Signification de "frighten" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE FRIGHTEN EN ANGLAIS

frighten  [ˈfraɪtən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIGHTEN

Frighten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FRIGHTEN EN ANGLAIS

définition de frighten dans le dictionnaire anglais

La définition de effrayer dans le dictionnaire est de provoquer la peur dans; terrifier; effrayer. Une autre définition de effrayer est de conduire ou de forcer à partir en faisant peur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FRIGHTEN

PRESENT

Present

I frighten

you frighten

he/she/it frightens

we frighten

you frighten

they frighten

Present continuous

I am frightening

you are frightening

he/she/it is frightening

we are frightening

you are frightening

they are frightening

Present perfect

I have frightened

you have frightened

he/she/it has frightened

we have frightened

you have frightened

they have frightened

Present perfect continuous

I have been frightening

you have been frightening

he/she/it has been frightening

we have been frightening

you have been frightening

they have been frightening

PAST

Past

I frightened

you frightened

he/she/it frightened

we frightened

you frightened

they frightened

Past continuous

I was frightening

you were frightening

he/she/it was frightening

we were frightening

you were frightening

they were frightening

Past perfect

I had frightened

you had frightened

he/she/it had frightened

we had frightened

you had frightened

they had frightened

Past perfect continuous

I had been frightening

you had been frightening

he/she/it had been frightening

we had been frightening

you had been frightening

they had been frightening

FUTURE

Future

I will frighten

you will frighten

he/she/it will frighten

we will frighten

you will frighten

they will frighten

Future continuous

I will be frightening

you will be frightening

he/she/it will be frightening

we will be frightening

you will be frightening

they will be frightening

Future perfect

I will have frightened

you will have frightened

he/she/it will have frightened

we will have frightened

you will have frightened

they will have frightened

Future perfect continuous

I will have been frightening

you will have been frightening

he/she/it will have been frightening

we will have been frightening

you will have been frightening

they will have been frightening

CONDITIONAL

Conditional

I would frighten

you would frighten

he/she/it would frighten

we would frighten

you would frighten

they would frighten

Conditional continuous

I would be frightening

you would be frightening

he/she/it would be frightening

we would be frightening

you would be frightening

they would be frightening

Conditional perfect

I would have frighten

you would have frighten

he/she/it would have frighten

we would have frighten

you would have frighten

they would have frighten

Conditional perfect continuous

I would have been frightening

you would have been frightening

he/she/it would have been frightening

we would have been frightening

you would have been frightening

they would have been frightening

IMPERATIVE

Imperative

you frighten
we let´s frighten
you frighten

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to frighten

Past participle

frightened

Present Participle

frightening

SYNONYMES DE «FRIGHTEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frighten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de frighten

affright · alarm · appal · cow · daunt · dismay · get the wind up · intimidate · petrify · scare · shock · startle · terrify · terrorize · unman · unnerve

TRADUCTION DE FRIGHTEN

Découvrez la traduction de frighten dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frighten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frighten» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 惊恐
• Traducteur Français - espagnol: asustar
• anglais: frighten
• Traducteur Français - hindi: डराने
• Traducteur Français - arabe: يُرْعِبُ
• Traducteur Français - russe: пугать
• Traducteur Français - portugais: assustar
• Traducteur Français - bengali: আতঙ্কিত
• Traducteur Français - français: effrayer
• Traducteur Français - malaisien: Menakutkan
• Traducteur Français - allemand: erschrecken
• Traducteur Français - japonais: 怖がらせる
• Traducteur Français - coréen: 겁을 주다
• Traducteur Français - javanais: Medeni
• Traducteur Français - vietnamien: làm sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: மிரளச்
• Traducteur Français - marathi: घाबरविणे
• Traducteur Français - turc: korkutmak
• Traducteur Français - italien: spaventare
• Traducteur Français - polonais: przestraszyć
• Traducteur Français - ukrainien: налякати
• Traducteur Français - roumain: a speria
• Traducteur Français - grec: τρομάζω
• Traducteur Français - afrikaans: skrik
• Traducteur Français - suédois: skrämma
• Traducteur Français - norvégien: skremme

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRIGHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot frighten.

1

Mohammed Saeed al-Sahaf

The Cruise missiles do not frighten anyone. We are catching them like fish in a river. I mean here that over the past two days, we managed to shoot down 196 missiles before they hit their target.

2

Eve Arnold

I look for a sense of reality with everything I did. I didn't work in a studio, I didn't light anything. I found a way of working which pleased me because I didn't have to frighten people with heavy equipment. It was that little black box and me and £5 worth of film in my pocket or maybe it was only £2 in those days.

3

Randy Bachman

You take all the things that frighten you, and when you can get them to work for you all of sudden people are calling you a success.

4

Dee Bradley Baker

My folks made me a Jawa costume for the Halloween after 'Star Wars' opened in '77. In '78, when it was re-released, I was hired by the local cinema to be the Jawa: to dress up all summer long, and I could frighten people with my Jawa sounds and my Jawa outfit and watch 'Star Wars Episode IV' all summer long and get paid with movie passes.

5

Roy Blount, Jr.

English is an outrageous tangle of those derivations and other multifarious linguistic influences, from Yiddish to Shoshone, which has grown up around a gnarly core of chewy, clangorous yawps derived from ancestors who painted themselves blue to frighten their enemies.

6

James Bovard

Part of the reason that the government's fear mongering is succeeding is because so many people are so ignorant, that it is easier for government to frighten people in submission.

7

Vince Cable

I have managed to infuriate the bank bosses; acquire a fatwa from the revolutionary guards of the trades union movement; frighten the 'Daily Telegraph' with a progressive graduate payment; and upset very rich people who are trying to dodge British taxes. I must be doing something right.

8

Jeanne Calment

Death doesn't frighten me; now I can think peacefully of ending a long life.

9

Nat King Cole

I was a guinea pig for some hoodlums who thought they could hurt me and frighten me and keep other Negro entertainers from the South.

10

Theodore Dreiser

Assure a man that he has a soul and then frighten him with old wives' tales as to what is to become of him afterward, and you have hooked a fish, a mental slave.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGHTEN»

Découvrez l'usage de frighten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frighten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Life Doesn't Frighten Me

Presents Maya Angelou's poem illustrated by paintings and drawings of Jean-Michel Basquiat. Features biographies of both the author and artist.

Maya Angelou, Sara Jane Boyers, 1993

Tales to Frighten and Delight

A collection of scary folktales from around the world.

Pleasant DeSpain, 2003

Dolley Madison: The Enemy Cannot Frighten a Free People

"Explores the life of Dolley Madison, including her Quaker childhood, her marriage to James Madison, her political life as First Lady, and her legacy in American history"--Provided by publisher.

Zachary Kent, 2010

Mighty Robots: Mechanical Marvels That Fascinate and Frighten

With a text that will engross readers from the outset, lively sidebars, and intriguing photography, a thrilling journey from primitive robots to the revolution that is now underway provides a captivating picture of the robotic world.

David Jones, 2005

Mommy, I'm Scared: How TV and Movies Frighten Children and ...

Discusses what children are capable of viewing and offers advice on how to allay their fears

Joanne Cantor, 1998

It Didn't Frighten Me

The unusual colorful creatures a child sees each night after the lights go out don't frighten him, but an ordinary big brown owl does.

Janet L. Goss, Mondo Publishing, Jerome Charles Harste, 1995

Frighten the Horses: A Rusty Coulter Mystery

A Rusty Coulter Mystery Kurth Sprague. Frighten “Horses A Rusty Coulter mystery FRIGHTEN THE HORSES FRIGHTEN THE HORSES A Rusty Coulter mystery. v “nuuiwannnv null»... rtuohcoltttrviauuivov .. ., Db CI'; 1. Kurth Sprague Front ...

Kurth Sprague, 2003

Christianity and Black Oppression: Duppy Know Who Fe Frighten

This work, "Christianity and Black Oppression: Duppy Know Who Fe Frighten" asks: How is it that blacks have been Christianized for more than four hundred years, and in some cases more than five hundred years, and yet blacks are stereotyped ...

Zay Green, 2012

Life Doesn't Frighten Me at All: Poems

A collection of poetry for teenagers that includes selections from such authors as Maya Angelou, W.B. Yeats, and Attila the Stockbroker.

‎1989

On insomnia and midnight: a tale to frighten chambermaids

In a big city hotel room, a man and the maid are talking. But the more they talk, the more danger they face, and neither knows where it will lead. On Insomnia and Midnight is a tale to frighten chambermaids in the night.

Edgar Chías, David Johnston, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIGHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frighten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Punitive' sanctions frighten beneficiaries

Beneficiaries are intimidated and frightened by the "punitive" sanctions that Work and Income is imposing, say beneficiary advocates. Work and ... «Radio New Zealand, juil 15»

Italian FM: Bombing meant to frighten Italy from working with Egypt

It was meant to frighten Italy from working with Egypt in its battle against terrorism, he said. "But we will not allow ourselves to be intimidated by ... «Egypt SIS, juil 15»

Volpone review – slick and well acted, but too self-consciously modern

The weaver-cum-am-dram-actor promises to roar his role as lion fiercely, yet softly, so as not to frighten the ladies; the company plasters over its ... «The Guardian, juil 15»

Bunny patrol

Before he mows or runs the weed eater, he places an old chimney cap overtop the burrow as not to frighten the little ones. The day Gary lifts the ... «The Exponent Telegram, juil 15»

The Alan Rusbridger Masterclass: Full Transcript

So that makes it very easy for people in government and on the official side to always frighten journalists off, often say you must have never do ... «NDTV, juil 15»

Northbrook to consider ban on 'ground feeding' wild animals

Bernardi said the animal came back several times after she tried to frighten it away. “It was a little too close,” she said. “It just scared me that he ... «Chicago Tribune, juil 15»

Each Day is a New Gift

You can never win when you wear the ugly cloak of self-pity, and the sour sound of whining will certainly frighten away any opportunity for ... «Daijiworld.com, juil 15»

A historymaking fowl (foul?) visit to the Coast

This is the story of a Fowler, frighten fowl and foul weather. "Seeing Is Believing," blared the headline in the The Daily Herald, as this ... «SunHerald.com, juil 15»

Better with Age: From the bargain bin to Japan

She worried the game would frighten me, but I was unphased. Later, I met several people who started the game at night but really couldn't get ... «Destructoid, juil 15»

Colorado Voices: Life in the age of robocalls

The robocallers are absolutely relentless. They'll never stop because they know every new scam will fool or frighten enough people to produce ... «The Denver Post, juil 15»