Téléchargez l'application
educalingo
imbroglio

Signification de "imbroglio" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMBROGLIO

From Italian, from imbrogliare to confuse, embroil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMBROGLIO EN ANGLAIS

ɪmˈbrəʊlɪˌəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBROGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Imbroglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBROGLIO EN ANGLAIS

Parcelle (récit)

Plot est un terme littéraire défini comme les événements qui composent une histoire, en particulier lorsqu'ils se rapportent les uns aux autres dans un schéma, dans une séquence, à cause des effets, comment le lecteur voit l'histoire, ou simplement par coïncidence. Un complot "assure que vous obtenez votre personnage du point A au point Z" selon l'auteur Jenna Blum. On s'intéresse généralement à la façon dont ce modèle d'événements atteint un certain effet artistique ou émotionnel. Un complot complexe et compliqué s'appelle un imbroglio, mais même les énoncés les plus simples de l'intrigue peuvent inclure des inférences multiples, comme dans les ballades traditionnelles.

définition de imbroglio dans le dictionnaire anglais

La définition d'imbroglio dans le dictionnaire est une situation politique ou interpersonnelle confuse ou embarrassante. L'autre définition de l'imbroglio est un tas confus; fouillis.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMBROGLIO

adagio · audio · billyo · billyoh · Borneo · cameo · curculio · fabliau · intaglio · olio · patio · pistachio · punctilio · ratio · rodeo · scenario · Scorpio · seraglio · studio · video

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMBROGLIO

imbed · imbedded · imbedding · imbibe · imbiber · imbibition · imbizo · Imbolc · Imbolg · imbricate · imbricated · imbricately · imbrication · Imbros · imbrue · imbruement · imbruing · imbue · imbuement · imbuing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMBROGLIO

Badoglio · Clio · folio · investment portfolio · Minister without portfolio · papilio · polio · portfolio · pulvilio · rosolio · Serlio · Vitruvius Pollio

Synonymes et antonymes de imbroglio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBROGLIO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbroglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMBROGLIO»

imbroglio · complexity · complication · embarrassment · entanglement · involvement · misunderstanding · quandary · sentence · band · pronunciation · audio · shadow · hearts · american · crossword · plot · literary · term · defined · events · imbroglio · merriam · webster · situation · drama · novel · acutely · painful · embarrassing · violently · confused · bitterly · define · disagreement · bitter · nature · between · persons · nations · perplexing · state · affairs · oxford · dictionaries · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · italian · tangle · imbrogliare · cognate · with · probably · earlier · form · french · embrouiller · muddle · embroil · difficult · heap · noun · cambridge · university · press · more · unwanted · confusing · full · trouble · vocabulary · personal · rephrase · geils · song · love · stinks · loves · yourdictionary · often · complex · mess · when · wife · mistress · show · same · time · alphadictionary · word · history · today · been · itself · borrowed · recently · related · semantically · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · likes · talking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imbroglio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMBROGLIO

Découvrez la traduction de imbroglio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbroglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbroglio» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

纠葛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embrollo
570 millions de locuteurs
en

anglais

imbroglio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुत्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوضع المعقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запутанная ситуация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imbroglio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জটিল অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imbroglio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Imbroglio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

からまり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복잡한 줄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imbroglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái rắc rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமான நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदरपोकळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbroglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imbroglio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заплутана ситуація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurcătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιέξοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

IMBROGLIO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbroglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbroglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbroglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBROGLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imbroglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbroglio».

Exemples d'utilisation du mot imbroglio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMBROGLIO»

Découvrez l'usage de imbroglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbroglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbroglio: Rising to the Challenges of Borderline ...
A comprehensive introduction to this complicated psychiatric illness presents the disorder from psychoanalytical, biological, historical, social, and feminist perspectives, while identifying the cause of, and possible medical responses to, ...
Janice M. Cauwels, 1992
2
Foreign Mud: Being an Account of the Opium Imbroglio at ...
Based upon selected anecdotal stories written by British observers, this text reconstructs the events of the illegal opium trade in Canton in the 1830s and the war between Britain and China that followed.
Maurice Collis, 1946
3
Ayodhya Imbroglio
Analysis on Ayodhya tangle and demolition of Babari Masjid on Dec. 6, 1992.
T. P. Jindal, 1995
4
The Raging Tide: Or, the Black Doll's Imbroglio
A parody of self-plotted stories describes the interactions of hooded Skrump, shaggy Naeelah, shadowy Figbash, and limping Hooglyboo
Edward Gorey, 1987
5
Imbroglio: A Drama (1885)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Allender, 2010
6
A Fishery Imbroglio: Treating of a Question in the Domain of ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles William Woolsey, 2012
7
The Bodo Imbroglio
An attempt to highlight the Bodo movement in Assam in their struggle to have a separate state for their people.
Ajoy Roy, 1995
8
The Quixote Imbroglio
The spirit of Don Quixote burnishes the six main characters of this novel that begins with the arrival of North Americans Kyle and Carmen Daly in Central America.
Zolen Calo, 2005
9
The Interpol Imbroglio
As a new fiction writer on an untapped subject, the author calls on her years of experience living in Vienna as a student when her father was stationed there with the U.S. Army and later as an attorney in the Office of International Affairs ...
Mary Jo Grotenrath, 2004
10
The Kashmir Imbroglio: Looking Towards the Future
Collection of papers read in a seminar held from March 15-16, 2005 in Islamabad.
Pervaiz Iqbal Cheema, Maqsudul Hasan Nuri, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBROGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbroglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GHSS Zunheboto imbroglio resolved
New school building of GHSS Zunheboto which has been locked by the contractor on nonpayment of bill was formally handed over to the ... «Nagaland Post, juil 15»
2
Smoke and Mirrors and Malice: What Nonprofits Can Learn from the …
Smoke and Mirrors and Malice: What Nonprofits Can Learn from the Planned Parenthood Imbroglio. By Rick Cohen | 11 hours ago. Smoke-mirrors. The best ... «The Nonprofit Quarterly, juil 15»
3
1MDB imbroglio has no impact on local market's integrity, says …
Bursa Malaysia chief executive officer says the 1MDB crisis has no impact on local stock market. – AFP filepic, July 16, 2015.Datuk Tajuddin ... «The Malaysian Insider, juil 15»
4
Court to Adjudicate Over North West Fons' Imbroglio
The imbroglio was recently fuelled by a May 18, 2015 correspondence by His Majesty Fon Chafah XI to the Mezam SDO. The correspondence ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
ILPS Imbroglio : JCILPS gives Govt 15 days to pass fresh ILPS bill …
Imphal, July 15 2015 : Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) on Wednesday demanded the State Government to introduce a new ILPS Bill in ... «E-Pao.net, juil 15»
6
BJP and the Kashmir imbroglio - Merinews
Though Kashmir has always been an integral part of India as any of its other territories, the state has always been inextricably linked with our ... «Merinews, juil 15»
7
Ending Nass' Jumbo Emoluments Imbroglio
Posted by admin on Jul 15th, 2015 and filed under Opinion. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. Both comments and pings are ... «The Tide, juil 15»
8
FTII student imbroglio in focus
Gajendra Chauhan, an actor-turned-politician, was appointed as the chairman of Film and Television Institute of India (FTII) on June 9, 2015. «The Hindu, juil 15»
9
Seoul counter-sues BAE, Raytheon in F-16 imbroglio
South Korea has confirmed that it is counter-suing BAE Systems and Raytheon over a cancelled deal to upgrade 134 Lockheed Martin F-16s. «Flightglobal, juil 15»
10
The Afghan imbroglio
Things are heating up on the western front as the situation in Afghanistan gets more and more volatile with each passing day. After an intense ... «Daily Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbroglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/imbroglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR