Téléchargez l'application
educalingo
imprecation

Signification de "imprecation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRECATION EN ANGLAIS

ˌɪmprɪˈkeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRECATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Imprecation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRECATION EN ANGLAIS

Malédiction

Une malédiction est un souhait exprimé qu'une certaine forme d'adversité ou de malheur soit ou s'attache à une autre entité: une ou plusieurs personnes, un lieu ou un objet. En particulier, la «malédiction» peut se référer à un vœu qui nuira ou blessera sera infligé par des pouvoirs surnaturels, comme un sort, une prière, une imprécation, une exécration, une magie, une sorcellerie, un dieu, une force naturelle ou un esprit . Dans de nombreux systèmes de croyances, la malédiction elle-même est considérée comme ayant une certaine force causale dans le résultat. Pour inverser ou éliminer une malédiction, on appelle l'enlèvement ou la rupture, et on pense souvent qu'il faut des rituels ou des prières aussi élaborés. Ancienne malédiction grecque écrite sur une feuille principale, 4ème siècle av. J.-C., Musée archéologique de Kerameikos, Athènes. Le mot "malédiction" peut également se référer à l'adversité qui en résulte; Par exemple, la menstruation a été décrite comme la «malédiction d'Eve». L'étude des formes de malédiction comprend une proportion importante de l'étude de la religion folklorique et du folklore. La tentative délibérée de prélèvement de malédictions fait souvent partie de la pratique de la magie. Dans la culture hindoue, le Sage ou Rishi est censé avoir le pouvoir de bénir et de malédiction.

définition de imprecation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'imprécation dans le dictionnaire est l'acte d'imprécation. Une autre définition de l'imprécation est une malédiction; malédiction.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPRECATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPRECATION

imprecate · imprecatory · imprecise · imprecisely · impreciseness · imprecision · impredicative · impregn · impregnability · impregnable · impregnableness · impregnably · impregnant · impregnatable · impregnate · impregnation · impregnator · impresa · impresari · impresario

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPRECATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de imprecation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRECATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprecation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRECATION»

imprecation · anathema · blasphemy · curse · denunciation · execration · malediction · profanity · vilification · band · prayer · antonym · meaning · hindi · etymology · sentence · word · expressed · wish · that · some · form · adversity · misfortune · will · imprecation · merriam · webster · offensive · phrase · people · when · they · angry · full · imprecating · ryimprecation · vocabulary · really · like · someone · shout · them · than · simply · language · although · involved · define · cursing · likes · talking · about · this · originated · houston · texas · late · founded · ruben · elizondo · percussionist · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · wiktionary · gamfield · growled · fierce · donkey · generally · particularly · eyes · running · after · bestowed · blow · head · defined · yourdictionary · calling · evil · girl · saying · hopes · boyfriend · rots · encyclopaedia · metallum · metal · archives · country · origin · united · states · location · missouri · city · status · active · formed · genre · death · black ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprecation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRECATION

Découvrez la traduction de imprecation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprecation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprecation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprecación
570 millions de locuteurs
en

anglais

imprecation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проклятие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprecação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprécation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rahsia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fluch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のろい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imprecation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chưởi rủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாபம் இடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beddua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imprecazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imprecation
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокляття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imprecație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloeking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imprecation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imprecation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprecation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRECATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprecation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprecation».

Exemples d'utilisation du mot imprecation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRECATION»

Découvrez l'usage de imprecation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprecation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings: ...
After an overview of this material, including a discussion of how curses are thought to have worked in antiquity, the present article takes up what is probably the most difficult issue regarding imprecation: the appropriation or contemporary  ...
Tremper Longman III, Peter Enns, 2008
2
The Hedaya, Or Guide: A Commentary on the Mussulman Laws
And the husband having made an imprecation, the same is then incumbent upon the wife, it being so ordained in the Koran (but imprecation commences with the husband, as he in this case appears as the plaintiff) ; and if she decline making ...
ʻAlī ibn Abī Bakr Marghīnānī, Standish Grove Grady, 1870
3
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
WfrjpM^sflT, a. (from 3r1r3J> M , reproof, and ^pr*. produced', produced by or arising from cursing or imprecation, produced by or arising from censure or reproach, produced by or arising from reproof. biiW'TO'tj, a. (from &i1UPt*t, reproof, and ...
William Carey, 1825
4
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
(from ar!r»M , reproof and ^fta, produced^, produced by or arising from cursing or imprecation, produced by or arising from censure or reproach, produced by or arising from reproof. □rtaFtTOif, a. (from BrtOFM, reproof, and *V, producible), ...
William Carey, 1825
5
Magika Hiera
3os dvavxtorevros okirai ("He will die without children, tomb, relatives").90 The triple repetition of a funerary imprecation is not attested, but such a repetition occurs in adjurations.91 In Lycaonia, near the city of Perta, the god who will bring the ...
Christopher A. Faraone, Christopher A. Faraone Dirk Obbink, 1997
6
Theological Dictionary of the Old Testament
Not only the use of the word itself makes clear that the oath was understood as a self-imprecation, but also the accompanying actions make this evident. EnEl VI 97 explicitly designates the oath of the gods as a self-imprecation: u'-U1-ki-ru-ma  ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2004
7
The Hedaya, Or Guide: a Commentary on the Mussulman Laws: ...
on that account, it then becomes lawful for the husband to marry her again, as competency to make imprecation no longer appertains to her. ' IF a man accuse his wife, she being an infant or an idiot, imprecation is not incumbcnt upon the ...
'Abu-l-Hasan Burhan-al-din 'Ali ibn 'Abi Bakr al-Marginani, Charles Hamilton, Yahya Gulam, 1791
8
The Way of the Lord: Essays in Old Testament Theology
The Hermeneutics of Imprecation The testing place of theology is in its dealing with difficult issues. When tragedy and trouble strike or when things do not make sense in one's life or in the world generally, even those who have not bothered to  ...
Patrick D. Miller, 2004
9
The Hidayah or Guide: a commentary on the Mussulman Laws
that the occasion for the imprecation may be removed, (that is, the condition of imprecation, namely, the mutual charge of falsehood,) because imprecation is not incumbent except where each charges the plea of the other with falsehood, after  ...
Burhan-ad-Dīn ʻAlī, 1791
10
The Jewish Law Annual
B. Lifshitz, "Evolution of the Court-oath with Imprecation" (Heb.), Shenaton Hamishpat Ha'ivri 11-12 (1984-1986), 393-406. — The penalty for false oaths is extremely severe and affects the whole congregation, not merely the one who takes the ...
Institute of Jewish Law Staff, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRECATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprecation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parties have become the focus for conspicuous consumption
And here I am, a man who celebrated his own 50th a couple or so years ago, wrestling with the question of whether to ignore this imprecation ... «The Independent, juil 15»
2
Malcolm Barker: A political quagmire in High Dale country
This may sound more like an imprecation than a place-name, but it is a small, perfectly formed dale, even if it lacks a mellifluous title like ... «Yorkshire Post, juil 15»
3
UN at 70: Five greatest successes and failures
The imprecation “Never Again”, which after the Holocaust hung over the founding of the UN, was never more studiously ignored. «Telegraph.co.uk, juin 15»
4
Mo Farah's fall from grace continues apace
It would be cathartic for all concerned if the players could channel their darker sides, living not in fear of having the mildest imprecation picked ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
5
Beijing Goes After Online Vulgarity
At the top of the list was “your mom,” an imprecation with similar implications in Chinese as in English. Variations such as “your sister” and “f— ... «Wall Street Journal, juin 15»
6
'Dirty Words': Communist Party Paper Takes Stand Against Internet …
At the top of the list was “your mom,” an imprecation with similar implications in Chinese as in English. Variations such as “your sister” and “F— ... «Wall Street Journal, juin 15»
7
First Drive: 2016 Volvo XC90 T6
Equipped with Volvo's optional air suspension, our XC90 tester soaked up just about any road imprecation we could throw at it. Interestingly ... «LeftLane News, mai 15»
8
Kent Hovind To Be Free In August - Maybe Sooner
The best strategy might be to focus on ministry while hurling the occasional imprecation at the government, but staying in compliance with the ... «Forbes, mai 15»
9
Chris Hayes Takes Lord's Name In Vain, MSNBC Fails to Bleep
Of course MSNBC failed to bleep the imprecation. ... My point is not so much against Hayes for letting his imprecation slip but rather in him and ... «NewsBusters, mai 15»
10
If the dead could talk, what would they say? The Dirty Dust gives …
and the imprecation “holy fuckaroni” has a certain rollicking aptness. Pretentious flights of fancy are introduced, notably from the traditional ... «New Statesman, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprecation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/imprecation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR