Téléchargez l'application
educalingo
hang about

Signification de "hang about" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HANG ABOUT EN ANGLAIS

hang about


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANG ABOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hang about est un verbe et peut également fonctionner comme una exclamación.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE HANG ABOUT EN ANGLAIS

définition de hang about dans le dictionnaire anglais

La première définition de traîner dans le dictionnaire est de perdre du temps; flâner. Une autre définition de hang est à propos de fréquenter l'entreprise. Accrocher, c'est aussi attendre un moment! Arrêtez!.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HANG ABOUT

PRESENT

Present
I hang about
you hang about
he/she/it hangs about
we hang about
you hang about
they hang about
Present continuous
I am hanging about
you are hanging about
he/she/it is hanging about
we are hanging about
you are hanging about
they are hanging about
Present perfect
I have hanged about
you have hanged about
he/she/it has hanged about
we have hanged about
you have hanged about
they have hanged about
Present perfect continuous
I have been hanging about
you have been hanging about
he/she/it has been hanging about
we have been hanging about
you have been hanging about
they have been hanging about

PAST

Past
I hanged about
you hanged about
he/she/it hanged about
we hanged about
you hanged about
they hanged about
Past continuous
I was hanging about
you were hanging about
he/she/it was hanging about
we were hanging about
you were hanging about
they were hanging about
Past perfect
I had hanged about
you had hanged about
he/she/it had hanged about
we had hanged about
you had hanged about
they had hanged about
Past perfect continuous
I had been hanging about
you had been hanging about
he/she/it had been hanging about
we had been hanging about
you had been hanging about
they had been hanging about

FUTURE

Future
I will hang about
you will hang about
he/she/it will hang about
we will hang about
you will hang about
they will hang about
Future continuous
I will be hanging about
you will be hanging about
he/she/it will be hanging about
we will be hanging about
you will be hanging about
they will be hanging about
Future perfect
I will have hanged about
you will have hanged about
he/she/it will have hanged about
we will have hanged about
you will have hanged about
they will have hanged about
Future perfect continuous
I will have been hanging about
you will have been hanging about
he/she/it will have been hanging about
we will have been hanging about
you will have been hanging about
they will have been hanging about

CONDITIONAL

Conditional
I would hang about
you would hang about
he/she/it would hang about
we would hang about
you would hang about
they would hang about
Conditional continuous
I would be hanging about
you would be hanging about
he/she/it would be hanging about
we would be hanging about
you would be hanging about
they would be hanging about
Conditional perfect
I would have hang about
you would have hang about
he/she/it would have hang about
we would have hang about
you would have hang about
they would have hang about
Conditional perfect continuous
I would have been hanging about
you would have been hanging about
he/she/it would have been hanging about
we would have been hanging about
you would have been hanging about
they would have been hanging about

IMPERATIVE

Imperative
you hang about
we let´s hang about
you hang about
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hang about
Past participle
hanged about
Present Participle
hanging about

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HANG ABOUT

hang · hang back · hang behind · hang fire · hang in · hang loose · hang on · hang out · Hang Seng Index · hang time · hang together · hang tough · hang up · hang with · hang-glider · hang-gliding · hang-out · hang-up · hangability · hangable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HANG ABOUT

about · bout · bring about · come about · get about · go about · just about · kick about · make no bones about · marabout · nothing to write home about · out and about · right about · roundabout · see about · set about · talk about · thereabout · time about · walkabout · what about

Synonymes et antonymes de hang about dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG ABOUT»

hang about · hang · past · tense · urban · drum · game · about · sale · matchbox · seng · macmillan · define · what · meaning · more · phrase · frequently · used · when · friends · walking · incredibly · fast · reason · mean · like · full · power · which · literally · translations · information · encyclopedia · merriam · webster · london · slum · where · lots · unemployed · young · could · seen · hanging · need · wiktionary · third · person · singular · simple · present · hangs · participle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hang about à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HANG ABOUT

Découvrez la traduction de hang about dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hang about dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hang about» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

关于挂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgar sobre
570 millions de locuteurs
en

anglais

hang about
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बारे में लटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنق حول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слоняться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pendurar sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোরাঘুরি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lanterner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menggantung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herumlungern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付きまとう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 대한 교수형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggantung babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượn đi lượn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றி தொங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बद्दल स्तब्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Asmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appendere su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obijać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тинятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

târcoale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφέρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänga om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henge om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hang about

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANG ABOUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hang about
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hang about».

Exemples d'utilisation du mot hang about en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HANG ABOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hang about.
1
Justin Welby
Markets don't allow you to hang about.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG ABOUT»

Découvrez l'usage de hang about dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hang about et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don't Hang About
Written in the form of stories which capture the many moods of childhood, from the uncertainty and the pain, to the mad jokes and the impossible schemes, this autobiography tells of a young Irish boy growing up in Walthamstow in the 1960s.
Brian Keaney, 1985
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
I thought I d hang around for a while and see if she comes. hang around with sb ( uk also hang about with sb) to spend time with someone: I got into drugs because I was hanging around with the wrong people. hang back to be slow to do ...
‎2008
3
Oxford Thesaurus of English
2 hang about, see what it says here? wait, hold on, wait a minute; informal hang on, hold your horses. 3 he was hanging around with a fellow called Mick: associate, mix, go around, keep company, spend time, mingle, socialize, fraternize, ...
Maurice Waite, 2009
4
Cassell's Dictionary of Slang
[SE hang] hang a b.a. v. [1990s+j (US campus) to expose one's buttocks. [B.A. v.] hang a bootie! excl. [1980s+] (US campus) 1 good luck! 2 wait! [(2) joe. pron. of HANG ABOUT! excl.] hang about v. see HANG AROUND v. hang about! excl.
Jonathon Green, 2005
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
adopted, ex US, ca. 1895. Also hang around-—2. As hang about], always in the imperative, a demand to 'wait a moment!': gen. coll.: since ca. 1960. 'Teacher requires a swift answer from a boy in class; the response may well be "Hang about, ...
Eric Partridge, 2006
6
Pansegrouw's Crossword Dictionary
... incline, linger, lynch, rely, rest, stick, suspend, swing, trail hang about dally, haunt, hover, linger, loiter, resort, roam hang about idly loiter hang above hover hang and arrange in folds drape hang around dally, dawdle, frequent, haunt, hover, ...
Louisa Pansegrouw, 1994
7
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
hang about | hanger ▻ hang her alongside awhile before we heist her aboard (of an idea or plan) to urge someone to think about it before we do anything Canada • "Hang her alongside" is another version of "tow it alongside" in Nova Scotia, ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
8
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Hang about This can mean the same as hang around, but in British slang it can also be used to indicate that a person has just realized that something is wrong ( e.g. 'hang about! – there's something wrong about this').* Hang an idea on Use ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
9
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
I refuse todo that. hang/ You might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb Br. British saying which means that because thepunishment for either badaction is the same, thereisnoreason not todo the worse one. hang about Br. col.1.
V. S. Matyushenkov, 2010
10
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
... the wall in front of the alcove rather than the window itself. A young woman came out of the house to hang clothes on a line. Idiomatic phrasal verbs + about/ about N Now that you've actually gained clearance, don't hang about, this is the ...
Thomas Herbst, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANG ABOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hang about est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travellers set up camp on East Park in Hull
"The council can't hang about getting them off and they can't be left for weeks on this occasion, and I think a lot of people around here would ... «Hull Daily Mail, juil 15»
2
Champ survives seven frame thriller (From Lancashire Telegraph)
Hannan was in full flow by now and didn't hang about as he potted the lot with another good break, this time 50. Frame 5 was again all Hannan ... «Lancashire Telegraph, juil 15»
3
A waltz down Europe's river of love
... where the light is moody, the barman is grumpy and objets hang about like apocalyptic totems: rusted birds' cages, traffic cones, shisha pipes ... «Stuff.co.nz, juil 15»
4
Mel Harvey: Rihanna's new video isn't worth the column inches …
"I have a far bigger issue with the music videos that perpetuate the myth that all women are six feet tall, a size eight and hang about in bikinis ... «Scottish Daily Record, juil 15»
5
Deal would move Nynex building off the dime (Editorial)
The 10-story Nynex building at 300 E. Washington St., where homeless people hang about in the doorways, has been a thumb in the eye to the ... «Syracuse.com, juil 15»
6
Road from Gloucester and Walcha open
While snow is not forecast in the Armidale region today, motorists are being urged to drive to conditions as sleet and high winds hang about. «Armidale Express, juil 15»
7
Audi RS Q3 launch report
The original model didn't exactly hang about, but the new one is in a different league. It's also a better car for different reasons. When I drove ... «Car Keys, juil 15»
8
75 years on: The Battle of Britain Heroes who saved our country
He said: “My engine caught fire and there were flames licking around the cockpit. When you are on fire, you don't hang about – I was out of the ... «Scottish Daily Record, juil 15»
9
Danube river cruise: A waltz down Europe's river of love
... where the light is moody, the barman is grumpy and objets hang about like apocalyptic totems: rusted birds' cages, traffic cones, shisha pipes ... «Newcastle Herald, juil 15»
10
Leicester City news: Claudio Ranieri would be the perfect manager …
So he doesn't actually hang about anywhere which could be worrying. But look at the clubs he has managed, including Napoli, Valencia, ... «Metro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hang about [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hang-about>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR