Téléchargez l'application
educalingo
hurly-burly

Signification de "hurly-burly" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURLY-BURLY

From earlier hurling and burling, rhyming phrase based on hurling in obsolete sense of uproar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HURLY-BURLY EN ANGLAIS

ˈhɜːlɪˈbɜːlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURLY-BURLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hurly-Burly peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HURLY-BURLY EN ANGLAIS

définition de hurly-burly dans le dictionnaire anglais

La définition de hurly-burly dans le dictionnaire est confusion ou commotion. Une autre définition de hurly-burly est turbulente.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HURLY-BURLY

Burghley · Burleigh · burley · burly · curli · curly · early · girlie · girly · gurly · hurley · hurly · murly · pearly · surly · swirly · twirly · whirly · wurley · wurlie

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HURLY-BURLY

hurdy-gurdies · hurdy-gurdy · hurl · hurlbarrow · hurler · hurley · hurley stick · hurling · hurly · hurly-burlies · Huron · hurrah · hurray · hurricane · hurricane deck · hurricane lamp · hurricane season · hurricane warning · hurricane-force wind · hurried

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HURLY-BURLY

bihourly · clearly · dourly · elderly · fairly · formerly · half-hourly · hourly · nearly · neighbourly · overly · particularly · poorly · properly · quarter-hourly · regularly · savourly · similarly · sourly · unneighbourly

Synonymes et antonymes de hurly-burly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HURLY-BURLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hurly-burly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURLY-BURLY»

hurly-burly · bedlam · brouhaha · chaos · commotion · confusion · disorder · furore · hubbub · pandemonium · tumult · turbulence · turmoil · upheaval · uproar · hurly · burly · crossword · lyrics · borderlands · macbeth · play · perfume · hurlyburly · imdb · anna · paquin · event · sean · penn · robin · wright · chazz · palminteri · still · merriam · webster · very · active · confused · state · situation · full · adjective · defined · translations · information · about · encyclopedia · lorwyn · gatherer · magic · gathering · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · this · card · vocabulary · there · schoolyard · food · fight · when · things · have · gone · define · noisy · tumultuous · origin · alteration · hurling · burling · rhyming · institution · theater ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hurly-burly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HURLY-BURLY

Découvrez la traduction de hurly-burly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hurly-burly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurly-burly» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

喧嚣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bullicio
570 millions de locuteurs
en

anglais

hurly-burly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हालचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутолоки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tumulto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডামাডোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tohu-bohu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tergesa-gesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trubel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生き馬の目を抜くような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hurly - 억센
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hurly-burly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

náo nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hurly- பருத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कशपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karmakarışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scompiglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozgardiasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штовханини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vacarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hurly - εύσωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villervalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurly -burly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurly-burly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURLY-BURLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de hurly-burly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurly-burly».

Exemples d'utilisation du mot hurly-burly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURLY-BURLY»

Découvrez l'usage de hurly-burly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurly-burly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Out of the Hurly-Burly: Or Life in an Odd Corner
Out of the Hurly-BurlyOr Life in an Odd CornerByCharles Heber ClarkIllustrated by Arthur B. Frost and Fred. B. Schell
Charles Heber Clark, 2013
2
Shakespeare and the Classics
Oedipus similarly calls for Chaos in Phoenissae: miscere cuncta, rapire in exitium omnia (342; 'confound all things, hurty all to destruction'), ot, in Thomas Newton's translation, 'a hurly burly make / Confusedly of eu'ry thinge' (Thebais foL 48r).
Charles Martindale, A. B. Taylor, 2004
3
Word Origins...And How We Know Them: Etymology for Everyone
The -burly of hurly-burly reminds one of Italian burla (ridicule, joke, fun), from which, via French, English has burlesque. There was once an English verb bid ( to pierce, stab) (perhaps also in figurative use ∗“to make snide remarks”?), but the ...
Anatoly Liberman, 2009
4
American Hurly-Burly
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Sutherland Bates, Alan Williams, 2010
5
Wittgenstein, Language and Information: "Back to the Rough ...
Not what one person is doing now, but thewhole hurly-burly, isthe background against which wesee an action, and it determines our judgement, our concepts, and our reactions.179 [RPP II §629] Wittgenstein often refers to “background” as an ...
David Blair, 2006
6
The Tragedy of Macbeth
'A Hurly-burly, Turbce Tumultus? — Coles's Diet. Clarendon. In Cotgrave, ' Grabuge: f. A great coyle, stirre, garboyle, turmoyle, hurlyburly.' Sh. uses it as an adjective in I Hen. IV : V, i, 78. 'Hurly* is probably-connected with the French hurler, ...
William Shakespeare, 2001
7
Umbr(a): Writing
Second Witch: When the hurly-burly's done, When the battle's lost and won.6 What does “hurly-burly” mean here, in the world in which the three witches inhabit, and for the subject of the interpretation? The eternal temptation of applied  ...
Joan Copjec, Lucie Cantin, Sigi Jottkandt, 2010
8
Hurly Burly, the Squirrel Next Door
Age Level: 4 - 8 Grade Level: P - 3 Hurly the squirrel is as cute as they come, but would he make a good house guest?
Renata Press, S S Bazinet, 1913
9
Out of the Hurly-Burly Or Life in an Odd Corner - the ...
This is a new and freshly published edition of this culturally important work by Charles Heber Clark, which is now, at last, again available to you. Get the PDF and EPUB NOW as well.
Charles Heber Clark, 2013
10
Macbeth
In thunder, lightning, or in rain? second witch When the hurly-burly's done, When the battle's lost, and won. third witch That will be ere the set of sun. 5 first witch Where the place? second witch Upon the heath. third witch There to meet with ...
William Shakespeare, A. R. Braunmuller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURLY-BURLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurly-burly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
German-Chinese Industry 4.0 cooperation entails risks
The question is what such an agreement of good intentions is really worth in the hurly-burly, mercantilist Chinese business world. The history of ... «Deutsche Welle, juil 15»
2
Athletics: Padstow teenager Molly all set for international debut …
But plenty of pitfalls await in the hurly-burly of the two-lap event where a shove, push or trip can end medal ambitions in the blink of an eye, ... «Cornish Guardian, juil 15»
3
As Tales of the Cocktail pours into New Orleans, this Bourbon Street …
Set in the blaring hurly-burly of Bourbon Street, Old Absinthe House can feel very far from the craft cocktail dens, elegant hotel bars and hot ... «The New Orleans Advocate, juil 15»
4
Seven tips to survive festival with kids | Music | Entertainment | Daily …
Was the idea of your kids facing the hurly-burly of this summer's New Look Wireless too much to bear? Then Camp Bestival, which offers a way ... «Express.co.uk, juil 15»
5
The Watershed: Rollicking road trip with a somber environmental …
The Watershed is almost Shakespearean in length (close to three hours with an intermission) and sweeps us up in a hurly-burly staging with a ... «The Globe and Mail, juil 15»
6
The land where time stood still
In the tiny but spread-out village of Kaapsche Hoop – which positively bulges with character – it is easy to immerse oneself in the hurly-burly of ... «Independent Online, juil 15»
7
Coventry City: Mowbray concerned over 'slight' trialist Ruben Lameiras
"But there are a lot of games in this league where it's very hurly-burly and 100 miles an hour - he's very slight but we're all impressed with his ... «BBC Sport, juil 15»
8
In life and politics: the more things stay the same, the more we have …
... winter closes in around us, what broad, discernible trends have become apparent now the hurly-burly's done, and the battle lost and won? «Sydney Morning Herald, juil 15»
9
Stand up against domestic violence
This is tormenting as we cannot even imagine the psyche of a sibling and the plight of the mother going through the hurly-burly in domestic ... «Kashmir Images, juil 15»
10
The Rajdeep Sardesai interview: 'Today, you are expected to be a …
... come through the hurly-burly of politics in this country. Similarly, I believe that Lalu Prasad was one of the flag-bearers of the Mandal agitation ... «Scroll.in, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurly-Burly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hurly-burly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR