Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "have several irons in the fire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE EN ANGLAIS

have several irons in the fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE

have one´s heart in it
have one´s heart in one´s boots
have one´s heart in one´s mouth
have one´s heart in the right place
have one´s knife in someone
have one´s meat and one´s manners
have one´s work cut out
have other fish to fry
have out
have pity on
have someone by the short and curlies
have someone´s guts for garters
have the ball at one´s feet
have the drop on someone
have the ear of
have the edge on
have the heart
have the wood on
have tickets on oneself
have to do with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE

anti-aircraft fire
baptism of fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
hang fire
like a house on fire
line of fire
liquid fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Synonymes et antonymes de have several irons in the fire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE»

have several irons in the fire have several irons fire teena marie what does mean band redlight king homestuck origin urban lyrics collins always operate with just strategy same time case things wrong glasgow herald meaning also bash canary record reverso dict german struggling steelers week after catching last weeks pittsburgh lost baltimore ravens points thanksgiving refining their play french results more translations erik deckers branding yourself social media invent reinvent edition hindi search language along matalab janiye wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nciku chinese mandarin many involved doing tener muchas cosas entre iron cambridge university press medical chemical element essential constituent hemoglobin cytochrome other components respiratory enzyme systems funky being nothing serious knows that good officially jobless reply tureng

Traducteur en ligne avec la traduction de have several irons in the fire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE

Découvrez la traduction de have several irons in the fire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de have several irons in the fire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «have several irons in the fire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

有几个铁杆在火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener varios hierros en el fuego
570 millions de locuteurs

anglais

have several irons in the fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग में कई बेड़ी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديك العديد من الحديد في النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть несколько утюгов в огне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter vários ferros em fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিতে বেশ কয়েকটি লাউঞ্জ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir plusieurs fers au feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mempunyai beberapa besi dalam api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben mehrere Eisen im Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火の中にいくつかのアイアンを持っている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재에 여러 아이언 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duwe sawetara irons ing geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một vài bàn trong lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவில் பல மண் இரும்புகள் உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग मध्ये अनेक इस्त्री आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşte birkaç tane demir var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere più carne al fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kilka żelazka w ogniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є кілька прасок у вогні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au mai multe fiare de călcat în foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν πολλά σίδερα στη φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het ´n paar ysters in die vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har flera järn i elden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har flere jern i ilden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de have several irons in the fire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE»

Le terme «have several irons in the fire» est très peu utilisé et occupe la place 159.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «have several irons in the fire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de have several irons in the fire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «have several irons in the fire».

Exemples d'utilisation du mot have several irons in the fire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE»

Découvrez l'usage de have several irons in the fire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec have several irons in the fire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wordsworth Dictionary of Idioms
have several irons in the fire see iron. like a house on fire see house. open fire ( on someone or something) to begin shooting (at someone or something): The enemy opened fire (on us) before we reached safety. play with fire to do something ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
I'm very busy at the moment because I have several irons in the fire. have no business to do sth/doing sth s'ke pune te □ Actually he had no business to give you any orders at all. You 're not part of his command. □ You have no business to ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
Cassell英语常用词组用法词典
... the mother of invention £ NECESSITY iron in irons ft tINI I ft 1 ft ^+ (Those dangerous criminals must be in irons. s|$#rfj|; NtMP*Bj&£ft**«9 • ) Iron Curtain L ( £) it* <^mjS»fn&Hj 2. (/J>^&U iron curtain) ffifajl^a* * to have several irons in the fire 1.
Rosalind Fergusson, 2003
4
Wise Words and Country Ways for House and Home: Traditional ...
If the heat of the stove was allowed to slacken then the irons would be too cool, but the wise housemaid would have 'several irons in the fire' to cover every eventuality. The electric iron was first patented in America by Henry Seely in 1882.
Ruth Binney, 2012
5
The Scholar's Challenge
Odd, how the years pass. It's now eight years since we last left Rufinus in Aquileia.” “Will you go?” Jerome thought for a while. “No, we have several irons in the fire here, but it does sound attractive and is something I would like to do in the near ...
Julian Bauer, 2013
6
The Promotable Woman
You're in your element when you have several irons in the fire. The problem may be your ability to stay focused long enough on one project to make significant headway and to keep plugging away at it until it's completed. You can focus on one ...
Norma Carr-Ruffino, 2005
7
Astrology for Beginners: A Simple Way to Read Your Chart
Sun in Gemini Your interests are so diversified that you generally have several irons in the fire and may have difficulty focusing on one thing at a time. Constant communications keep you informed on many topics and in touch with everyone in  ...
Joann Hampar, 2007
8
The Quest for a Child: Two Small Wings
For you to have enough strength for a long fight, it is necessary to have several irons in the fire, that is, to think ahead. You will notice that there are quite a few crossroads in the map. Usually you make the decisions. Therefore, you are not ...
Hana Konecna, 2008
9
Chambers Idioms
have several irons in the fire see iron. like a house on fire see house. open fire ( on someone or something) to begin shooting (at someone or something): The enemy opened fire (on us) before we reached safety. play with fire to do something ...
10
Star Fleet Five
We have several irons in the fire right now. Call again if we can be of any service. ” I motioned to Tommy and Helen and we gated back to the Barge and Helen took us back to our DSS berth. We gated back to Helen's office. Tommy said, “ Little ...
Fred Grundy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVE SEVERAL IRONS IN THE FIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme have several irons in the fire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fearless Wimbledon secure first Championship title as European …
... has seen the likes of George Pinner, Nick Catlin and Dan Fox join the Medway club, South said: “We have several irons in the fire already.”. «Telegraph.co.uk, avril 15»
2
Luna County plan: Create one job at a time
"We already have several irons in the fire to bridge between theory, ideas or planning and getting work accomplished or jobs created.". «Deming Headlight, avril 15»
3
Rivers might constitute just 20 percent of continental water flowing …
It's just an illustration of how if you have several irons in the fire, they all don't get hot at the same time, but sometimes one will ignite another ... «Phys.Org, févr 15»
4
JoBeth Williams On Her Longevity, Philanthropy, Exciting New …
You always seem to have several irons in the fire. What projects have you most excited these days? JoBeth Williams. The first one I want to talk ... «Icon Vs. Icon, déc 14»
5
Two Lane Blacktop drives home early rock classics
Smittle and Smith have several irons in the fire, so to speak, so the fellows in their bands have gotten restless to perform some of their favorite ... «Arkansas Online, déc 14»
6
Trade Wrap: Clock is ticking
The Bulldogs have several irons in the fire with the very real possibility the contracted Adam Cooney will be traded to either North Melbourne or ... «AFL.com.au, oct 14»
7
From Avatar Land to Astro Orbiters: Touring Disney's construction …
Although there's never a good time to encroach upon a guest area, Disney seems to have several irons in the fire during the height of the ... «Orlando Business Journal, juil 14»
8
Earleywine wants to bolster pitching staff with transfer
And he's not just looking at pitchers. "We have several irons in the fire right now that we're beyond excited about," Earleywine said. "Obviously ... «Columbia Daily Tribune, juin 14»
9
Golar LNG's (GLNG) CEO Doug Arnell on Q1 2014 Results …
That's why we'll be working on multiple projects because a way to mitigate that kind of risk is to have several irons in the fire. But in terms of the ... «Seeking Alpha, mai 14»
10
Sheffield Wednesday: Canavan an Iron in fire?
The Owls have several irons in the fire and may be in the market for more than one centre half after parting company with Miguel Llera, Martin ... «The Star, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Have several irons in the fire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/have-several-irons-in-the-fire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z