Téléchargez l'application
educalingo
halfway

Signification de "halfway" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALFWAY EN ANGLAIS

ˌhɑːfˈweɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALFWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halfway peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HALFWAY EN ANGLAIS

À mi-chemin

À mi-chemin ou à mi-chemin, vous pouvez vous référer à: Canada ▪ Halfway Cove, Nouvelle-Écosse Irlande ▪ À mi-chemin, County Cork Royaume-Uni ▪ À mi-chemin, Berkshire, Angleterre ▪ À mi-chemin, Carmarthenshire, Pays de Galles ▪ À mi-chemin, Cambuslang, Écosse ▪ À mi-chemin, Glasgow, Écosse ▪ À mi-chemin, Sheffield, Angleterre États-Unis ▪ Half Way, Californie ▪ À mi-chemin, Kentucky ▪ À mi-chemin, Maryland ▪ À mi-chemin, Missouri ▪ À mi-chemin, Oregon Autres utilisations ▪ À mi-chemin, une marque de bicyclette pliante faite par Giant Manufacturing ...

définition de halfway dans le dictionnaire anglais

La définition de mi-chemin dans le dictionnaire est à ou à la moitié de la distance; au ou au milieu. Une autre définition de mi-chemin est dans ou d'une manière incomplète ou nature.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALFWAY

Anhui · Anhwei · away · aweigh · counterweigh · foreweigh · hadaway · lwei · outweigh · overweigh · preweigh · reweigh · straightaway · wellaway

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALFWAY

half-yearly · halfa · halfback · halfbeak · halfen · halfendeale · halfling · halfness · halfpence · halfpennies · halfpenny · halfpennyworth · halftone · halfway hostel · halfway house · halfway line · halfwit · halfwitted · halfwittedly · halfwittedness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALFWAY

Broadway · by the way · castaway · Conway · gateway · giveaway · highway · in a bad way · in a way · in no way · meet halfway · no way · Norway · one-way · out-of-the-way · railway · subway · the way · two-way · way

Synonymes et antonymes de halfway dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALFWAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «halfway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALFWAY»

halfway · central · equidistant · imperfect · incomplete · intermediate · middle · midway · moderate · moderately · nearly · partial · partially · partly · rather · half · house · game · point · meet · lyrics · merriam · webster · between · points · total · complete · full · adverb · meetways · find · interest · finds · addresses · locates · restaurants · coffee · shops · sushi · help · plan · your · next · cafe · best · family · boston · area · great · locations · world · famous · steamers · steak · tips · fries · turkey · safari · wings · define · distance · midpoint · rope · reaches · only · almost · just · about · surrendered · their · demands · adjective · robotality · well · exciting · news · that · partnering · with · chucklefish · bring · many · people · possible · more · traditional · words · they · publishing · conditions · sign · trail · reaching · including · portion · measures · july · party · join · featuring · mitzfitz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halfway à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALFWAY

Découvrez la traduction de halfway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de halfway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halfway» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

半道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a mitad de camino
570 millions de locuteurs
en

anglais

halfway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधे रास्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إِلى مُنَتَصِّفِ الـمَسافَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на полпути
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na metade do caminho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à mi-chemin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Separuh jalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中程で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도중에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Separo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाफवे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a metà strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w połowie drogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напівдорозі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο μέσο της απόστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvvägs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvveis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halfway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALFWAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de halfway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halfway».

Exemples d'utilisation du mot halfway en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALFWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot halfway.
1
Ted Allen
The best way to learn is live, in person, cooking, feeling, smelling and tasting, but TV is the second-best thing to that; it's a halfway facsimile.
2
Margery Allingham
He did not arrive at this conclusion by the decent process of quiet, logical deduction, nor yet by the blinding flash of glorious intuition, but by the shoddy, untidy process halfway between the two by which one usually gets to know things.
3
Chet Atkins
If you hear something you like, and you're halfway like the public, chances are they'll like it too.
4
Spencer Bachus
As the number of available jobs has decreased in border states like Texas, cities halfway across America have begun to see an influx of illegal immigrants in search of employment.
5
Chris Bailey
I am very proud of The Saints and I'm very glad that I've been associated with them all these years, but the next record is the best record... has to be the philosophy for any band that remains even halfway decent or vibrant, and that is kind of where my head's at.
6
Tony Bates
With Skype video calling, teachers can provide their students with first-hand knowledge from experts around the world and with other classes who are studying the same subject halfway across the world.
7
Orlando Aloysius Battista
The fellow who says he'll meet you halfway usually thinks he's standing on the dividing line.
8
Bob Beamon
Whatever you do, don't do it halfway.
9
Brendan Behan
A man is already halfway in love with any woman who listens to him.
10
Bo Bice
I think I started lip-synching about halfway through the first day, and it's not as easy as you think it would be. But it's definitely better than a day job.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALFWAY»

Découvrez l'usage de halfway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halfway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the ...
In this book Karen Barad puts her expertise in feminist studies and quantum physics to superb use, offering agential realism as an important alternative to representationalism.
Karen Barad, 2007
2
Halfway to the Grave
She's is going to have to pick a side - and fast . . . 'Halfway to the Grave has breathless action, a roller-coaster plot, flashes of dark humour, and a love story that will leave you screaming for more.
Jeaniene Frost, 2010
3
Halfway Herbert
Halfway Herbert only does things half way and never finishes anything, but when he tells a half-truth, deciding he isn't exactly lying, everything falls apart.
Francis Chan, 2010
4
Halfway to the Grave
She's is going to have to pick a side - and fast . . . 'Halfway to the Grave has breathless action, a roller-coaster plot, flashes of dark humour, and a love story that will leave you screaming for more.
Jeaniene Frost, 2010
5
Halfway to the Grave
Half-vampire Catherine Crawfield is going after the undead with a vengeance, hoping that one of these deadbeats is her father—the one responsible for ruining her mother's life.
Jeaniene Frost, 2009
6
Halfway to the Sky
But Dani’s got an even longer emotional journey to make—and it’s one she and her mom need to make together. From the Hardcover edition.
Kimberly Brubaker Bradley, 2008
7
Halfway Human
''St. Louis Post-DispatchStarflight Reader Nominee for Best Book of the Year.Halfway Human is a mesmerizing look at an intricately created alien world which is strange and distant, yet hauntingly familiar.Blands are asexual beings, serving ...
Carolyn Ives Gilman, 2010
8
Halfway House
Angie Voorster is a diligent student and all-star swimmer, but her entire world changes when it becomes apparent that she has been stricken with a mental illness, in a story of how families live through crisis.
Katharine Noel, 2006
9
The Halfway House
Cuban exile William Figueras, a thirty-eight-year-old writer suffering from schizophrenia, is sent to a shabby boarding home for the mentally ill in Miami.
Guillermo Rosales, 2009
10
Halfway Home: My Life 'til Now
In Halfway Home, Tynan movingly describes his life story, which Barbara Walters called "so amazing you may find it hard to believe."
Ronan Tynan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALFWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halfway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'True Detective' Season 2 Is Halfway Over And It's Still Unclear What …
There is worthwhile, cinematic television happening on the margins of True Detective – stunning aerial shots of tangled Los Angeles freeways, ... «Forbes, juil 15»
2
My turn: Extending halfway houses across the state
It's easy to understand why some folks in a Wilmington neighborhood might be upset to learn that a halfway house for sex offenders is located ... «WECT-TV6, juil 15»
3
Sex offender halfway houses in jeopardy
"This program is like a nuclear power plant. Everybody wants the benefit, but nobody wants it in their backyards.". «WFAA, juil 15»
4
Marcel Ndjeng scores incredible volley from next to the halfway line
German side Paderborn played Bolton in a pre-season friendly on Monday evening and just as the prophecy foretold he would, Marcel Ndjeng ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Convicted criminal a no-show at Windsor halfway house; could be in …
He was supposed to stay a halfway house in Windsor but did not arrive. Instead, it appears he purchased a bus ticket for Toronto. Spagnola has ... «CityNews, juil 15»
6
WECT Investigates: Halfway house for sex offenders in Wilmington
There's a halfway house near downtown Wilmington for sex offenders just released from prison and many neighbors don't even know it exists. «WECT-TV6, juil 15»
7
New owner spending thousands on Wrekin's Halfway House
The new owner of the The Wrekin's Halfway House today admitted he “may have bitten off more than he can chew” after spending hundreds of ... «shropshirestar.com, juil 15»
8
This Dude Scores A Full-On Volley From Damn Near The Halfway Line
With that out of the way, think about the audacity required to see the ball coming at you from about a mile-and-a-half away from the goal and ... «Deadspin, juil 15»
9
5-at-10: SEC media days, baseball halfway point, Will Tiger win …
Now, at the ceremonial halfway point, let's review the first half. Washington Nationals' Bryce Harper (34) watches his two-run homer as he holds ... «Chattanooga Times Free Press, juil 15»
10
St. Paul Saints win, reach halfway point at 38-12
Angelo Songco hit a seventh-inning home run to break a 1-1 tie, and the St. Paul Saints went on to beat the Winnipeg Goldeyes 2-1 on Monday ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halfway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halfway>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR