Signification de "plaster" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLASTER

Old English, from Medieval Latin plastrum medicinal salve, building plaster, via Latin from Greek emplastron curative dressing, from em- + plassein to form.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLASTER EN ANGLAIS

plaster  [ˈplɑːstə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLASTER

Plaster est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PLASTER EN ANGLAIS

Plâtre

Plaster

Le plâtre est un matériau de construction utilisé pour revêtir les murs et les plafonds. Le plâtre est fabriqué sous la forme d'une poudre sèche et est mélangé à de l'eau pour former une pâte lorsqu'il est utilisé. La réaction avec l'eau libère de la chaleur par cristallisation et le plâtre hydraté durcit alors. Le plâtre peut être travaillé relativement facilement avec des outils métalliques ou même du papier de verre. Ces caractéristiques rendent le plâtre adapté à une finition, plutôt qu'un matériau porteur. Le terme de plâtre peut se référer au plâtre de gypse, au plâtre de citron ou au plâtre de ciment.

Plaster is a building material used for coating walls and ceilings. Plaster is manufactured as a dry powder and is mixed with water to form a paste when used. The reaction with water liberates heat through crystallization and the hydrated plaster then hardens. Plaster can be relatively easily worked with metal tools or even sandpaper. These characteristics make plaster suitable for a finishing, rather than a load-bearing material. The term plaster can refer to gypsum plaster, lime plaster, or cement plaster.

définition de plaster dans le dictionnaire anglais

La première définition du plâtre dans le dictionnaire est un mélange de chaux, de sable et d'eau, parfois raidi avec des cheveux ou d'autres fibres, appliqué sur la surface d'un mur ou d'un plafond comme une pâte molle qui durcit à sec. Une autre définition du plâtre est une bande adhésive de matériau, généralement médicamentée, pour panser une plaie, une plaie, etc. Le plâtre doit également être recouvert de plâtre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PLASTER

PRESENT

Present

I plaster

you plaster

he/she/it plasters

we plaster

you plaster

they plaster

Present continuous

I am plastering

you are plastering

he/she/it is plastering

we are plastering

you are plastering

they are plastering

Present perfect

I have plastered

you have plastered

he/she/it has plastered

we have plastered

you have plastered

they have plastered

Present perfect continuous

I have been plastering

you have been plastering

he/she/it has been plastering

we have been plastering

you have been plastering

they have been plastering

PAST

Past

I plastered

you plastered

he/she/it plastered

we plastered

you plastered

they plastered

Past continuous

I was plastering

you were plastering

he/she/it was plastering

we were plastering

you were plastering

they were plastering

Past perfect

I had plastered

you had plastered

he/she/it had plastered

we had plastered

you had plastered

they had plastered

Past perfect continuous

I had been plastering

you had been plastering

he/she/it had been plastering

we had been plastering

you had been plastering

they had been plastering

FUTURE

Future

I will plaster

you will plaster

he/she/it will plaster

we will plaster

you will plaster

they will plaster

Future continuous

I will be plastering

you will be plastering

he/she/it will be plastering

we will be plastering

you will be plastering

they will be plastering

Future perfect

I will have plastered

you will have plastered

he/she/it will have plastered

we will have plastered

you will have plastered

they will have plastered

Future perfect continuous

I will have been plastering

you will have been plastering

he/she/it will have been plastering

we will have been plastering

you will have been plastering

they will have been plastering

CONDITIONAL

Conditional

I would plaster

you would plaster

he/she/it would plaster

we would plaster

you would plaster

they would plaster

Conditional continuous

I would be plastering

you would be plastering

he/she/it would be plastering

we would be plastering

you would be plastering

they would be plastering

Conditional perfect

I would have plaster

you would have plaster

he/she/it would have plaster

we would have plaster

you would have plaster

they would have plaster

Conditional perfect continuous

I would have been plastering

you would have been plastering

he/she/it would have been plastering

we would have been plastering

you would have been plastering

they would have been plastering

IMPERATIVE

Imperative

you plaster
we let´s plaster
you plaster

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to plaster

Past participle

plastered

Present Participle

plastering

SYNONYMES DE «PLASTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plaster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de plaster

bandage · bedaub · besmear · coat · cover · daub · dressing · Elastoplast · gesso · gypsum · mortar · overlay · plaster of Paris · smear · spread · sticking plaster · stucco

TRADUCTION DE PLASTER

Découvrez la traduction de plaster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaster» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 石膏
• Traducteur Français - espagnol: yeso
• anglais: plaster
• Traducteur Français - hindi: प्लास्टर
• Traducteur Français - arabe: جِصّ
• Traducteur Français - russe: штукатурка
• Traducteur Français - portugais: reboco
• Traducteur Français - bengali: মলম
• Traducteur Français - français: plâtre
• Traducteur Français - malaisien: Plaster
• Traducteur Français - allemand: Putz
• Traducteur Français - japonais: 漆喰
• Traducteur Français - coréen: 회반죽
• Traducteur Français - javanais: Plester
• Traducteur Français - vietnamien: vữa
• Traducteur Français - tamoul: பூச்சு
• Traducteur Français - marathi: मलम
• Traducteur Français - turc: Alçı
• Traducteur Français - italien: intonaco
• Traducteur Français - polonais: tynk
• Traducteur Français - ukrainien: замазка
• Traducteur Français - roumain: ipsos
• Traducteur Français - grec: σοβάς
• Traducteur Français - afrikaans: gips
• Traducteur Français - suédois: murbruk
• Traducteur Français - norvégien: mørtel

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLASTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot plaster.

1

Randy Bachman

To add an AC outlet, for example, you just drill a circular hole in the wall, tap into the wiring, add the outlet and you're set. If you don't want it, pull it out and plaster over it with more earth to seal the hole.

2

Sarah Burton

I always drew dresses. I remember loving Richard Avedon's early Versace campaigns. I used to plaster my whole walls with them when I was a kid.

3

William Fung

One of the beauties of B2B is that there is a finite number of customers. So the marketing costs are much different. You don't have to take out Super Bowl ads or plaster the New York subway system.

4

Jim Lovell

The moon is essentially gray, no color; looks like plaster of Paris or sort of a grayish beach sand.

5

Bruce Nauman

In the studio, I don't do a lot of work that requires repetitive activity. I spend a lot of time looking and thinking and then try to find the most efficient way to get what I want, whether it's making a drawing or a sculpture, or casting plaster or whatever.

6

Franka Potente

I always performed when I was a child. My parents got very annoyed, because my brother and I had our little bedrooms upstairs, and I would plaster the house with posters with arrows pointing upstairs.

7

Amy Sedaris

I have a lot of fake food in my apartment, but I'm picky about it. Old plaster food, like from the '50s is really nice, hollowed out paper-mache food from old plays - the new stuff just looks too good.

8

Janine Shepherd

When I got home from hospital, and I was in a wheelchair in a plaster body cast, an aeroplane flew over. And I thought to myself, 'Well, if I can't walk, then I might as well fly.' And I was lifted into the aeroplane for the first time. And when I took the controls of the aeroplane, I knew this was something I could do. I thought, 'I can fly.'

9

Gustav Stickley

First, there is the bare beauty of the logs themselves with their long lines and firm curves. Then there is the open charm felt of the structural features which are not hidden under plaster and ornament, but are clearly revealed, a charm felt in Japanese architecture.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLASTER»

Découvrez l'usage de plaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plaster Studio: Mixed-Media Techniques for Painting, Casting ...

As with any book authored by two artists, the reader receives extra inspiration by seeing how Stephanie and Judy approach plaster in their own way to achieve different results.

Stephanie Lee, Judy Wise, 2011

The Natural Plaster Book: Earth, Lime, and Gypsum Plasters ...

An essential resource for natural home builders.

Cedar Rose Guelberth, Dan Chiras, 2002

Soil Science and Management

This edition highlights horticultural uses of soil as well as the latest green methodologies in both agricultural and horticultural practice from the perspective of farmers, horticulturalists, environmentalists and others who are concerned ...

Edward Plaster, 2013

Plaster Mosaics

Bring the beauty and elegance of ancient mosaics into the modern world - a place where anyone can create them.

Kristin Peck, 2011

Plaster Casts: Making, Collecting and Displaying from ...

This volume originates from an international conference held at Oxford University in 2007.

Rune Frederiksen, Eckart Marchand, 2010

Plaster, Render, Paint and Coastings: Details, Products, ...

Their correct use is important to achieve an intact building shell. Convincing solutions, traditional and innovative, are described in the new addition to the Detail Practice series, "Plaster, Render, Paint and Coatings.

Alexander Reichel, Anette Hochberg, Christine Köpke, 2004

Plaster Application Made Easy®

This book “Plaster Application Made Easy®” discuss on what are the plaster bandages: old and new?, rule for the application of plasters, upper and lower limb plasters, special plasters, and complications.

Kanojia Rajendra Kumar, 2011

The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook

1 Clamp linoleum coddle; calculate cubic volume for plaster mix 2 Secure base of coddle with clay 3 Stir measured plaster and water; pour when a finger-line almost holds 4 Coddle removed; set plaster is ready to work To insure consistent  ...

Susan Peterson, Jan Peterson, 2003

Popular Mechanics Complete Home How-to

Everybody who works with plaster will at some time have to fill small holes and cracks as part of normal preparation work, and these should present few problems. But once you start tackling more ambitious jobs, like taking down walls or filling ...

Albert Jackson, David Day, 2009

A Developmental Study in Tensile Properties of Plaster Cast ...

Aluminum alloys, such as A356, are widely used by aerospace and automotive industries to reduce weight, increase production, reduce cost, and prevent corrosion of components.

Kevin Tingler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Court decision a boost for Plaster Cladding class action

She says the Plaster Cladding class action is currently being put together from the more than 1,400 owners and body corporates who have ... «Scoop.co.nz, juil 15»

Family has narrow escape as plaster in govt flat collapses

A family had a narrow escape when a portion of the ceiling plaster collapsed at the government housing board flat in D-Block here today. «Business Standard, juil 15»

Damaged plaster wall can be salvaged

Plaster can last hundreds, even thousands, of years because it's rock. Plaster is simply gypsum rock that's mined from the ground and then ... «OCRegister, juil 15»

Plaster slab falls from 18th storey of HDB block

A slab of plaster fell off the facade of an HDB block on Sunday, from a height of 18 storeys. Residents of Block 464, Choa Chu Kang Avenue 4, ... «The Straits Times, juil 15»

Plaster, paint fall from historic Capitol Rotunda dome

Repairs are needed after small pieces of plaster and paint fell from the Capitol Rotunda dome on Monday. The plaster and paint were found on ... «PennLive.com, juil 15»

CATHIE SHAFFER: Of paper, plaster and paint

When we first bought our house a couple of decades ago, it had white walls and beige carpet. The carpet went after a couple of years, and I've ... «The Independent, juil 15»

Ask the Builder: Plaster was weakest layer; wall can be fixed

The walls in your house are indeed plaster. It's a superb wall material that is slowly becoming history. Many ancient buildings have plaster walls ... «Columbus Dispatch, juil 15»

Plaster Casting for Families at The Aldrich tomorrow!

Turn molds, toys, and everyday objects into plaster sculptures and reliefs inspired by the materials and process used by exhibiting artist Ruby ... «HamletHub, juil 15»

Heathrow expansion is just a sticking plaster solution

This is, in my view, a sticking plaster solution for the short term. According to figures published last month in the Global Destination Cities Index, ... «Yahoo News UK, juil 15»

Greek deal a plaster over a pustule

Greek deal a plaster over a pustule. Greece may have passed a big hurdle on the way to arranging a further bail-out package this week ... «GlobalCapital, juil 15»