Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrengarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENGARDE EN ALLEMAND

Ehrengarde  E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENGARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrengarde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENGARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrengarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrengarde dans le dictionnaire allemand

garde ou accompagnateur, par la présence de qui quelqu'un devrait être honoré. angetretene oder begleitende Garde , durch deren Anwesenheit jemand geehrt werden soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrengarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENGARDE


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Schweizergarde
Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə]
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENGARDE

Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrab
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENGARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Ehrengarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENGARDE»

Ehrengarde mainzer ehrengarde efferen siegburger winden sassenberg liküra Wörterbuch hangelar berliner stadt köln home Schauen doch Plattform vorbei klicken Gruppe Stadt Köln wird neben Karneval unser bonn willkommen Willkommen Bonn Liebe Kameraden liebe Freunde Jecke möchten Ihnen einen kleinen Einblick Wirken unserer duesseldorf leibgarde düsseldorf sind machen viel Freud biste platt Diese ersten Zeilen unseres Marsches beschreiben recht neuwied Stellt Korps närrische Garde historische Termine sankt augustin

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrengarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENGARDE

Découvrez la traduction de Ehrengarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrengarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrengarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪仗队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardia de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honor Guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرس الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетный караул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গার্ড অফ অনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garde d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghormatan Guard
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrengarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakurmatan Guard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinh dự Guard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onur Muhafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardia d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cześć Straży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесна варта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garda de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή Φρουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer Guard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära Guard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æresvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrengarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENGARDE»

Le terme «Ehrengarde» est communément utilisé et occupe la place 56.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrengarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrengarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrengarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENGARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrengarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrengarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrengarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENGARDE»

Découvrez l'usage de Ehrengarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrengarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lautloses Weinen: der Untergang des koreanischen Königshauses
Inzwischen hatte sich auf dem Bahnsteig die russische Ehrengarde formiert. Die russische Delegation mit dem Finanzminister an der Spitze stand dort, wo der japanische Gast aussteigen sollte. Die Diplomaten verschiedener Länder hatten  ...
Hoo Nam Seelmann, 2011
2
Sein wahres Gesicht: Ein Jack-Reacher-Roman
Sobildeten siezwei schweigendeReihen, zwischen denendie Ehrengarde hindurchmarschierte. Im Laderaum setzten die sechs Männer den Sarg auf einem niedrigen Podest am vorderen Druckschott ab. Vier der Soldaten nahmen Haltung an ...
Lee Child, 2013
3
Blutlinien: Black Dagger 11 - Roman -
Qhuinn zwang mühsam ein Augenlid nach oben und sah an sich herab. John stand zu seinen Füßen und nickte mit dem Kopf wie ein Wackeldackel. Aber nein ... nein, dorthin durften sie ihn nicht bringen. Die Ehrengarde war noch nicht fertig  ...
J. R. Ward, 2011
4
Genealogisch-historisch-statistischer Almanach: Auf das Jahr...
Gneifenau. Sohn erfter Ehe: 1) Ecbgraf Carl (Julius Leopold). geb. 21, Juni 1830. Kinder zweiter Ehe: 2) Walpurge (Ehrengarde Helene). geb. 3. Mai 1839. 3) Moritz (Earl Friedrich), geb. 17. April 1840. 4) Valeria (Angelica Tldelheid). geb. 30.
5
Zeitung für die elegante Welte
Der Herr Generalkommandant des Weferdepartemenielh oon Diemarf nebfi feinem Adjutantenf fo wie eine in weißen Koliets mit hellblauem Kragen :und Auffcblt'tgen mit Gold gekleidete Ehrengarde zu Pferde unter Anfiihrung des Riiirnei' ...
6
Authentische ... Beschreibung aller Feyerlichkeiten welche ...
M0r'gens um 8 Uhr wurde die Ehrengarde durch das Jagdhorn, die Bürgerschaft aber durch die Bürgerglocke zur Versammlun auf dem Rathhaufe gerufen. Um 10 Uhr war Alles in folgender Ordnung auf dem Marktplatze aufgestellt: voran die  ...
Heinrich DITTMER, 1822
7
Die Juden in der Geschichte der ehemaligen Stadt ...
1811 erwies Bürgermeister Houth Lefmann Isaak die Ehre, seinen Sohn Isaak für eine fünfköpfige Ehrengarde zu nominieren, die die Stadt bei einem Besuch Napoleons in Coesfeld repräsentieren sollte. Isaak, vor kurzem 20 Jahre alt ...
Willi Feld, 1996
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Endlich um 11 Uhr kündigte eine Artilleriefalve den Austritt aus dem Pallafte an. Den Zug eröffnete eine Abtheilung der konigl. Ehrengarde zuipferd. ihr folgte das Corps der Hellebardiere zu Fuß , dann kam der mhtfpännige Ceremonien - und ...
9
Der dunkle Kreuzzug: Roman
Im Hangarwarteten eine siebzehnköpfige Ehrengarde sowie acht hochrangigeKrieger der Hohen Nests auf sie. Admiral SirErich Anderson und Admiral Ur'e'e HeYen standen am Ende der Reihe, Commodore Arlen Mustafa, der Kommandant ...
Walter H. Hunt, 2009
10
Quondam ... Der magische Schild
Thoresah Hinrikan und wiesmitdem Schwertzu seiner Ehrengarde. Hinrik bliebvor freudigem Schreck fast die Luft weg. Indie Ehrengarde kamen nur handverlesene Männer, die sich bereits langein Thores Diensten bewährt hatten.
Leylen Nyel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENGARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrengarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien: Moto Guzzi California für die Ehrengarde
Die militärische Eliteeinheit und Ehrengarde des italienischen Staatspräsidenten, die Corazzieri, ist künftig auf einer besonders lässigen Maschine unterwegs: ... «tz.de, juin 16»
2
Süchteln: Eucharistische Ehrengarde feiert hundert Jahre ...
Viersen. Auf 100 Jahre Weihe der Sakramentsfahne blickt die Eucharistische Ehrengarde an St. Clemens in Süchteln zurück. Sie begeht das Jubiläum am ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Wirbel um Waffen der Ehrengarde geklärt
Bei der Gedenkfeier anlässlich des Massakers von Bleiburg sind am Samstag die Waffen der kroatischen Ehrengarde vorübergehend beschlagnahmt worden. «ORF.at, mai 16»
4
Ehrengarde des BSHV organisiert erneut „Schütz-Olympia“ : Es ist ...
Die Ehrengarde des Bürgerschützen- und Heimatvereins Everswinkel (BSHV) gilt als das Aushängeschild des Vereins. Mit der Planung der Wiederauflage von ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Insolvenz bei Frank Pagalies | Ehrengarde-Chef fährt Autohaus an ...
Düsseldorf – Als Präsident der Ehrengarde könnte Frank Pagalies selbst Thomas Geisel (Ehrenmitglied) stramm stehen lassen – ein Auto kann er dem OB aber ... «BILD, mai 16»
6
Hans-Georg Haumann: „Ein Traum-Ehrenamt“
Wir wollen damit verdeutlichen, dass die gute alte Ehrengarde auch eine moderne Richtung einschlagen kann. Es geht uns aber auch um Spenden, wir haben ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
7
Prinz Lupo ist neuer Präsident der Ehrengarde
„Ich möchte die Ehrengarde einen", kündigte der neue Präsident nach seiner Wahl an. „Wir müssen wieder dahin kommen, kameradschaftlich und ... «Express.de, avril 16»
8
Karnevals-Knüller | Ex-Prinz Lupo führt die Ehrengarde
Köln – Die Nachfolge bei Kölns mächtiger Ehrengarde ist geklärt. Laut einem internen Vereinsschreiben, das BILD vorliegt, hat sich der Vorstand auf den Prinz ... «BILD, mars 16»
9
Heinz Berenbrok erklärt sofortigen Rücktritt
Heinz Berenbrok, Präsident der Ehrengarde, hat dem geschäftsführenden Vorstand am Samstag überraschend den sofortigen Rücktritt von seinem Amt ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
10
Goch: KCC-Ehrengarde freut sich an Harlekin-Flagge am Airport
Weeze (RP) Mit dreifachem "Helau" hat der Karnevals-Club Concordia Goch (KCC) dem Airport Weeze einen Besuch abgestattet. Die offizielle Ehrengarde des ... «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrengarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrengarde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z