Téléchargez l'application
educalingo
hirsute

Signification de "hirsute" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIRSUTE

From Latin hirsūtus shaggy; related to Latin horrēre to bristle, hirtus hairy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIRSUTE EN ANGLAIS

ˈhɜːsjuːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRSUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hirsute est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIRSUTE EN ANGLAIS

Hirsutisme

L'hirsutisme est la pilosité excessive chez les femmes dans les parties du corps où les cheveux terminaux ne se produisent normalement pas ou sont minimes - par exemple, une barbe ou des poils de poitrine. Il se réfère à un modèle masculin de cheveux du corps et il est donc principalement d'origine cosmétique et psychologique. L'hirsutisme est un signe médical plutôt qu'une maladie et peut être le signe d'une affection médicale plus grave, surtout si elle se développe bien après la puberté. La quantité et l'emplacement des cheveux sont mesurés par un score de Ferriman-Gallwey.

définition de hirsute dans le dictionnaire anglais

La première définition de hirsute dans le dictionnaire est couverte de poils. Une autre définition de hirsute est couverte de poils longs mais pas raides. Hirsute a aussi des cheveux longs, épais ou non.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIRSUTE

acute · Assiut · Asyut · attribute · compute · constitute · contribute · cute · dispute · distribute · execute · institute · mute · pantsuit · pursuit · repute · statute · substitute · tribute · ute

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIRSUTE

hiring · hiring-fair · hirling · Hirohito · Hiroshige · Hiroshima · hirple · hirrient · hirsel · hirselling · Hirst · hirstie · hirsuteness · hirsutism · Hirta · hirudin · hirudinean · hirudinoid · hirudinous · hirundine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIRSUTE

absolute · autoroute · brute · chute · dilute · en route · flute · jute · last-minute · minute · nasute · parachute · prosecute · prostitute · redistribute · route · salute · up to the minute · up-to-the-minute · versute

Synonymes et antonymes de hirsute dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIRSUTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hirsute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIRSUTE»

hirsute · bearded · bewhiskered · bristly · hairy · hispid · shaggy · unshaven · hirsutism · excessive · hairiness · women · those · parts · body · where · terminal · hair · does · normally · occur · minimal · example · beard · chest · refers · male · pattern · therefore · hirsute · merriam · webster · having · face · full · covered · with · coarse · stiff · hairs · leaf · sute · ness · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · define · botany · zoology · long · pertaining · characteristic · origin · latin · hirsūtus · rough · akin · translations · wiktionary · from · jump · navigation · search · trésor · langue · française · informatisé · digitized · vocabulary · what · santa · claus · bigfoot · unicorns · have · common · aside · fact · that · they ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hirsute à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIRSUTE

Découvrez la traduction de hirsute dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hirsute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hirsute» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗毛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hirsuto
570 millions de locuteurs
en

anglais

hirsute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बालों से भरपूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волосатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hirsuto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোমশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hirsute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hirsute
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

behaart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毛深い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

털이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hirsute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xồm xoàm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लापशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıllı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irsuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kudłaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волосатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hirsut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hirsute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hirsute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hirsute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRSUTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hirsute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hirsute».

Exemples d'utilisation du mot hirsute en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIRSUTE»

Découvrez l'usage de hirsute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hirsute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
At the Sign of the Barber's Pole: A Study in Hirsute History
In At the Sign of the Barber's Pole, the late academic William Andrews has poured over countless historical records and works of literature to offer readers the definitive story of society's fondness for bygone beards, mustaches, and wigs.
William Andrews, 2008
2
Hortus Jamaicensis, Or, A Botanical Description, (according ...
nan?,, membranaceous, broad at the base,, with a longer and somewhat bristrjr point, hirsute, shrivelling. Peduncles opposite, solitary,., iu the axils of the terminating, leaves, . shorter thau the leave?, compressed, hirsute, at top three- parte*!, ...
John Lunan, 1814
3
Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)
Leaves hirsute, irregularly 2-crcnate, rugose; basal oblong-lanceolate, subobtuse , with narrowly winged petiole; cauline ovate-oblong, acute. Flowers in axillary clusters of 1-3 in a branched inflorescence. Ovary ob- conical, hirsute; calyx-teeth  ...
T. G. Tutin, V. H. Heywood, 1976
4
An Illustrated Flora of the Pacific States: Geraniaceae to ...
bracts 1.5-2.5 cm. long, palmately 5-7-parted, the segments filiform, hirsute; calyx -lobes lanceolate-subulate, 8-15 mm. long; petals rose to deep purple, with or without a deeper spot near the base, 1.5-3 cm. long; outer phalanges of stamineaj ...
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
5
A Manual of the Flowering Plants of California
Receptacle fimbrillate-hirsute ; ray-achenes very slightly if at all curved ; pappus wanting or rudimentary 3. if. elegans. Receptacle naked; ray-achenes incurved. Pappus absent; plants stout; rays 4 to 8 lines long 4. M. radiata. Pappus present ...
Willis Linn Jepson, 1975
6
Biosystematic Monograph of the Genus Cucumis ...
Stems procumbent; sulcate; not aculeate; hirsute; with nonbreakaway hairs. Stem hairs 0.6-1.4 mm long. Nodes not geniculate. Internodes 3.5-9.5 cm long. Leaves: Petioles 2-3.5 cm long; sulcate; not aculeate; pubescence a single type on ...
Joseph H. Kirkbride, 1993
7
Flora of New South Wales
Whorled Zieria Shrub to 1 m high and to 1.3 m diam., odoriferous; branches ridged or not ridged, hirsute with simple hairs with ± glabrous decurrent leaf bases, glabrescent. Leaves appearing simple and whorled; central leaflet lanceolate to ...
Gwen Jean Harden, 2001
8
Textbook of Cosmetic Dermatology
3B- and 1 1 B-hydroxylase deficiencies are less common forms of CAH, and are consequently less frequently found in hirsute women. Acquired adrenocortical disease Adrenal carcinomas usually present with abdominal swelling or pain; ...
Robert Baran, Howard I. Maibach, 1998
9
Flora of North America: Volume 7: Magnoliophyta: Dilleniidae
Fruits subpyriform, valves sparsely hirsute or glabrate; styles glabrous . . . . . . . . 7. Paysonia perforata 4. Fruits subglobose, valves densely hirsute; styles hirsute, at least proximally . . . . 8. Paysonia stonensis 3. Petals yellow; septums complete.
Flora of North America Editorial Committee,, 2010
10
A California Flora
Annual, hirsute-pubescent especially below, erect, the stem simple or branched, 3-8 dm. high; lower lvs. oblong-oblanceolate, sinuate-pinnatifid, 5-10 cm. long, petioled; cauline oblanceolate to oblong to lanceolate, 4-8 cm. long, suben the to  ...
Philip Alexander Munz, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRSUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hirsute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I lost my father - but console myself with becoming a grandmother …
Huckleberry Hudson Thomas was born six months later: a perfect, hirsute, chunk of life, arriving one balmy Sunday afternoon in July like a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
35 years of memories from S.F. Jewish Film Festival - SFGate
2003: Many scenes in the festival film “The Burial Society” show star Rob Labelle to be a hirsute presence. During a Q&A, a patron asks if the ... «SFGate, juil 15»
3
London's Most Unusual Pub Interiors | Londonist
Shown above is hirsute batmeister WG Grace. Other champs include Channel swimmer Matthew Webb, boxer Bob Fitzsimmons and jockey ... «Londonist, juil 15»
4
Hive Minds, review: 'gimmicky' - Telegraph
The contestants conformed to scholarly quiz stereotype: five out of six were male, all had big-brained jobs, most were hirsute and bespectacled, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Brian Wilson's Enduring Sunshine : Articles : Relix
... whose faraway eyes and hirsute locks are the embodiment of the Southern California surfer. Brian, 20, tall and scrubbed clean, looms slightly ... «Relix, juil 15»
6
At First Sight
Unlike the ideal body of Western tradition, his is hirsute to the max—kinky, shoulder-length ringlets, full beard and moustache, furry chest, groin, ... «Brooklyn Rail, juil 15»
7
A hairy trend: From boardroom to sports arenas, the beard is back …
The hirsute look is currently not tied to any threatening economic or political ideology, and according to The New York Times, whiskers “no ... «CultureMap Houston, juil 15»
8
Love Is Blind, and So Are the Courtney Love Haters
She killed Kurt, the hirsute K Records-tattooed fanboys declare! Look, Cobain was a genius, but he had issues that went way beyond marriage ... «Newsweek, juil 15»
9
Ashes Game 1: Time For Change
His wife may not love it, but when he's hirsute, he becomes a swashbuckling hero on the cricket field. He needs to dig deep, rediscover that ... «Rolling Stone Australia, juil 15»
10
Home country: Watermelon and okra
... out the word … we knew, of course, that squash is one of the ugliest words in the English language, along with maim, hirsute and duodenum. «Messenger Index, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirsute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hirsute>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR