Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anunciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANUNCIAR EN PORTUGAIS

a · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUNCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anunciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anuncio
tu anuncias
ele anuncia
nós anunciamos
vós anunciais
eles anunciam
Pretérito imperfeito
eu anunciava
tu anunciavas
ele anunciava
nós anunciávamos
vós anunciáveis
eles anunciavam
Pretérito perfeito
eu anunciei
tu anunciaste
ele anunciou
nós anunciamos
vós anunciastes
eles anunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anunciara
tu anunciaras
ele anunciara
nós anunciáramos
vós anunciáreis
eles anunciaram
Futuro do Presente
eu anunciarei
tu anunciarás
ele anunciará
nós anunciaremos
vós anunciareis
eles anunciarão
Futuro do Pretérito
eu anunciaria
tu anunciarias
ele anunciaria
nós anunciaríamos
vós anunciaríeis
eles anunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anuncie
que tu anuncies
que ele anuncie
que nós anunciemos
que vós anuncieis
que eles anunciem
Pretérito imperfeito
se eu anunciasse
se tu anunciasses
se ele anunciasse
se nós anunciássemos
se vós anunciásseis
se eles anunciassem
Futuro
quando eu anunciar
quando tu anunciares
quando ele anunciar
quando nós anunciarmos
quando vós anunciardes
quando eles anunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anuncia tu
anuncie ele
anunciemosnós
anunciaivós
anunciemeles
Negativo
não anuncies tu
não anuncie ele
não anunciemos nós
não anuncieis vós
não anunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anunciar eu
anunciares tu
anunciar ele
anunciarmos nós
anunciardes vós
anunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anunciar
Gerúndio
anunciando
Particípio
anunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANUNCIAR


credenciar
cre·den·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANUNCIAR

anuliforme
anuloso
anum
anumeração
anumerar
anunciação
anunciada
anunciado
anunciador
anunciante
anunciativo
anun
anurese
anuri
anuria
anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANUNCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de anunciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANUNCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anunciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anunciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANUNCIAR»

anunciar aclamar proclamar internet cliques início comecei assim coloquei site não sabia tão fácil grande portal mesmo criei publicidade credibilidade para liderança retorno certo saiba aqui porque veja cases preços formatos anunciar classificados pela seguro quer vender produto serviço imóvel carro equipamentos informática vaga emprego jornal diario catarinense alô negócios

Traducteur en ligne avec la traduction de anunciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUNCIAR

Découvrez la traduction de anunciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anunciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anunciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

announce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анонсировать
278 millions de locuteurs

portugais

anunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annoncer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumumkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ankündigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナウンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumumke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annunciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оголосити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακοινώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillkännage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anunciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUNCIAR»

Le terme «anunciar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anunciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anunciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anunciar».

Exemples d'utilisation du mot anunciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANUNCIAR»

Découvrez l'usage de anunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tecnica de reportagem
Anunciar,. Enunciar,. Pronunciar,. Denunciar. Dissemos que a notícia carrega a potencialidade de uma narrativa. Isso não significa que a notícia e a reportagem se distinguiriam apenas pela extensão e abrangência; há outras diferenças que  ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
2
MISSAO DE ANUNCIAR: DE CATEQUISTA PARA CATEQUISTA
Este livro relata situações vividas por catequistas em diversas comunidades do Brasil, com quem o autor mantém contato via internet, formando um grupo de troca de experiências, técnicas, conteúdos e informações chamado 'Catequistas ...
ALBERTO MENEGUZZI
3
Evangelizando com poder
Evangelizar com poder é - evangelizar como o fez o Senhor Jesus e seus apóstolos, que instauraram o Reino de Deus, transformando o mundo e as pessoas; anunciar a morte e ressurreição de Jesus de Jesus, único e suficiente Salvador de ...
FLORES, J. H. Prado
4
PAIXAO DE ANUNCIAR
Entre outubro de 2005 e fevereiro de 2008, o autor trocou mensagens com inúmeros catequistas do Brasil a partir de um site em que divulgava suas reflexões.
ALBERTO MENEGUZZI
5
Cantando e celebrando Jesus Cristo
TODOS SOMOS EVANGELIZADORES/ com a missão de anunciar/ a mensagem de Cristo entre os irmãos/ e com um gesto concreto transformar./ Mas dentre nós sairá alguém/ que este apelo de Cristo escutou:/ tu, deixas tua família e tua ...
6
Teologia Basica
Ambas as palavras em hebraico (sadaq) e em grego (dikaioo) significam " anunciar" ou "pronunciar" um veredicto favorável, declarar alguém justo. Esse conceito não implica fazer que alguém seja justo, mas sim apenas anunciar a justiça.
Charles Caldwell Ryrie
7
Noticias de los montoneros: La historia del diario que no ...
"Noticias" fue mucho más que «el diario de los Montoneros».
Gabriela Esquivada,, 2012
8
Manual Do Horóscopo Chinês
CAPITULO 10 O GALO Eu estou a postos Para anunciar a chegada do dia, E para anunciar sua partida. Eu me fortaleço com a pontualidade e a precisão. Todas as coisas serão recolocadas em seu lugar certo. Eu sou o capataz exigente.
THEODORA LAU
9
Culto ao futebol
A mídia tem uma mensagem para anunciar, seja ela subliminar ou clara e tudo o que passa pela televisão, rádio, internet, livros, jornais, telefone e qualquer outro meio de comunicação é para anunciar uma mensagem, seja ela mentirosa ou ...
Maurivam gaudino
10
Onipresente
Escolher onde anunciar, seja meio ou veículo, é posterior. Posterior por ser consequência da ideia. escolher onde anunciar, Os escolhidos devem ser seja meio ou veículo, a melhor maneira de im plementar a ideia e expor é posterior, por ...
Ricardo Cavallini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUNCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anunciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haas F1 Team pronta para anunciar Gutierrez na próxima semana
A Haas F1 Team está pronta para anunciar Esteban Gutierrez como seu segundo piloto para a temporada de 2016, com uma coletiva de imprensa agendada ... «F1Mania, oct 15»
2
Air France deve anunciar cortes de emprego 'significativos'
A Air France vai anunciar um novo corte de empregos, na segunda-feira, após falhar ao tentar chegar a um acordo com sindicatos de pilotos para tirar a ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Cruzeiro está 'por detalhes' de anunciar novo diretor de futebol
A definição do novo diretor de futebol do Cruzeiro pode acontecer ainda nesta quarta-feira. De acordo com informações do diário "O Estado de Minas", o nome ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Ariana Grande revela que vai anunciar primeiro single do álbum …
No talk show, a morena ainda revelou que vai anunciar o primeiro single de seu novo álbum, "Moonlight", nesta semana. Especula-se que a canção se chama ... «Vagalume, sept 15»
5
Governo deve anunciar hoje corte de gastos de R$ 20 bilhões
O governo deve anunciar nesta segunda-feira (14), o corte de gastos de R$ 20 bilhões discutido durante o fim de semana. Há uma expectativa de que o ... «A Tribuna, sept 15»
6
LG irá anunciar novos produtos no dia 1° de outubro
O evento acontecerá um dia antes do evento de a Microsoft anunciar novos dispositivos com Windows 10. O Google também deve realizar o seu próprio evento ... «Olhar Digital, sept 15»
7
Ladrão usa bilhete para anunciar assalto em Natal; veja vídeo
Quando o cliente é atendido, o ladrão se aproxima do caixa e entrega um bilhete para anunciar o assalto. No papel, está escrita a ordem para a funcionária ... «Globo.com, sept 15»
8
Coelho aguarda exames médicos para anunciar meia Paulinho …
O América-MG está próximo de anunciar o acerto com o meia Paulinho Modesto, formado nas categorias de base do Atlético-MG. O jogador esteve nesta ... «Terra Brasil, août 15»
9
Júnior Matuto » Na cidade do Paulista, prefeito vai anunciar
Num comunicado oficial à imprensa, a Prefeitura do Paulista, no Grande Recife, informou que o prefeito Júnior Matuto (PSB) vai anunciar os cortes do ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
Série B: ABC aguarda Figueirense para anunciar Ferron, ex …
Natal, RN, 06 (AFI) – A reformulação no elenco do ABC para a sequência do Campeonato Brasileiro da Série B continua. O clube espera anunciar o zagueiro ... «Futebolinterior, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anunciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anunciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z