Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grow up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROW UP EN ANGLAIS

grow up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROW UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grow up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GROW UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grow up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grow up dans le dictionnaire anglais

La définition de grandir dans le dictionnaire est d'atteindre la maturité; devenir adulte. Autre définition de grandir est de venir à l'existence; développer.

The definition of grow up in the dictionary is to reach maturity; become adult. Other definition of grow up is to come into existence; develop.


Cliquez pour voir la définition originale de «grow up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GROW UP

PRESENT

Present
I grow up
you grow up
he/she/it grows up
we grow up
you grow up
they grow up
Present continuous
I am growing up
you are growing up
he/she/it is growing up
we are growing up
you are growing up
they are growing up
Present perfect
I have grown up
you have grown up
he/she/it has grown up
we have grown up
you have grown up
they have grown up
Present perfect continuous
I have been growing up
you have been growing up
he/she/it has been growing up
we have been growing up
you have been growing up
they have been growing up

PAST

Past
I grew up
you grew up
he/she/it grew up
we grew up
you grew up
they grew up
Past continuous
I was growing up
you were growing up
he/she/it was growing up
we were growing up
you were growing up
they were growing up
Past perfect
I had grown up
you had grown up
he/she/it had grown up
we had grown up
you had grown up
they had grown up
Past perfect continuous
I had been growing up
you had been growing up
he/she/it had been growing up
we had been growing up
you had been growing up
they had been growing up

FUTURE

Future
I will grow up
you will grow up
he/she/it will grow up
we will grow up
you will grow up
they will grow up
Future continuous
I will be growing up
you will be growing up
he/she/it will be growing up
we will be growing up
you will be growing up
they will be growing up
Future perfect
I will have grown up
you will have grown up
he/she/it will have grown up
we will have grown up
you will have grown up
they will have grown up
Future perfect continuous
I will have been growing up
you will have been growing up
he/she/it will have been growing up
we will have been growing up
you will have been growing up
they will have been growing up

CONDITIONAL

Conditional
I would grow up
you would grow up
he/she/it would grow up
we would grow up
you would grow up
they would grow up
Conditional continuous
I would be growing up
you would be growing up
he/she/it would be growing up
we would be growing up
you would be growing up
they would be growing up
Conditional perfect
I would have grow up
you would have grow up
he/she/it would have grow up
we would have grow up
you would have grow up
they would have grow up
Conditional perfect continuous
I would have been growing up
you would have been growing up
he/she/it would have been growing up
we would have been growing up
you would have been growing up
they would have been growing up

IMPERATIVE

Imperative
you grow up
we let´s grow up
you grow up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grow up
Past participle
grown up
Present Participle
growing up

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROW UP

grow
grow bag
grow into
grow on
grow out of
grow out of one´s knowledge
grow the beard
growable
grower
growing
growing pains
growing season
growingly
growl
growler
growlery
growliness
growlingly
growly
grown

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROW UP

back up
be made up
blow up
brew up
chew up
clew up
come up
draw up
end up
follow up
give up
keep up
look up
screw up
set up
sew up
show up
sign up
stand up
throw up

Synonymes et antonymes de grow up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROW UP»

grow up when grow lyrics fever matilda beach boys first consignment yankovic grew grown grows intr increase size natural process expand gain business under owners steps wikihow feeling stuck perpetual childhood learning shake yourself your routine help fast track adulthood merriam webster toward arrive full stature physical mental maturity growing intellectually socially physically defined kids taking responsibility make happy adult frank pittman amazon shipping qualifying offers learn secrets wiktionary third person

Traducteur en ligne avec la traduction de grow up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROW UP

Découvrez la traduction de grow up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grow up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grow up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

长大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criarse
570 millions de locuteurs

anglais

grow up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَبْلُغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырастать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大人になる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성숙하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuwuh munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorosnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зростати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grow up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROW UP»

Le terme «grow up» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grow up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grow up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grow up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROW UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grow up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grow up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grow up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GROW UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot grow up.
1
Cristela Alonzo
As a kid, I really wanted to have my own show. But when you grow up in poverty, people tell you nothing is possible. So I kind of gave up on that dream.
2
David Antin
When you grow up in a family of languages, you develop a kind of casual fluency, so that languages, though differently colored, all seem transparent to experience.
3
Delphine Arnault
Although I feel very French, a part of my heart is in the States. When my brother and I arrived, we didn't really speak any English, and when we left, that's all we spoke when we played together. It was just a beautiful place to grow up.
4
Kim Basinger
I just thank God that I didn't grow up with so much money or privilege because you had to create ways to make it happen.
5
Robby Benson
All things take time. A lot of my films still run on cable and are in video stores, and there's a whole generation that doesn't know who I am. So, it's a dichotomy. In some people's minds I may never grow up.
6
Crystal Bowersox
I did grow up poor. My mom managed to get a job as a custodian at our church, and it was really just a favor for her, and my dad's an electrician - just a blue-collar family, and the house was usually falling apart.
7
Geoffrey Canada
Boys want to grow up to be like their male role models. And boys who grow up in homes with absent fathers search the hardest to figure out what it means to be male.
8
Shaun Cassidy
I look at old interviews and things and they say, 'What do you want to do when you grow up?' I say, 'I want to be a producer.' And I'm really fortunate that I was able to do it.
9
Bailey Chase
It was a great time to grow up in Chicago. It was the mid-'80s, and we had the '85 Bears and the Michael Jordan era.
10
Julie Christie
The status quo and the media is doing everything it can to fry children's brains and make them grow up maladjusted.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROW UP»

Découvrez l'usage de grow up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grow up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grow Up
Funny, smart and twisted, it is the story of one young man transformed and paints an unashamed and true portrait of the pills and thrills and bellyaches of growing up today.
Ben Brooks, 2011
2
When I Grow Up
An exuberant eight-year-old details for his teacher and classmates the astonishing variety of inventive careers he is thinking of pursuing when he grows up.
Al Yankovic, 2011
3
If I Grow Up
In this gritty novel about growing up in the inner-city projects, award-winning author Todd Strasser opens a window into the life of a teenager struggling with right and wrong under the ever-present shadow of gangs.
Todd Strasser, 2010
4
1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up
Provides an authoritative listing of classic and contemporary children's literature that is categorized by age group and pairs each entry with expert evaluations and reproductions of artwork from the featured titles.
Julia Eccleshare, 2009
5
Grow Up
A young boy imagines many possibilities when asked what he wants to be when he grows up.
‎2003
6
One Thousand and One Children's Books You Must Read Before ...
The perfect introduction to the very best books for children, from wordless picture books and simple, illustrated story books through to hard-hitting and edgy teenage fiction.
‎2009
7
When I Grow up: A Memoir
Anyone interested in pop music, or curious about the pressures placed on women rockers, should read this book ."—Tom Perrotta, author of Little Children and The Abstinence Teacher "Well written and heartfelt, When I Grow Up is a real ...
Juliana Hatfield, 2008
8
Frommer's 500 Places to Take Your Kids Before They Grow Up
Among adventures detailed here are: Active vacations (snorkeling the Great Barrier Reef) Sports shrines (Baseball Hall of Fame) Other-worldly destinations (Monteverde Cloud Forest) Cultural heritage sites (Great Wall of China) Historic ...
Holly Hughes, 2009
9
Grow Up!: How Taking Responsibility Can Make You a Happy Adult
Discusses the difficulties in learning to accept adulthood in our youth-oriented culture and offers advice for learning to take responsibility and recognize the value of commitment and maturity
Frank Pittman, 1999
10
Peter Pan: The Boy Who Wouldn't Grow Up
The character's best-known adventure debuted on 27 December 1904, in the stage play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up. This story was adapted and expanded somewhat as a novel, published in 1911 as Peter and Wendy, and later as ...
J. M. Barrie, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROW UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grow up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fans of To Kill a Mockingbird Need to Grow Up
In all the reaction to Harper Lee's new novel, 'Go Set a Watchman,' one thing is clear: Her fans are ignoring her simplistic formulations about ... «Daily Beast, juil 15»
2
When We Grow Up
When We Grow Up embodies the very essence of Fringe: it's a chance to try out new ideas, and a chance to get up in front of people. The first ... «DC Theatre Scene, juil 15»
3
Our opinion: Time to grow up
Apologists will say these players grow up in tough neighborhoods, where taking any disrespect — especially from a woman — is especially ... «Tallahassee.com, juil 15»
4
100 things all San Francisco kids should do before they grow up
Summer is in full swing and the kids are starting to scream “I'm bored!” It's time to pull out SFGate's beloved list of things every San Francisco ... «CT News, juil 15»
5
What Do You Want to Be When You Grow Up?
I wrote on whatever I could find, like loose pieces of paper, pink diaries with heart-shaped locks and spiral notebooks. My wild imagination as a ... «Huffington Post, juil 15»
6
Baseball's teen umpires grow up quickly or strike out
In youth baseball games across Canada, it's not uncommon to see teens and even pre-teens working behind home plate, wearing wire masks ... «CBC.ca, juil 15»
7
'Our children will grow up in a destroyed country' – Greeks fear for …
A woman in Syntagma Square, Athens, as anti-austerity demonstrators gather in front of the Greek parliament. Photograph: Christopher ... «The Guardian, juil 15»
8
2015 Capital Fringe Review: 'When We Grow Up'
Critical Point Theatre's quirky Fringe show When We Grow Up is difficult to review for several reasons. The piece is highly-interactive and its ... «DC Metro Theater Arts, juil 15»
9
Bitcoin Ecosystem in India Needs to Grow up, Big Time!
It is time for Bitcoin exchanges serving the Indian market to up their game or lose out on the little quorum of existing customer base. India is ... «newsBTC, juil 15»
10
Hiring Activities Likely to Grow up to 15% in FY16: Survey
Mumbai: Indian employers appear to be upbeat about government initiatives like digitalisation and smart cities as they plan to increase hiring ... «NDTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grow up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grow-up>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z