Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hispanicization" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANICIZATION EN ANGLAIS

Hispanicization  [hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANICIZATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hispanicization est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANICIZATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispanicization» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hispanicization

Hispanicisation

Hispanicization

L'hispanisme ou l'hispanisation, également connu sous le nom de castilianisation ou castilianisation, se réfère au processus par lequel un lieu ou une personne devient influencé par la culture hispanique ou un processus de changement culturel et / ou linguistique dans lequel quelque chose d'non hispanique devient hispanique. L'hispanisme est illustré par, mais sans s'y limiter, l'espagnol parlé, la production et la consommation d'aliments hispaniques, la musique de langue espagnole et la participation à des festivals et des vacances hispaniques. Dans les anciennes colonies espagnoles, le terme est également utilisé dans le sens linguistique étroit de la langue espagnole remplaçant les langues indigènes. Hispanicisation or hispanisation, also known as castilianization or castilianisation refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by, but not limited to, spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.

définition de Hispanicization dans le dictionnaire anglais

La définition de l'hispanisation dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de fabrication de l'espagnol, comme dans la coutume ou la culture ou de mettre sous contrôle ou influence espagnol.

The definition of Hispanicization in the dictionary is the act or process of making Spanish, as in custom or culture or of bringing under Spanish control or influence.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispanicization» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HISPANICIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HISPANICIZATION

Hirta
hirudin
hirudinean
hirudinoid
hirudinous
hirundine
his
his and hers
his bark is worse than his bite
his nibs
Hispalis
Hispania
Hispanic
Hispanicisation
Hispanicise
Hispanicism
Hispanicist
Hispanicize
Hispanidad
Hispaniola

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HISPANICIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de Hispanicization dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANICIZATION»

Hispanicization hispanicisation hispanisation also known castilianization castilianisation refers process which place person becomes influenced hispanic culture cultural linguistic change something illustrated limited spoken spanish merriam webster tion noun often capitalized full hispanicization hispanicizing this word doesn usually appear cize span cized make form style character bring under america plaza september latinovations staff presence hispanics partly defined intertwined history define verb with object hispanicized sometimes lowercase latin american custom americans being spanked into accepting what really interesting that most noticeable states typically thought places good renaissance muffled know debate will question before course whether increased seen european immigrant reader sends account perceived wiktionary edit uncountable plural hispanicizations making collins always hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən derived

Traducteur en ligne avec la traduction de Hispanicization à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANICIZATION

Découvrez la traduction de Hispanicization dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hispanicization dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hispanicization» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Hispanicization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hispanización
570 millions de locuteurs

anglais

Hispanicization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hispanicization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hispanicization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hispanicization
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hispanicization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hispanicization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hispanik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hispanicization
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hispanicization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hispanicization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Latinisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hispanicization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hispanicization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिस्पॅनिकीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispanicization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispanizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hispanicization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hispanicization
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hispanicization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hispanicization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hispanicization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispanicization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hispanicization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hispanicization

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANICIZATION»

Le terme «Hispanicization» est rarement utilisé et occupe la place 205.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hispanicization» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hispanicization
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hispanicization».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANICIZATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hispanicization» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hispanicization» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hispanicization en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANICIZATION»

Découvrez l'usage de Hispanicization dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hispanicization et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish La Junta de Los Rios: The Institutional ...
Throughout the colonial period, the Spanish attempted to Hispanicize the Indians along the northern frontier of New Spain.
Bradley Folsom, 2008
2
The Jesuit Missions to China and Peru, 1570-1610: ...
Occidentalization unfolded, with the indelible imprint of the conquest: the Hispanicization of the Indians, which was intimately connected to their Christianization. Right from the beginning, in the first instructions by General Borja for Spanish ...
Ana Carolina Hosne, 2013
3
Spanish la Junta de Los Rios: The Institutional ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Bradley Folsom, 2012
4
Countering the Counterculture: Rereading Postwar American ...
class aspirations, as well as the concept of "Hispanicization," should be examined in a fairer light. "Hispanicization" is not simply a label imposed on Mexican Americans by the Reagan administration that must be "resisted." Nor does ...
Manuel Luis Martinez, 2003
5
Peasants, Primitives, and Proletariats: The Struggle for ...
The industrialization in the cities and in the mines and the mechanization in the plantations have stimulated migration, above all to Lima and the Peruvian coast, and with it, Hispanicization.15 But other processes are stimulating at the same ...
David L. Browman, Ronald A. Schwarz, 1979
6
Language and Society: Anthropological Issues
The industrialization in cities, in the mines and on the mechanized plantations has stimulated migrations above all to Lima and the Peruvian coast, and with it, Hispanicization.15 But other processes are stimulating at the same time a greater  ...
William C. McCormack, Stephen A. Wurm, 1979
7
The Empire of the Cities: Emperor Charles V, the Comunero ...
CHAPTER THREE EXECUTIVE REFORM, HISPANICIZATION, AND EARLY MODERN STATE FORMATION1 Whereas Chapter II established how Charles implemented parliamentary resolutions affecting municipal governments and how he ...
Aurelio Espinosa, 2009
8
Between Worlds: Interpreters, Guides, and Survivors
THE. HISPANICIZATION. OF. CASPAR. ANTONIO. CHI'S. LINEAGE. Caspar Antonio's daughter Francisca Chinab married a Maya named Antonio Couoh, and in January of 1 609 their daughter Francisca Chinab Couoh de Herrera was  ...
Frances E. Karttunen, 1994
9
Colonial Spanish America
In the case of the caciques, we have perhaps a sufficient explanation in their strong motivation for Hispanicization and in the absence of any material obstacle or preventative. In the case of the large, sedentary populations of Mexico and Peru ...
Leslie Bethell, 1987
10
Violence over the Land: Indians and Empires in the Early ...
For eighteenth-century Abiquiu, see Lesley Poling-Kempes, Valley of the Shining Stone: The Story of Abiquiu (Tucson: University of Arizona Press, 1997), 30–48; Córdova, “Missionization and Hispanicization of Santo Thomas Apostol de ...
Ned BLACKHAWK, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANICIZATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hispanicization est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pew Research Center Says Hispanic Majority in California Running …
According to new data from California, even the “inevitable” Hispanicization of that state is running behind schedule. What a shocker! «VDARE.com, juin 15»
2
Ann Coulter Takes On Jorge Ramos–Watch the Video!
She is interviewed by Jorge Ramos, the arrogant white Mexican, dual-citizen, proponent of the Hispanicization of the United States, of whom ... «VDARE.com, mai 15»
3
Memo From Middle America | GOP's Jeb Bush, Mike Coffman—Not …
So rather than the seat being won by a Democrat, it is now held by a Hispandering Republican who will support the continuing Hispanicization ... «VDARE.com, avril 15»
4
Paul Sperry in IBD: Muslim Immigration Poses National Security Threat
Well, Americans are already feeling that way due to “Hispanicization”. At current immigration rates, and barring a much-needed moratorium, our ... «VDARE.com, févr 15»
5
Author underplays reforming potential at heart of parish life
The Hispanicization of the church is mentioned only as an afterthought. The particular situation of younger Catholics, a smaller group that ... «National Catholic Reporter, déc 14»
6
Memo From Middle America | DESPERATE HOUSEWIVES' Eva …
Aside from the obvious point that Eva Longoria and her “Latino Victory Project” support the further Hispanicization of the United States, the ... «VDARE.com, oct 14»
7
Will Catalonia Hold a Referendum on Whether to Break Away From …
"I was on the train, tweeting," he recalls, "and this Spanish minister was talking about the need to increase 'the Hispanicization' of Catalan ... «National Geographic, oct 14»
8
Mexico in Manila, Manila in Mexico
Just the very name of the country, and our names, already point to the centuries of Hispanicization the archipelago has undergone, with some ... «Inquirer.net, sept 14»
9
The 1930s - When Irish Catholics changed America
The New York Times Magazine, for example, recently ran a cover story about the “Hispanicization” of the Catholic Church. It should be noted, ... «IrishCentral, juil 14»
10
Even as US Hispanics Lift Catholicism, Many Are Leaving the …
But the Hispanicization of American Catholicism faces a big challenge: Hispanics are leaving Catholicism at a striking rate. It has been clear for ... «New York Times, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanicization [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hispanicization>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z