Téléchargez l'application
educalingo
herald

Signification de "herald" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERALD

From Old French herault, of Germanic origin; compare Old English here war.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERALD EN ANGLAIS

ˈhɛrəld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Herald est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HERALD EN ANGLAIS

Héraut

Un héraut, ou, plus exactement, un héraut d'armes, est un officier d'armes, se classant entre le poursuivant et le roi des armes. Le titre est communément appliqué plus largement à tous les officiers d'armes. Heralds étaient à l'origine des messagers envoyés par des monarques ou des nobles pour transmettre des messages ou des proclamations - en ce sens étant les prédécesseurs des diplomates modernes. Au cours de la Guerre de Cent Ans, les hérauts français ont contesté le roi Henry V pour se battre. Pendant la bataille d'Agincourt, le héraut anglais et français, Montjoie, regarda la bataille d'une colline voisine; Tous deux ont convenu que les Anglais étaient les vainqueurs, et Montjoie a fourni au roi Henri V, qui a ainsi obtenu le droit de nommer la bataille, avec le nom du château voisin. Comme d'autres officiers d'armes, un héraut portait souvent un surcoat, appelé un tabard, décoré avec les armoiries de son maître. C'est probablement en raison de leur rôle dans la gestion des tournois du Moyen Age tardif que les hérauts sont associés à la réglementation des armoiries des chevaliers. Heralds ont été employés par des rois et de grands propriétaires fonciers, principalement comme messagers et ambassadeurs.

définition de herald dans le dictionnaire anglais

La première définition d'héraut dans le dictionnaire est une personne qui annonce des nouvelles importantes. Une autre définition de héraut est un précurseur; présage. Herald est aussi le grade intermédiaire d'officier héraldique, entre king-of-arms et poursuivant.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HERALD

PRESENT

Present
I herald
you herald
he/she/it heralds
we herald
you herald
they herald
Present continuous
I am heralding
you are heralding
he/she/it is heralding
we are heralding
you are heralding
they are heralding
Present perfect
I have heralded
you have heralded
he/she/it has heralded
we have heralded
you have heralded
they have heralded
Present perfect continuous
I have been heralding
you have been heralding
he/she/it has been heralding
we have been heralding
you have been heralding
they have been heralding

PAST

Past
I heralded
you heralded
he/she/it heralded
we heralded
you heralded
they heralded
Past continuous
I was heralding
you were heralding
he/she/it was heralding
we were heralding
you were heralding
they were heralding
Past perfect
I had heralded
you had heralded
he/she/it had heralded
we had heralded
you had heralded
they had heralded
Past perfect continuous
I had been heralding
you had been heralding
he/she/it had been heralding
we had been heralding
you had been heralding
they had been heralding

FUTURE

Future
I will herald
you will herald
he/she/it will herald
we will herald
you will herald
they will herald
Future continuous
I will be heralding
you will be heralding
he/she/it will be heralding
we will be heralding
you will be heralding
they will be heralding
Future perfect
I will have heralded
you will have heralded
he/she/it will have heralded
we will have heralded
you will have heralded
they will have heralded
Future perfect continuous
I will have been heralding
you will have been heralding
he/she/it will have been heralding
we will have been heralding
you will have been heralding
they will have been heralding

CONDITIONAL

Conditional
I would herald
you would herald
he/she/it would herald
we would herald
you would herald
they would herald
Conditional continuous
I would be heralding
you would be heralding
he/she/it would be heralding
we would be heralding
you would be heralding
they would be heralding
Conditional perfect
I would have herald
you would have herald
he/she/it would have herald
we would have herald
you would have herald
they would have herald
Conditional perfect continuous
I would have been heralding
you would have been heralding
he/she/it would have been heralding
we would have been heralding
you would have been heralding
they would have been heralding

IMPERATIVE

Imperative
you herald
we let´s herald
you herald
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to herald
Past participle
heralded
Present Participle
heralding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HERALD

barrelled · carolled · disapparelled · double-barreled · emerald · Fitzgerald · hareld · Harold · imperilled · muralled · outgeneralled · single-barrelled · tendrilled · timbrelled · unapparelled

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HERALD

herald moth · heraldic · heraldically · heraldist · heraldries · heraldry · heralds´ college · heraldship · Herat · herb · herb bennet · herb Christopher · herb garden · herb Gerard · herb layer · herb of grace · herb Paris

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HERALD

bald · Buchenwald · Donald · Grindelwald · Macdonald · McDonald · Oriental emerald · Ostwald · Oswald · piebald · ribald · scald · Schwarzwald · skald · skewbald · Teutoburger Wald · the Weald · Tynwald · weald · woald

Synonymes et antonymes de herald dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERALD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «herald» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERALD»

herald · advertise · announce · announcer · broadcast · courier · crier · forerunner · foretoken · harbinger · indicate · indication · messenger · omen · portend · precede · precursor · presage · proclaim · proclaimer · promise · publicize · publish · sign · signal · miami · regular · updates · news · database · searches · classifieds · estate · automotive · listings · also · offers · interactive · multimedia · community · building · herald · person · carries · proclaims · important · that · gives · something · come · crocus · international · best · global · journalism · from · spiegel · documents · leaked · edward · snowden · show · germany · home · most · activities · continent · time · monterey · county · your ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herald à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERALD

Découvrez la traduction de herald dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de herald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herald» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

预示…的来临
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anunciar
570 millions de locuteurs
en

anglais

herald
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेराल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرالد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вестник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anunciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annoncer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengembala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ankündigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

到来を告げる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예고하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panyerat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெரால்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेराल्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haberci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annunciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwiastun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вісник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

herald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herald
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERALD»

Tendances de recherche principales et usages générales de herald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herald».

Exemples d'utilisation du mot herald en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HERALD»

Citations et phrases célèbres avec le mot herald.
1
Josephus Daniels
Destroyers were the first to herald our entrance into the war.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERALD»

Découvrez l'usage de herald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Call of the Herald
Book One of The Dawning of Power trilogy.
Brian Rathbone, 2010
2
Saints' Herald
The family magazine of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.
‎1873
3
The Herald of Divine Love
The most in-depth and scholarly panorama of Western spirituality ever attempted!In one series, the original writings of the universally acknowledged teachers of the Catholic, Protestant, Eastern Orthodox, Jewish, Islamic and Native American ...
Saint Gertrude (the Great), Margaret Winkworth, 1993
4
Herald of the Autochthonic Spirit
Corso, Herald of Autoc. Spirit. Poetry heralding "the ivory applecart of tyrannical values"
Gregory Corso, 1981
5
USS Olympia: Herald of Empire
Today she is part of a naval shrine at Penn's Landing in Philadelphia. This is a flesh-and-steel history of a pivotal warship that straddled the eras of commerce raiding and battle fleet confrontation in naval warfare.
Benjamin Franklin Cooling, 2007
6
The Second Life Herald: The Virtual Tabloid that Witnessed ...
A behind-the-scenes account of the emergence of a fascinating virtual universe that is at once colorful, important, and unpredictable, with shocking consequences in the real world.
Peter Ludlow, Mark Wallace, 2007
7
Robert Schumann : Herald of a "New Poetic Age": Herald of a ...
Schumann's character as man and artist thus emerges in all its complexity. The book concludes with an analysis of the late works and a postlude on Schumann's influence on successors from Brahms to Berg.
John Daverio Associate Professor of Music and Chairman of the Department of Music History and Literature Boston University, 1997
8
Bob Marley: Herald of a Postcolonial World
Presents the life of the Jamaican musician who brought reggae music to world attention, discussing his involvement in Jamaican politics and the Rastafarian religion, his musical contributions, and his untimely death from cancer at the age ...
Jason Toynbee, 2007
9
21st Century Residential Landscape Design:
This beautifully illustrated book takes the reader on a journey through a number of outstanding gardens that have been landscaped by one of Australia's leading landscape designers, Dean Herald of Rolling S
Dean Herald, 2012
10
The Missionary Herald
Vols. for 1828-1934 contain the Proceedings at large of the American Board of Commissioners for Foreign Missions.
‎1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brock Holt soaks it up | Boston Herald
American League's Brock Holt, of the Boston Red Sox, celebrates with American League's Mark Teixeira, of the New York Yankees, after ... «Boston Herald, juil 15»
2
Celtics Notebook: Boston acquires F/C Perry Jones | Boston Herald
LAS VEGAS — Virtually guaranteed not to be his last move of the summer, Celtics president of basketball operations Danny Ainge traded for ... «Boston Herald, juil 15»
3
Tips sought on other potential assaults by accused … - Boston Herald
MORE CHARGES COMING: State police Col. Richard D. McKeon speaks at a press conference yesterday with Suffolk District Attorney Daniel ... «Boston Herald, juil 15»
4
Adriana Cohen: 'Stunning historic mistake' puts … - Boston Herald
Lindsey Graham called the Iran deal a “disaster” yesterday during an interview on Boston Herald Radio. Former U.N. Ambassador John Bolton ... «Boston Herald, juil 15»
5
Boca Raton's Jozy Altidore dropped from U.S. Gold … - Miami Herald
Jozy Altidore was dropped from the U.S. Gold Cup roster for the knockout rounds of the tournament, coach Jurgen Klinsmann announced ... «Miami Herald, juil 15»
6
Sergeant celebrates Ramadan alone at Guantánamo | Miami Herald
Sgt. 1st Class A posed for the Miami Herald on Thursday, July 9, 2015 at the U.S. Navy base at Guantánamo Bay, Cuba, in her civilian, prayer ... «Miami Herald, juil 15»
7
Trump on Walsh: Apologize, or you should be fired | Boston Herald
Walsh said in yesterday's Herald that the front-running Republican real estate mogul wouldn't be able to build a hotel in Boston until he ... «Boston Herald, juil 15»
8
Mother, uncle now held without bond in case of Jack Garcia - Herald
Oriana Iris Garcia, left, and Jacob Andrew Barajas were arrested by Hagerstown police on Monday on charges of second-degree murder and ... «Herald-Mail Media, juil 15»
9
Your new Herald, at your service | The Herald
While The Herald for years has been a multi-media company, we are reorganizing our print and digital publications so they work together even ... «The Herald, juil 15»
10
Few changes expected for '15-'16 in NBA | Boston Herald
LAS VEGAS — Discussion scored a lopsided victory against change as the NBA's competition committee and Board of Governors met here the ... «Boston Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/herald>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR