Téléchargez l'application
educalingo
halberd

Signification de "halberd" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALBERD

From Old French hallebarde, from Middle High German helm handle, helm1 + barde axe, from Old High German bartbeard.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HALBERD EN ANGLAIS

ˈhælbəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halberd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBERD EN ANGLAIS

Hallebarde

Une hallebarde est une arme à pôle à deux mains qui a été utilisée de manière importante pendant les XIVe et XVe siècles. Le mot hallebarde peut provenir des mots allemands Halm et Barte. Dans l'allemand moderne, l'arme est appelée Hellebarde. La hallebarde se compose d'une lame de hache surmontée d'une pointe montée sur un long arbre. Il a toujours un crochet ou une épine sur le côté arrière de la lame de l'axe pour lutter contre les combattants montés. Il est très semblable à certaines formes de volonté de conception et d'utilisation. La hallebarde était de 1,5 à 1,8 mètre de long.

définition de halberd dans le dictionnaire anglais

La définition de hallebarde dans le dictionnaire est une arme composée d'un long manche avec une lame de hache et un pic, surmonté d'un fer de lance: utilisé dans les guerres des XVe et XVIe siècles.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALBERD

arbored · chambered · cupboard · Gibberd · laboured · larboard · Lombard · membered · remembered · scabbard · starboard · tabard · timbered · tribade · unencumbered · unincumbered · unnumbered · unremembered · untimbered

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALBERD

halakhic · halakhist · halakic · halakist · halal · halala · halalled · halation · halavah · halazone · halberdier · Halberstadt · halbert · halcyon · halcyon days · Halcyone · halcyonian · halcyonic · Haldane · hale

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALBERD

attested herd · computer nerd · cowherd · dairy herd · German shepherd · goatherd · Good Shepherd · gooseherd · herd · neatherd · nerd · potsherd · shepherd · sherd · swanherd · swineherd · Verwoerd · yerd

Synonymes et antonymes de halberd dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALBERD»

halberd · sale · dragon · tekkit · pathfinder · kirby · dota · runescape · dark · souls · handed · pole · weapon · that · came · prominent · during · centuries · word · come · from · german · words · halm · barte · modern · called · hellebarde · consists · blade · topped · halberd · wiki · crystal · dropped · mimic · anor · londo · turn · left · when · exiting · first · bonfire · through · archway · chest · right · middle · ages · this · site · providing · information · about · facts · history · fast · accurate · learn · merriam · webster · especially · consisting · typically · battle · pike · handle · feet · defined · define · shafted · axlike · cutting · beak · apical · used · more · smashpedia · super · smash · bros · unveiled · stage · introduced · brawl · encyclopedia · general · size · stated · varies · game · anime · just ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halberd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALBERD

Découvrez la traduction de halberd dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de halberd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halberd» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alabarda
570 millions de locuteurs
en

anglais

halberd
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алебардой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alabarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ-কুঠার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hallebarde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Halberd
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hellebarde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハルバード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

⊙ 칼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halberd
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॅलबर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alabarda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

halabarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

алебардою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

halebardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαβάρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hellebaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halberd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellebard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halberd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBERD»

Tendances de recherche principales et usages générales de halberd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halberd».

Exemples d'utilisation du mot halberd en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALBERD»

Découvrez l'usage de halberd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halberd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Email from Freak: the Transcripts as Compiled by Halberd ...
email from freak: the transcripts as compiled by Halberd James Poel is the story of a strange e-relationship as told by the participants.
Jeffrey James Davidson, 2007
2
Drake Halberd and the Veil of the Dead
Drake. Halberd. and. the. Veil. of. the. Dead. Copyright © 2012 by D. J. Kowalenko All rights reserved. No part ofthis book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, includingphotocopying recording, taping ...
D. J. Kowalenko, 2012
3
Wheat Production in Stressed Environments: Proceedings of ...
List of QTLs contributing towards reduction of rust severities in Cranbrook/ Halberd-derived doubled haploid population ∗Sr2-linked psuedo black chaff involvement in the reduction of leaf rust severities (Table 2). Cultivars Cranbrook and ...
H. T. Buck, J. E. Nisi, N. Salomón, 2007
4
Sword, Lance & Bayonet: A Record of the Arms of the British ...
Grose1 gives illustrations of the halberd exercise, but gives no explanation in the text. A return given on p. 43 states that in 1689 the Dragoons had no bayonets or halberds, but up to the present time we have been unable to discover any ...
Charles John Ffoulkes, Edward Campbell Hopkinson, 1967
5
Catalogue of the magnificent contents of Alton towers ... ...
745 A linstock, with spear head ; a partisan ; and a halberd, with engraved blade 746 A halberd, with broad blade ; and a partisan, with long spike 747 Two halberds ; and a partisan 748 A beacon holder ; and a halberd, with broad blade 749 ...
Christie, Manson and Woods messrs, ltd, Bertram Arthur Talbot (17th earl of Shrewsbury.), 1857
6
Halberd
Possibly the word halberd comes from the German words Halm (staff), and Barte (axe) - in modern-day German, the weapon is called Hellebarde. The halberd consists of an axe blade topped with a spike mounted on a long shaft.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Weapons of the English Civil War: English Longbow, Rapier, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
8
Spears: Pike, Spear, Halberd, Gungnir, Gáe Bulg, Holy Lance, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
9
War on Land
HALBERD AND PIKE Another important and enduring discov— ery was made by the Swiss. At the Battle of Morgarten in 1315, Swiss eidgenos— sen, or “oath brothers,” learned that an unarmoured man with a 2—metre (7—foot) halberd could ...
Britannica Educational Publishing, Curley, Robert, 2011
10
Smash - Stages: 75m, All-Star Rest Area, Battlefield, ...
This book consists of articles from Wikia.
Source: Wikia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halberd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robin Costume Spotted In Batman V. Superman Trailer
... later Damian Wayne, two Robins in the comics, have been seen often using a quarterstaff, this Robin seems to be holding a halberd of sorts, ... «Comicbook.com, juil 15»
2
Hacking Comedy: How Silicon's 'Valley of the Dudes' Keeps the …
Make no mistake, “Silicon Valley” will not save your life from a halberd or broadsword. But for two seasons it has made Sunday nights a lot ... «TheWrap, juin 15»
3
Trainer Bjorn Baker looks to Steal a win or two in the wet
TRAINER Bjorn Baker is optimistic Halberd and Mr Steal can provide his stable with another provincial double at Newcastle on Saturday. «The Daily Telegraph, juin 15»
4
Souters savour a sunny, smilin' morn'
... it right, and the expert training of Senior Burgh Officer James Heatlie, who laid down his top hat and halberd after 17 years in the historic role, ... «Selkirk Weekend Advertiser, juin 15»
5
Thor's Comic Review Column - Battleworld Titles, Bloke's Terrible …
... between pseudo-Shakespearean wryness and wised-up 21st century snark (the sound effect for a halberd cutting its prey in two is “Slyce”). «Bleeding Cool News, juin 15»
6
6 Actresses We'd Love to See Play Captain Marvel
Her role as the so-called “full metal bitch” saw her slaying aliens with a futuristic halberd with all the precision of a seasoned military tactician ... «Outer Places, juin 15»
7
1602 Witch Hunter Angela #1
are accompanied by cartoonishly distressed facial expressions and an attacking monster is spittooned on Angela's halberd like an angry prawn ... «Comic Book Resources, juin 15»
8
Medieval Combat World Championships underway
Separate fights are being held with sword and shield, longsword and halberd (a two-handed pole weapon complete with axe-blade and spike). «thenews.pl, mai 15»
9
'CSI' meets history: Piecing together the long-lost bones of Richard III
We knew there was an injury on the base of a skull, with a sword or a halberd. We wanted to work out the angle of the injury. There was also a ... «Washington Post, mars 15»
10
Bloodborne review: scarlet letter
These are melee weapons that transform from a sword to a heavy hammer, a metal cane to a bladed whip or a short axe to a long halberd. «Polygon, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halberd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halberd>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR