Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honour guard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONOUR GUARD EN ANGLAIS

honour guard  [ˈɒnə ɡɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONOUR GUARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Honour guard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONOUR GUARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «honour guard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
honour guard

Garde d'honneur

Honor guard

Une garde d'honneur, ou une garde de cérémonie, est une unité de cérémonie, habituellement de nature militaire et composée de bénévoles soigneusement examinés pour leur capacité physique et leur dextérité. Seules les personnes qui sont très motivées et qui maintiennent des normes exceptionnellement élevées d'apparence et de conduite et montrent une aptitude au droit de cérémonie sont susceptibles d'être prises en considération. Un rôle primordial pour les gardes d'honneur aux États-Unis et dans d'autres pays est de fournir des honneurs funèbres aux camarades déchus et de garder les monuments nationaux. Une garde d'honneur peut également servir de «gardiens des couleurs» en affichant et en escortant le drapeau national aux occasions de cérémonie aux fonctions officielles de l'État. Enfin, les gardes d'honneur fournissent généralement des détachements pour examen par les chefs d'état-major invités. Les gardes d'honneur servent également dans le monde civil pour les policiers tombés et d'autres fonctionnaires. Les personnes desservant cette fonction peuvent ou non être désignées, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être assignées pour servir chaque fois qu'il y a un enterrement dans leur juridiction. Aux Etats-Unis. An honor guard, or ceremonial guard, is a ceremonial unit, usually military in nature and composed of volunteers who are carefully screened for their physical ability and dexterity. Only those persons who are highly motivated and maintain exceptionally high standards of appearance and conduct and show aptitude for ceremonial duty are likely to be considered. A primary role for honor guards in the United States and some other countries is to provide funeral honors for fallen comrades and to guard national monuments. An honor guard may also serve as the "guardians of the colors" by displaying and escorting the national flag on ceremonial occasions at official state functions. Finally, honor guards usually provide detachments for review by visiting heads of state. Honor guards also serve in the civilian world for fallen police officers and other civil servants. Persons serving in this capacity may or may not be designated, meaning they may not be assigned to serve each and every time there is a funeral in their jurisdiction. In the U.S.

Cliquez pour voir la définition originale de «honour guard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HONOUR GUARD


Asgard
ˈæsɡɑːd
avant-garde
ˌævɒŋˈɡɑːd
belgard
ˈbɛlˌɡɑːd
bodyguard
ˈbɒdɪˌɡɑːd
Bogarde
ˈbəʊɡɑːd
coastguard
ˈkəʊstˌɡɑːd
disregard
ˌdɪsrɪˈɡɑːd
guard
ɡɑːd
Kierkegaard
ˈkɪəkəˌɡɑːd
lifeguard
ˈlaɪfˌɡɑːd
Midgard
ˈmɪdɡɑːd
mudguard
ˈmʌdˌɡɑːd
off-guard
ˌɒfˈɡɑːd
rearguard
ˈrɪəˌɡɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
safeguard
ˈseɪfˌɡɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
watchguard
ˈwɒtʃˌɡɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HONOUR GUARD

honour
honour bright
honour killing
Honour Moderations
honour school
honour-bound
honourability
honourable
honourable discharge
honourable mention
honourableness
honourably
honoured
honourer
honourless
honours
honours course
honours degree
honours list
honours of war

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HONOUR GUARD

advance guard
armed guard
crossing guard
dog guard
fireguard
headguard
honor guard
Jacquard
off one´s guard
officer of the guard
old guard
on one´s guard
point guard
prison guard
security guard
shin guard
shinguard
shooting guard
stand guard
trigger guard
unguard

Synonymes et antonymes de honour guard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HONOUR GUARD»

honour guard honour guard football uniforms runescape edition green lantern tactics soccer gaunt ghosts honor ceremonial unit usually military nature composed volunteers carefully screened their physical ability dexterity warhammer wiki wikia astartes elite cadre veteran space marines have given many centuries courageous service chapter tibiawiki quests items spells more behavior will never retreat they fight until death field notes spawns desert ankrahmun when horestis been slain said that ultramarines lexicanum group unique marine battle either novels abnett amazon shipping qualifying offers science fiction novel games workshop chan membership wise overseen captain occasionally sergeant magister sevrin loth chief librarian scorpions forge world with city brampton charlie martin founded fire emergency services twenty five

Traducteur en ligne avec la traduction de honour guard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONOUR GUARD

Découvrez la traduction de honour guard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de honour guard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honour guard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

仪仗队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia de honor
570 millions de locuteurs

anglais

honour guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرس الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетный караул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল সম্মান দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menghormati terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehrengarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀仗兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의장대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tentrem rahayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी सन्मान करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parlak onur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straży honoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесна варта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garda de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμητική φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedersvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ære vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honour guard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONOUR GUARD»

Le terme «honour guard» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honour guard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honour guard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honour guard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONOUR GUARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «honour guard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «honour guard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot honour guard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HONOUR GUARD»

Découvrez l'usage de honour guard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honour guard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Honour Guard
Commissar Gaunt and his Ghosts return to action on a mission to a distant shrine world to bring back a priceless spiritual relic, the remains of an ancient saint who first led humankind to the stars, but the forces of Chaos will do anything ...
Dan Abnett, 2003
2
Twentytwelve
'So where do you think you're going in that thing', asked the Honour Guard indicating the caravan. 'My son has come down to stay with me for a few days. I thought we'd hire a caravan for a little break and go over to Wales'. 'I wouldn't do that if ...
Andrew Keogh, 2006
3
The Warrior Within: Devan Chronicles 3
Firstly, an honour guard chosen from the best the first legion could provide awaited his inspection. Most of the men were old hands that had excelled over their years in the legion. They had been given this position of honour as a final post ...
Mark E. Cooper, 2013
4
The Chronicles of King Rolen's Kin Series Box Set: The ...
'The emblem for Byren Kingson's honour guard,' thescribe said and unrolled it witha flourish. Therewas amoment's stunned silence as Byren took a foenix with its in the illustration on defence against a leogryf wings raised. 'Do youlike it?
Rowena Cory Daniells, 2010
5
The King's Bastard
'Then have him in your honour guard,' Lence snapped. 'That's it!' King Rolen muttered, relieved. 'You twins are old enough to form your own honour guards. Let Orrade serve the kingsheir.' He strode off leaving Orrade on his knees. 'I'm sorry.
Rowena Cory Daniells, 2010
6
The King's Man
Tonight was his chance to prove himself and win a place in Byren's honour guard . Tonight Dovecote Estate had fallen to treacherous invaders, who'd murdered Garzik's father. This meant Orrie was the new Lord Dovecote — what a strange ...
Rowena Cory Daniells, 2012
7
Facing Tragedies
RELATED NOTIONS 5 (MILITARY): military honours (special recognition for military achievement); field of honour (battlefield, a place where a duel is fought); guard of honour, also honour guard (a guard assigned to a ceremonial duty as to  ...
Christopher Hamilton, 2009
8
Becoming the Bride of Christ: Volume Six: A Personal Journey
The honour guard in full regalia marched in, adding their drum beat to the time of the music the other musicians were playing, punctuating with their cornets in key places of the song. They formed a human corridor along either side of a bright ...
MS Marilynn Dawson, 2012
9
Doorways for the Dispossessed
Within the hour an honour guard on horseback rode towards Sir Pohl's encampment. A man in golden silk robes and pale blue pantaloons rode in the centre of the guard. Encircled upon his head a band of gold sparkled in the dying heat of the ...
Paul Haines, 2006
10
Grand Battery: A Guide and Rules for Napoleonic Wargames
The final component of the French Guard cavalry was the Honour Guard. These were men in their twenties drawn from wealthy families. In 1813 there were 15,000 of them, organized broadly into four regiments. Originally they were named Life ...
Jonathan Sutherland, Diane Canwell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONOUR GUARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honour guard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shots fired over the coffin of Peggy O'Hara
As Mrs O'Hara's remains began to emerge from the funeral home the IRSP honour guard, numbering around two dozen and dressed in white ... «Derry Journal, juil 15»
2
Italian Foreign Minister visits UNIFIL - United Nations Interim Force …
The Foreign Minister inspected an Honour Guard at the Italian Contingent Headquarters in Shamaa and met with members of the Italian ... «UNIFIL, juil 15»
3
Twelfth: Kesh told that Order 'has reached out as never before'
... as spectators enjoyed the procession, which was led by the man himself, King William on horseback, joined by an honour guard of personnel ... «Belfast Newsletter, juil 15»
4
Ukraine's Poroshenko says 'illegal groups' must disarm after standoff
... Poroshenko (L) and his Bulgarian counterpart Rosen Plevneliev chat as they inspect an honour guard during a welcoming ceremony in Kiev, ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
5
Defeat of Confederate flag in South Carolina also a blow for 'Lost …
Washington: When an honour guard lowered the Confederate battle flag at a memorial in the grounds of the South Carolina state house on ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
6
On the right track: Taking the train in India
... in the face when we emerge from the Metro to an honour guard of langur monkeys, greedily eyeing up the nearby fruit and vege stall. Nearby ... «Stuff.co.nz, juil 15»
7
Confederate flag taken down from South Carolina capitol
Shortly after 10:00 ET (14:00 GMT) an honour guard of state troopers marched on to the grounds and lowered the flag. Ms Haley, who did not ... «BBC News, juil 15»
8
South Carolina's Confederate flag lowered after 54 years
The crowd, estimated at up to 10,000 people, chanted "USA, USA" and "hey, hey, hey, goodbye" as an honour guard of South Carolina troopers ... «CTV News, juil 15»
9
Daughters of the Republic of Texas end 110 years as custodians of …
A group of men in period dress stood as honour guard. One of the men led cheers for the group, while another played "The Yellow Rose of ... «mysask.com, juil 15»
10
Confederate flag coming down at South Carolina legislature
Many chanted "U-S-A! U-S-A!" as a state police honour guard in white gloves ceremoniously lowered the flag. "A signal of good will and healing ... «ABC Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honour guard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/honour-guard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z