid
he/she/it forbids
we forbid
you forbid
they forbid
Present continuous
I am forbidding
you are forbidding
he/she/it is forbidding
we are forbidding
you are forbidding
they are forbidding
Present perfect
I have forbidden
you have forbidden
he/she/it has forbidden
we have forbidden
you have forbidden
they have forbidden
Present perfect continuous
I have been forbidding
you have been forbidding
he/she/it has been forbidding
we have been forbidding
you have been forbidding
they have been forbidding

PAST

Past
I forbade
you forbade
he/she/it forbade
we forbade
you forbade
they forbade
Past continuous
I was forbidding
you were forbidding
he/she/it was forbidding
we were forbidding
you were forbidding
they were forbidding
Past perfect
I had forbidden
you had forbidden
he/she/it had forbidden
we had forbidden
you had forbidden
they had forbidden
Past perfect continuous
I had been forbidding
you had been forbidding
he/she/it had been forbidding
we had been forbidding
you had been forbidding
they had been forbidding

FUTURE

Future
I will forbid
you will forbid
he/she/it will forbid
we will forbid
you will forbid
they will forbid
Future continuous
I will be forbidding
you will be forbidding
he/she/it will be forbidding
we will be forbidding
you will be forbidding
they will be forbidding
Future perfect
I will have forbidden
you will have forbidden
he/she/it will have forbidden
we will have forbidden
you will have forbidden
they will have forbidden
Future perfect continuous
I will have been forbidding
you will have been forbidding
he/she/it will have been forbidding
we will have been forbidding
you will have been forbidding
they will have been forbidding

CONDITIONAL

Conditional
I would forbade
you would forbade
he/she/it would forbade
we would forbade
you would forbade
they would forbade
Conditional continuous
I would be forbidding
you would be forbidding
he/she/it would be forbidding
we would be forbidding
you would be forbidding
they would be forbidding
Conditional perfect
I would have forbade
you would have forbade
he/she/it would have forbade
we would have forbade
you would have forbade
they would have forbade
Conditional perfect continuous
I would have been forbidding
you would have been forbidding
he/she/it would have been forbidding
we would have been forbidding
you would have been forbidding
they would have been forbidding

IMPERATIVE

Imperative
you forbid
we let´s forbid
you forbid
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to forbid
Past participle
forbidden
Present Participle
forbidding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORBADE


Allahabad
ˌæləhəˈbæd
bad
bæd
bade
bæd
barred
bæd
Faridabad
fæˈrɪdəbæd
feel-bad
ˈfiːlˌbæd
forbad
fəˈbæd
Jalalabad
dʒəˈlæləbæd
Marienbad
ˈmærɪənˌbæd
Moradabad
ˌmɔːrədəˈbæd
Secunderabad
səˈkʌndərəˌbæd
Sinbad
ˈsɪnbæd
superbad
ˌsuːpərˈbæd
tebbad
ˈtɛbæd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORBADE

forb
forbad
forbear
forbearance
forbearant
forbearer
forbearing
forbearingly
Forbes
forbid
forbid the banns
forbiddal
forbiddance
forbidden
forbidden band
Forbidden City
forbidden fruit
forbidden transition
forbiddenly
forbidder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORBADE

arcade
aubade
blade
decade
fade
gambade
grade
handmade
jade
made
make the grade
on the upgrade
overbade
parade
shade
trade
tribade
underbade
upgrade
wade

Synonymes et antonymes de forbade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORBADE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forbade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de forbade

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORBADE»

forbade criminalize debar disallow exclude hinder inhibit interdict outlaw preclude prohibit proscribe rule veto meaning urdu forbode european intervention western hemisphere sentence forbid americas pronunciation forbade define simple past tense more translations oxford dictionaries american example sentences reference content with definitions word collins always fəˈbæd ˈbeɪd forbad preferred sweeter scent artificial pine candles that times sunday from merriam webster think sheldon says pronounced incorrectly button next recorded phonetic spanish wordreference forum discussions macmillan what dict wörterbuch für hindi shabdkosh audio wiktionary jump navigation search edit ˈbæd answers brief have ordered something done father going fishing friend tutor another conjugate conjugation verb conjugator infinitive forbidden forbadeforbade defined transitive archaicforbid forbidding against permit command stay away cambridge university press present participle obviously quite embarrassed

Traducteur en ligne avec la traduction de forbade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORBADE

Découvrez la traduction de forbade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forbade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbade» en anglais.

Traducteur Français - chinois

禁止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibió
570 millions de locuteurs

anglais

forbade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मना किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запретил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdisait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forbade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Forbade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मना करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasakladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forbade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabronił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBADE»

Le terme «forbade» est communément utilisé et occupe la place 70.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forbade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forbade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORBADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forbade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forbade» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forbade en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FORBADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forbade.
1
Suzanne Fields
Many critics of the Palestinians, especially those in Congress, think the current calm is merely the eye of the storm. That's why the House of Representatives approved a foreign aid package last week that forbade the direct financial assistance to the Palestinian Authority .
2
George Fox
When the Lord sent me forth into the world, He forbade me to put off my hat to any, high or low.
3
Martha Gellhorn
In the last camp they all ate grass, until the authorities forbade them to pull it up. They were accustomed to having the fruits of their little communal gardens stolen by the guards, after they had done all the work; but at the last camp everything was stolen.
4
Mary Matalin
No, no, no. Dick Cheney forbade me to waste time on his image. I would have liked to have done more.
5
Valentina Tereshkova
They forbade me from flying, despite all my protests and arguments. After being once in space, I was desperately keen to go back there. But it didn't happen.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORBADE»

Découvrez l'usage de forbade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barron's 1001 Pitfalls in English Grammar
(forbad), forbidden Infinitive: to forbid Perfect Infinitive: to have forbidden Present Participle: forbidding Past Participle: forbidden Past Fut. if I forbade, forbad if you forbade, forbad if he (she, it) forbade, forbad if I should forbid if you should forbid  ...
Vincent F. Hopper, 1986
2
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index ✳forebearance forforbearance: Stage 1 forbid > forbade > forbidden. A. Standard Forms. The past tense isforbade (rhyming with glad)—e.g.: “[Locke] sharply distinguished the respective spheres of Church and State ...
Bryan Garner, 2009
3
Garner's Dictionary of Legal Usage
2005). forbade. See forbid. forbear, vb.; forebear, n. Though unrelated, these words are confused in every conceivable way. Forebear, always a noun, means “ ancestor” (usually used in the plural). Forbear is the verb meaning “to refrain from  ...
Bryan A. Garner, 2011
4
Sahih Al-Bukhari:
He replied "The Prophet forbade the sale a dates on the trees till they became fit for eating and could be weighed." A man asked what to be weighed (as the dates were still on the trees). Another man sitting beside Ibn `Abbas replied, "Till they ...
Hamdaan Publications
5
The Unknown Virginia Woolf
'Forbade childbirth, penalised despair' It is at least possible that Leonard's will imposed itself upon Virginia to an even greater extent than in his insistence that she was insane when she was trying to hang on to the belief that she was not.
Roger Poole, 1995
6
The Clementine homilies: (Tranls. by Thomas Smith, Peter ...
4 He who then forbade murder, does now forbid causeless anger.5 He that forbade adultery, does now forbid all unlawful lust. He that forbade stealing, now pronounces him most happy who supplies those that are in want out of his own ...
Clemens Romanus, 1870
7
Ante-Nicene Christian Library: The Clementine homilies. The ...
He who then forbade murder, does now forbid causeless anger.5 He that forbade adultery, does now forbid all unlawful lust. He that forbade stealing, now pronounces him most happy who supplies those that are in want out of his own ...
Sir James Donaldson, 1870
8
Conjugaison des verbes anglais irreguliers
Present présent  I forbid  You forbid  He forbids  We forbid  You forbid  They forbid Preterite passé simple  I forbade  You forbade  He forbade  We forbade  You forbade  They forbade Future futur simple  I will forbid  You ...
pierre elemento
9
Mishcàt-Ul-Másàbih or collection of the most authentic ...
The Prophet forbade reading poetry in M4;buying or selling there; and forbade people 7 sitting in a circle iri Masjz'ds'before prayers on F ridays.” As'unun/murt ' A. c, 3, u When you see any one buying or selling in Masjids, say, “ may G01) ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh al- H̲aṭīb at-Tibrīzī, 1809
10
Al-Muwatta Of Iman Malik Ibn Ana
Sa'd asked him which was the better and when he told him the white wheat, he forbade the transaction. Sa'd said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, being asked about selling dried dates for fresh dates ...
Anas,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13 Reasons to Stop Executing People - The Daily Beast
For five centuries, Christians therefore believed that the first strict moral teaching of their master forbade killing.” “Legal murder” and “trying to ... «Daily Beast, juil 15»
2
These guys protested the Confederate flag 20 years ago and all they …
When they complained to the principal, he forbade Green's shirt on penalty of suspension. She wore it anyway and was sure enough ... «Quartz, juil 15»
3
Laina Farhat-Holzman: Human rights widen in West, vanish elsewhere
I watched with disbelief, knowing full well that the majority of signers had laws that forbade granting human rights to women, political opposition ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
4
Upon this Island of Instances - The New Indian Express
Slouched grandmothers took pubescent girls away from temple rooms, forbade them from touching idols and tasting prasad, even sanitary ... «The New Indian Express, juil 15»
5
Anna Nagar resident takes biking to great heights - The Hindu
He says that he even rode up to Ooty in the middle of the night when his doctor forbade him from riding after he caught a cold. “I don't ... «The Hindu, juil 15»
6
Transgender Florida woman files lawsuit against hotel | www.wpxi.com
... no one would have noticed her identity change, but managers still referred to her as “he” and forbade her from using the women's restroom. «WPXI Pittsburgh, juil 15»
7
Fire captain accused of sick leave fraud - Cincinnati Enquirer
City Manager Douglas Adkins placed the 52-year-old on paid administrative leave June 30 and forbade Justice from visiting the city's fire ... «Cincinnati.com, juil 15»
8
AT&T can punish employees for wearing 'prisoner' T-shirts to work, a …
AT&T didn't break the law when it forbade its technicians and other public-facing employees from wearing T-shirts emblazoned with the words ... «Washington Post, juil 15»
9
Watch Six Brothers Raised Captive in a NYC Apartment Take Their …
... Kimmy Schmidt, their paranoid father, Oscar, locked the boys, their mother, and their younger sister in and forbade them to leave. Some years ... «Daily Beast, juil 15»
10
Business digest: Two companies want to buy Sikorsky; GM recalls …
AT&T did not break the law when it forbade its technicians and other public-facing employees from wearing T-shirts emblazoned with the words ... «Washington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/forbade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z