Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beaten" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATEN EN ANGLAIS

beaten  [ˈbiːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Beaten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEATEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beaten» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beaten

Batterie (crime)

Battery (crime)

La batterie est une infraction pénale impliquant un contact physique illégal, distincte de l'agression qui est l'acte de créer l'appréhension d'un tel contact. Aux États-Unis, la batterie criminelle, ou simplement la batterie, est l'utilisation de la force contre une autre, entraînant des contacts dangereux, offensants ou sexuels. Il s'agit d'un délit légitime spécifique, bien que le terme soit utilisé plus généralement pour désigner tout contact physique offensant illégal avec une autre personne et peut être un délit ou un crime, selon les circonstances. La batterie a été définie en common law comme «tout contact illégal de la personne de l'autre par l'agresseur lui-même ou par une substance mise en mouvement par lui». Dans la plupart des cas, la batterie est maintenant régie par les lois et sa sévérité est déterminée par la loi de la juridiction spécifique. Battery is a criminal offense involving unlawful physical contact, distinct from assault which is the act of creating apprehension of such contact. In the United States, criminal battery, or simply battery, is the use of force against another, resulting in harmful, offensive or sexual contact. It is a specific common law misdemeanor, although the term is used more generally to refer to any unlawful offensive physical contact with another person, and may be a misdemeanor or a felony, depending on the circumstances. Battery was defined at common law as "any unlawful touching of the person of another by the aggressor himself, or by a substance put in motion by him." In most cases, battery is now governed by statutes, and its severity is determined by the law of the specific jurisdiction.

définition de beaten dans le dictionnaire anglais

La première définition de battu dans le dictionnaire est vaincue ou déconcertée. L'autre définition de battu est formée ou rendue mince par le martelage. Battu est également beaucoup voyagé; bien piétiné.

The first definition of beaten in the dictionary is defeated or baffled. Other definition of beaten is shaped or made thin by hammering. Beaten is also much travelled; well trodden.

Cliquez pour voir la définition originale de «beaten» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEATEN


Beaton
ˈbiːtən
Beeton
ˈbiːtən
browbeaten
ˈbraʊbiːtən
certain
ˈsɜːtən
Cretan
ˈkriːtən
eaten
ˈiːtən
Eton
ˈiːtən
halogeton
ˌhæləˈdʒiːtən
Keaton
ˈkiːtən
neaten
ˈniːtən
Nuneaton
nʌnˈiːtən
outsweeten
ˌaʊtˈswiːtən
overbeaten
ˌəʊvəˈbiːtən
oversweeten
ˌəʊvəˈswiːtən
Seton
ˈsiːtən
sweeten
ˈswiːtən
syndeton
sɪnˈdiːtən
unbeaten
ʌnˈbiːtən
uneaten
ʌnˈiːtən
wheaten
ˈwiːtən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEATEN

beat someone´s brains out
beat the bounds
beat the drum for
beat the rap
beat time
beat up
beat-up
beatable
beatbox
beatboxing
beaten-up
beater
beath
beatific
beatifical
beatifically
beatification
beatified
beatifies
beatify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEATEN

Akhenaten
greaten
half-eaten
laten
moth-eaten
oaten
overeaten
paten
platen
sauerbraten
threaten
weather-beaten
whaten
worm-eaten

Synonymes et antonymes de beaten dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEATEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beaten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de beaten
accent · agitate · bang · bash · batter · battering · belt · best · blend · blended · blow · break · bruise · buffet · cadence · cane · cap · chin · circuit · clapped out · clobber · clout · conquer · course · cowed · crush · cudgel · deck · defeat · defeated · disheartened · drub · eclipse · exceed · excel · exhausted · fashion · fatigued · flap · flog · flutter · foamy · fold · forge · forged · form · frothy · frustrated · hammer · hammering · hit · ictus · knock · knock spots off · lam · lash · lick · lilt · make mincemeat of · master · maul · measure · metre · mix · mixed · model · movement · outdo · outplay · outrun · outstrip · overcome · overpower · overwhelm · overwhelmed · palpitate · palpitation · path · pattern · pelt · play · pound · pounding · pulsate · pulsating · pulsation · pulse · punch · put in the shade · quake · quiver · rap · rhythm · route · run rings around · shake · shape · slap · smack · sock · stir · stirred · stress · strike · striking · stuff · subdue · subjugate · surpass · swing · swish · tan · tank · tempo · thrash · thrashing · throb · thump · thumping · thwack · tick · time · tired · tonk · top · transcend · tremble · trodden · trounce · undo · vanquish · vibrate · vibration · wag · wallop · way · wearied · well-trodden · well-used · whack · whip · whipped · whisk · work · worked · worn · worn out · zonked

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEATEN»

beaten accent agitate bang bash batter battering belt best blend blended blow break bruise buffet cadence cane chin circuit clapped clobber clout conquer course beaten merriam webster formed into desired shape being with path trail made smooth walked many people having lost hope spirit thin gold worn continuous familiar much traveled village located well totally define shaped blows hammered dish brass trodden commonly used vanquished thwarted definitions word active outdoor journeys offers exceptional travel experiences designed help explore natural world airstream drive dream subscribe wiktionary from jump navigation search adjective edit comparative more superlative most place good books coffee bookstore steamboat springs visit shop street downtown

Traducteur en ligne avec la traduction de beaten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATEN

Découvrez la traduction de beaten dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beaten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beaten» en anglais.

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpeado
570 millions de locuteurs

anglais

beaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espancado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殴ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dikalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοδαρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beaten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATEN»

Le terme «beaten» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beaten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beaten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beaten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beaten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beaten» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beaten en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEATEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beaten.
1
Monica Ali
Kids are naturally inventive and curious and creative, but most adults have had that beaten out of them. Writing is a form of play; you have to get rid of all those internal censors that we adults have, the things that say, 'Don't go there, that's not allowed.'
2
Kevyn Aucoin
There are two types of people in the world: people who are passionate about things, and people who've had their passion punched, beaten, or whatever out of them.
3
Jose Maria Aznar
The only message that terrorists need to get is that they're going to be beaten.
4
Roger Bannister
The reason sport is attractive to many of the general public is that it's filled with reversals. What you think may happen doesn't happen. A champion is beaten, an unknown becomes a champion.
5
John Blair
Initially charged with assaulting a police officer and resisting arrest I was held for 36 hours, was beaten by cops and made to stand spread eagled against the cell wall for 12 hours with no food or water, until I collapsed. Everyone was strip searched on the way in.
6
Usain Bolt
It's always a wake-up call to get beaten.
7
John Bradshaw
I know from my own clinical work that when people are beaten and hurt, they numb out so that they can't feel anymore.
8
Wayne Brady
I was teased horribly as a child and beaten up a lot.
9
Bear Bryant
If we'd beaten 'em, I wouldn't be going out.
10
Noam Chomsky
Some of the most moving experiences I've had are just in black churches in the South, during the Civil Rights Movement, where people were getting beaten, killed, really struggling for the most elementary rights.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEATEN»

Découvrez l'usage de beaten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beaten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beaten
Are they really the perfect couple?Paige, cheerleading captain at Southside High, and Ty, star running back, appear to be the perfect couple.
Suzanne Weyn, 2011
2
Heidegger: Off the Beaten Track
The first English translation to bring together the texts originally published under the title Holzwege.
Martin Heidegger, Julian Young, Kenneth Haynes, 2002
3
Off the Beaten Path: A Travel Guide to More Than 1,000 ...
A best-selling guide to top-recommended United States destinations is listed in a state-by-state, A-to-Z format that reviews 200 additional sites, includes new MapQuest road maps, and shares up-to-date tourist information. $100,000 ad/promo ...
Reader's Digest, 2009
4
On the Beaten Path, Progressive Rock: The Drummer's Guide to ...
Lackowski proves himself a true aficionado and a trusted source. Four stars!" - Modern Drummer magazine "This is where Lackowski shines!
Rich Lackowski, 2008
5
Beaten Down: A History of Interpersonal Violence in the West
Thomas Builds-the-fire, the smallest man on the Spokane Indian Reservation, is regularly beaten up by cruel peers. Two uncles are "slugging each other with such force that they had to be in love."147 Racism lies beneath this violence, Alexie ...
David Peterson del Mar, 2011
6
Modern/postmodern: Off the Beaten Path of Antimodernism
A review of the key thinkers on modernity and postmodernity, and approaches to these key concepts.
Eric Mark Kramer, 1997
7
Hawaii Off the Beaten Path®, 9th: A Guide to Unique Places
Tired of the same old tourist traps?
Sean Pager, Carrie Frasure, 2010
8
Writing Off the Beaten Track: Reflections on the Meaning of ...
These thought-provoking essays provide insightful reflection on both the experience and the condition of experiencing another culture experiencing another culture.
Judith Caesar, 2002
9
Iowa Off the Beaten Path®, 9th: A Guide to Unique Places
Tired of the same old tourist traps?
Lori Erickson, 2010
10
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track: The ...
Feynman was a man many felt close to but few really knew, and this collection reveals the full wisdom and private passion of a personality that captivated everyone it touched.
Richard P. Feynman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beaten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police: Maryland Boy Dies After Being Beaten for Eating Cake
Police say a 9-year-old boy has died after he was allegedly handcuffed and beaten for eating a piece of birthday cake without permission. «ABC News, juil 15»
2
Bystanders laugh at man beaten to a pulp in chilling video
Disturbing video has surfaced online showing an unconscious man being mocked and laughed at by onlookers after he was beaten to a bloody ... «New York Post, juil 15»
3
VIDEO: Teen brutally beaten by young girls while waiting for …
(July 6, 2015) – A teenager was brutally beaten by a group of young girls this weekend while downtown for the Fourth of July fireworks, and it ... «Fox 59, juil 15»
4
Guard badly beaten as two men briefly escape police custody
"Once he hit the ground, he was kicked and punched and beaten quite severely, actually." While the guard was on the ground, the man ... «CBC.ca, juil 15»
5
US marathon runner Ben Payne celebrated victory early and gets …
This is the soul-destroying moment an American runner celebrated his victory a little too early at the end of a race and ended up getting beaten ... «Daily Mail, juil 15»
6
Autistic teenager beaten up by bullies makes them watch 20-minute …
A teenager with Asperger's syndrome has given an important lesson to a gang of bullies who beat him up. Rather than pressing charges, ... «The Independent, juil 15»
7
Wimbledon 2015: Reporter asks beaten Tomas Berdych how it felt to …
Wimbledon 2015: Reporter asks beaten Tomas Berdych how it felt to go through. Date: July 7, 2015 - 8:25AM. 16 reading now; (29); Read later ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Beaten Kyrgios denies Wimbledon tank
Australian tennis star Nick Kyrgios has denied not trying during his four-set fourth-round Wimbledon loss to Frenchman Richard Gasquet. «SBS, juil 15»
9
Boy, 10, looked like 'prisoner of war' after beaten, shot by mom …
ASSAULTING THEM. COSBY HAS NEVER BEEN CRIMINALLY CHARGED. GOOD EVENING, I'M KEITH GARVIN. I'LL SYAN RHODES. «KPRC Houston, juil 15»
10
Kyrie Irving says healthy Cavaliers would have beaten Warriors in …
Point guard Kyrie Irving says the Cavaliers would “definitely” have defeated the Golden State Warriors in the NBA Finals if not for injuries to ... «SportingNews.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beaten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/beaten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z