Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmonisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARMONISCH

lateinisch harmonicus < griechisch harmonikós, zu: harmonía, ↑Harmonie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARMONISCH EN ALLEMAND

harmonisch  [harmo̲nisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMONISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
harmonisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARMONISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «harmonisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harmonisch dans le dictionnaire allemand

selon les lois de l'harmonie; Contenant des sons agréables, de couleur mélodieuse, de forme, de goût, d'odeur ou similaires bon appariement; former un tout équilibré en harmonie avec soi-même, avec les autres; d'accord, en bon accord. selon les lois de l'harmonie; Contenant des sons agréables, utilisation mélodieuseMusic. den Gesetzen der Harmonielehre entsprechend; Wohlklänge enthaltend, wohlklingend in Farbe, Form, Geschmack, Geruch o. Ä. gut zusammenpassend; ein ausgewogenes Ganzes bildend im Einklang mit sich, mit anderen; in Übereinstimmung, im guten Einvernehmen. den Gesetzen der Harmonielehre entsprechend; Wohlklänge enthaltend, wohlklingendGebrauchMusik.

Cliquez pour voir la définition originale de «harmonisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARMONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARMONISCH

harmlos
Harmlosigkeit
Harmonie
Harmoniebedürfnis
harmoniebedürftig
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
Harmonische
harmonisieren
Harmonisierung
harmonistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARMONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de harmonisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARMONISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «harmonisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de harmonisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARMONISCH»

harmonisch abgestimmt abgewogen ausgewogen einträchtig friedlich gleichmäßig konsonant melodisch stimmig übereinstimmend wohlklingend wohltönend moll gitarre tonleiter komisch stufenakkorde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Harmonisch woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Recht Aktion wollen Schöpfer Grundgesetz Vertonung „Recht zunehmende Aufweichung Relativierung Grundgesetzes Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http nisch Adjektiv angenehm disharmonisch Klänge Farben

Traducteur en ligne avec la traduction de harmonisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMONISCH

Découvrez la traduction de harmonisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmonisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmonisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Harmoniker
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harmoniker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harmoniker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harmoniker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Harmoniker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harmoniker
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harmoniker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Harmoniker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harmoniker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harmoniker
190 millions de locuteurs

allemand

harmonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Harmoniker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Harmoniker
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmoniker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harmoniker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harmoniker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Harmoniker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harmoniker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harmoniker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harmoniker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harmoniker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harmoniker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harmoniker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harmoniker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harmoniker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harmoniker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmonisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMONISCH»

Le terme «harmonisch» est assez utilisé et occupe la place 29.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmonisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmonisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmonisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMONISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmonisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmonisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmonisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HARMONISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot harmonisch.
1
Anita Ekberg
Das Wichtigste für eine gute Ehe ist, dass man harmonisch zu streiten lernt.
2
Anita Ekberg
Eine gute Ehe ist eine, in der man harmonisch miteinander streitet.
3
Anita Ekberg
In der Ehe ist es wichtig, dass man versteht, harmonisch miteinander zu streiten.
4
Antoni Gaudi
Ein aufrechter Baum: Er trägt seine Äste und diese Zweige und diese Blätter. Und jeder einzelne Teil wächst harmonisch, großartig, seit der Künstler Gott ihn geschaffen hat.
5
Franz Carl Endres
Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.
6
Karl von Eckartshausen
Wenn du die Flöte spielst, so mußt du die Griffe lernen, die dir der Tonkünstler vorschreibt; um ein Lied harmonisch zu singen, so mußt du deine Stimme nach der Note erhöhen oder herabstimmen, die geschrieben steht. Ebenso mußt du zu Werk gehen, wenn du auf der großen Harmonika der Natur spielen willst.
7
Stefanie Zweig
Erquickend, unkompliziert und harmonisch wäre das Leben, wenn Männer keine Rücksicht auf Frauen und deren Drang zu nehmen brauchten, sich im unpassendsten Moment mit Dingen zu beschäftigen, die einem Mann das Leben vergällen.
8
August Bebel
Sozialist sein, heißt arbeiten für eine Gesellschaftsordnung, in der alle aktiven Kräfte harmonisch verbunden werden und zu aller Nutzen zusammenwirken sollen.
9
August Bebel
Sozialist sein, heißt keineswegs bloß den Triumph einer bestimmten Partei vorbereiten, einen bestimmten Teil des Volkes einfach zur Macht zu bringen. Nein, es heißt arbeiten für eine Gesellschaftsordnung, in der alle aktiven Kräfte harmonisch verbunden werden und zu aller Nutzen zusammenwirken sollen.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Lehre von Karl Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist. Sie ist in sich geschlossen und harmonisch, sie gibt den Menschen eine einheitliche Weltanschauung, die sich mit keinerlei Aberglauben, keinerlei Reaktion, keinerlei Verteidigung bürgerlicher Knechtung vereinbaren läßt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARMONISCH»

Découvrez l'usage de harmonisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmonisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Harmonisch entgegengesetzt': Zur Darstellung und ...
"Harmoniously opposed" is a fundamental phrase in Hölderlin's poetology.
Marion Hiller, 2008
2
Beiträge zur Geometrie der Lage
Es seien a, b, c drei reelle Elemente eines reellen Elementargebildes, so gibt es in diesem ein reelles Element d und zwei durch die Kette abc . . . harmonisch getrennte, also einander conjungirte imaginäre Elemente f, g, so dass die Würfe  ...
Karl Georg Christian von Staudt
3
Lehrbuch der Elementargeometrie: mit einer Sammlung von Aufgaben
also ist m8 harmonisch getheilt. Daher bilden die Strahlen «m, «ä, und «s ein harmonisches Büschel, welches nach §. 195 die Gerade ns in g und n harmonisch theilt. Die von m nach n, und s gezogenen Strahlen theilen also auch die Gerade ...
Friedrich Rummer, 1869
4
Beitrage zur Geometrie der Lage
[ich Es seien A1, Bl zwei durch die Elemente M, N harmonisch getrennte Elemente der Kette K1. Da nun (85) MN.AA1.BBl eine lnvolution ist und die Elemente A, B durch die Kette MNAI... harmonisch getrennt sind, so sind, auch die Elemente ...
Karl Georg Christian, V. Staudt, 1856
5
eighenschaften der raumgebilde
Man hat dann zu unterscheiden die beiden Fälle **), in denen e.E entsprechenden Zeichens nach, zu bezeichnen ist als 1) (harmonisch- und) direct symmetrisch gleichendig Ifach Egliederig [gleichstellig lendig 2.E 2 fach Egliederig] .
professor dr. hessel, 1862
6
¬Die philosophische Facultät der Universität zu Marburg ...
Ist bei E gliederiger Axe a und endlichem Werthe von E die Mittelebene b eine harmonische und symmetrische, also die Axe a harmonisch und symmetrisch gleichendig, so muss jeder der Pole von a auch symmetrisch gleichseitig, also e = 2 ...
Johann Friedrich Christian Hessel, Christian Ludwig Gerling, 1862
7
Lehrbuch Der Darstellenden Geometrie
Wir nehmen zunächst an, daß ST durch P und einen Punkt X harmonisch geteilt werde, dann ist JX die Polare von P in Bezug auf i; denn sie muß durch den Pol J von E1E2 gehen und mit P zusammen die Sehne ST harmonisch teilen.
Karl Friedrich Wilhelm Rohn, 2011
8
Die Projection in der Ebene: Nebst 22 Figurentafeln
NI^M .... involutorisch ist, die Strecke UM von ^. und I< harmonisch ge« theilt, Fig. 9?».; ebenso wird in Fig. 97 d. der Winkel mm' von », und 1 harmonisch getheilt; dieß gilt für jeden Involutionsstrahl und für jeden Involutionspunkt, für jedes ...
Hermann Weissenborn, 1862
9
Gott als Grund der Welt im Denken des Gottfried Wilhelm Leibniz
Ebenso sind alle Substanzen, trotz ihrer Vielzahl und trotz ihrer individuellen Vielfältigkeit, trotz ihrer Fensterlosigkeit und Einflußlosigkeit immer harmonisch aufeinander abgestimmt, alle Substanzen stehen in einer sie verbindenden ...
Erhard Holze, 1991
10
Wohnideen mit Antiquitäten: Alt und Neu harmonisch kombiniert
Titel zum Wohnen mit Antiquitäten, wobei der Schwerpunkt auf die Geschichte des Wohnens in den unterschiedlichen Epochen und Regionen der Welt gelegt wird.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmonisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die Ehe galt als sehr harmonisch
BAD EILSEN. Gästeführerin Wilma Kolbe ist ganz fasziniert von Georg Wilhelm: Fürst zu Schaumburg-Lippe, Sohn und Erbprinz der unkonventionellen ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»
2
Harmonisch in schweren Wahlkampf ziehen“
Alle tragen ihren Anteil am wachsenden Erfolg unserer Region. Ich gehe davon aus, dass die CSU geeint und harmonisch in den schweren Wahlkampf 2017 ... «Onetz.de, sept 16»
3
Neues Album von The Divine Comedy - Harmonisch-schräge ...
Neil Hannon hat den Schalk im Nacken. Hatte er schon immer. Er verbindet auf seinen Alben die große musikalische Geste mit kleinen, augenzwinkernden ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Im Landtag ging es selten so harmonisch zu
„Hier geht es nicht immer so harmonisch zu“, lachte Landtagspräsidentin Bettina Vollath, die mit Landtagsdirektor Maximilian Weiss für den „4. Streich“ des ... «Kleine Zeitung, août 16»
5
Die Bönener Kapelle St. Elisabeth fügt sich harmonisch ins ...
Die Kapelle St. Elisabeth in Nordbögge ist von außen eher klein und unauffällig. Sie fügt sich harmonisch in das sie umgebende Wohngebiet im nördlichen ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
6
Party in der Stadt: Ausklang nach Schwörmontag harmonisch
Die große Party in der Innenstadt nach Schwörmontag verlief diesmal weitgehend harmonisch. Die 24-Uhr-Schlusszeit hat sich nun vermutlich dauerhaft ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Waldachtal: "Das Vereinsleben gestaltet sich harmonisch"
Die Vorsitzenden des TC Lützenhardt Peter Bayer (von links) und Stefan Blum ernannten die verdienten Mitglieder Johann Tschostisch, Horst Richter, Alfons ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
8
Musik: Empfinden harmonischer Töne ist erworben
Was als harmonischer Klang empfunden wird, sei nicht angeboren, sondern hängt von der Hörerfahrung ab. Das berichten US-Forscher - und widersprechen ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Pullman City: Harleyfahrer mögens gern harmonisch
Harleyfahrer mögens einfach harmonisch! Vom 30. Juni bis 2. Juli war super Stimmung. Foto: Pullman City. Harleyfahrer mögens einfach harmonisch! Vom 30. «Wochenblatt.de, juil 16»
10
Kern und Mitterlehner betont harmonisch
Kanzler Christian Kern (SPÖ) und Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) haben am Sonntagabend in der ORF-Diskussionssendung "Im Zentrum" Harmonie ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. harmonisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harmonisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z