Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hispanicisation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANICISATION EN ANGLAIS

Hispanicisation  [hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANICISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hispanicisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANICISATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispanicisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hispanicisation

Hispanicisation

Hispanicization

L'hispanisme ou l'hispanisation, également connu sous le nom de castilianisation ou castilianisation, se réfère au processus par lequel un lieu ou une personne devient influencé par la culture hispanique ou un processus de changement culturel et / ou linguistique dans lequel quelque chose d'non hispanique devient hispanique. L'hispanisme est illustré par, mais sans s'y limiter, l'espagnol parlé, la production et la consommation d'aliments hispaniques, la musique de langue espagnole et la participation à des festivals et des vacances hispaniques. Dans les anciennes colonies espagnoles, le terme est également utilisé dans le sens linguistique étroit de la langue espagnole remplaçant les langues indigènes. Hispanicisation or hispanisation, also known as castilianization or castilianisation refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by, but not limited to, spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispanicisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HISPANICISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HISPANICISATION

Hirta
hirudin
hirudinean
hirudinoid
hirudinous
hirundine
his
his and hers
his bark is worse than his bite
his nibs
Hispalis
Hispania
Hispanic
Hispanicise
Hispanicism
Hispanicist
Hispanicization
Hispanicize
Hispanidad
Hispaniola

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HISPANICISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de Hispanicisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANICISATION»

Hispanicisation hispanisation also known castilianization castilianisation refers process which place person becomes influenced hispanic culture cultural linguistic change something hispanicization illustrated limited spoken spanish production define hispanicisation hispanicize hispanicise make custom bring under control influence america large numbers sweeping hand directions from mormon temple utah state capitol great salt lake tony yapias director collins always your search found usage examples trends hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən polish many other translations dict german reverso meaning hispanicist hispanicism mostly chalk massive demographic shifts occuring corrupt entities agribusiness industry giving preference hiring

Traducteur en ligne avec la traduction de Hispanicisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANICISATION

Découvrez la traduction de Hispanicisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hispanicisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hispanicisation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Hispanicisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hispanización
570 millions de locuteurs

anglais

Hispanicisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hispanicisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hispanicisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hispanicisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hispanicisation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hispanicisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hispanicisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keseimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hispanicisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hispanicisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hispanicisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hispanik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hispanicisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hispanicisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिस्पॅनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispanicisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispanizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hispanicisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hispanicisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hispanicisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hispanicisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hispanicisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispanicisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hispanicisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hispanicisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANICISATION»

Le terme «Hispanicisation» est rarement utilisé et occupe la place 204.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hispanicisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hispanicisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hispanicisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANICISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hispanicisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hispanicisation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hispanicisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANICISATION»

Découvrez l'usage de Hispanicisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hispanicisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marginal Linguistic Identities: Studies in Slavic Contact ...
Long-distance convergence With a view to demonstrating that the Hispanicisation of languages in different parts of the world has contributed to their becoming similar to each other without direct contacts, I will briefly take up the issue of section ...
Dieter Hubert Stern, Dieter Stern, Christian Voss, 2006
2
Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological ...
As the topic of this book, the notions of Romancisation, Hispanicisation, Frenchification etc. pose a challenge to my theoretical approaches to language contact concerning the necessity of elucidating the role constructivist theory plays in these ...
Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas Palomo, 2008
3
A Grammar of Urarina
23.3 Language endangerment and Hispanicisation The results of language contact with Spanish has been previously mentioned in a number of passages. Here I will summarise what impact Spanish as a language with a high status has had ...
Knut J. Olawsky, 2006
4
Connectivity in Grammar and Discourse
Hispanism see Hispanicisation historical change 39, 48, 139 historical narrative 190 historical texts 26OF. honna (Japanese) 368, 377F., 386 honorific expression 27, 32FF., 41,47 honorification see honorific expression how about ( English) ...
Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein, Lukas Pietsch, 2007
5
The Search for Fundamentals: The Process of Modernisation ...
The desire of the fugitives in Puerto Rico to preserve their freedom (of withdrawal, not confrontation), developed, in this context, contradictory efforts of an unofficial hispanicisation as a shield. In order to avoid the conflicts which that kind of ...
Lieteke van Vucht Tijssen, Jan Berting, Frank Lechner, 1995
6
Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education
We noted earlier that the 1972 Education Reform which served as a backdrop to the PEEB emphasised the role of bilingual education as a means to achieve a less violent hispanicisation of indigenous language speakers; the 1973 National  ...
Jasone Cenoz, Fred Genesee, 1998
7
Freedom of Religion and Belief: A World Report
They maintain close links to their ancestral past and have been least influenced by colonial Hispanicisation and Americanisation of the lowland Christian majority . Indigenous people accounted for 17 per cent of Mindanao's 16 million ...
Kevin Boyle, Juliet Sheen, 2013
8
China Threat: Perceptions Myths
... between this proposal and the fact that the United States maintains a strict system of control on its border with Mexico. There is a fear in some US states that the 'Hispanicisation' of its population could lead to problems and, in an ...
Herbert Yee, Ian Storey, 2013
9
American-British-Canadian Intelligence Relations, 1939-2000
The Majorcan's field for personal enrichment had grown vastly larger with General Franco's postwar emphasis on the 'Hispanicisation' of Spanish business and his personal indebtedness to March. This reached its climax in the notorious affair ...
Rhodri Jeffreys-Jones, David Stafford, 2014
10
Spain
The Hispanicisation of her life continues apace with her two children, now fluent Spanish speakers and totally immersed in the life of a whitewashed Andalucian hill village. Spanish culture, lifestyle and language continue to fascinate and ...
‎2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANICISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hispanicisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How do I tell if an avo's ripe?
Avocado is the Anglicisation of the Spanish word ''aguacate'', which in itself is the Hispanicisation of the Nahuatl word ''ahuacatl'', or ''testicle''. «Stuff.co.nz, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanicisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hispanicisation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z