Téléchargez l'application
educalingo
inaugural

Signification de "inaugural" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAUGURAL EN ANGLAIS

ɪnˈɔːɡjʊrəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUGURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inaugural peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAUGURAL EN ANGLAIS

Inauguration

Une inauguration est une cérémonie officielle qui marquera le début du mandat d'un leader public majeur. Le «discours inaugural» est un discours prononcé lors de cette cérémonie qui informe le peuple de ses intentions en tant que leader. Les inaugurations politiques comportent souvent des cérémonies somptueuses, dans lesquelles le politicien prend publiquement son serment de bureau devant une foule nombreuse de spectateurs. La cérémonie équivalente dans une autre juridiction peut être appelée «jonction». Une inauguration monarchique est semblable à ce que dans une autre juridiction peut être appelée couronnement ou intronisation. Outre les inaugurations personnelles, le terme peut également se référer à l'ouverture officielle ou au début d'une institution ou d'une structure, par exemple l'inauguration d'un nouveau passage frontalier entre le Canada et les États-Unis. La source historique du mot «inauguration» découle de l'augur du latin, qui se réfère aux rituels des anciens prêtres romains qui cherchent à interpréter si c'était la volonté des dieux qu'un fonctionnaire soit considéré comme digne d'assumer ses fonctions. Un site d'inauguration est un site de cérémonie qui s'adresse à quelqu'un d'une personne publique.

définition de inaugural dans le dictionnaire anglais

La définition de inaugural dans le dictionnaire caractérise ou se rapporte à une inauguration. Une autre définition de inaugural est un discours prononcé lors d'une inauguration, en particulier par un président des États-Unis.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INAUGURAL

agricultural · apparel · April · augural · central · commissural · cultural · federal · floral · fulgural · general · natural · nomenclatural · oral · pastural · postinaugural · prefectural · preinaugural · rural · several

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INAUGURAL

inasmuch as · inattention · inattentive · inattentively · inattentiveness · inaudibility · inaudible · inaudibleness · inaudibly · inaugurate · inauguration · Inauguration Day · inaugurator · inauguratory · inaurate · inauspicious · inauspiciously · inauspiciousness · inauthentic · inauthenticity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INAUGURAL

architectural · aural · behavioural · cross-cultural · figural · horticultural · intercultural · multicultural · mural · neural · pleural · plural · procedural · sculptural · sociocultural · structural · supernatural · the supernatural · ultrastructural · unnatural

Synonymes et antonymes de inaugural dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAUGURAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inaugural» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGURAL»

inaugural · dedicatory · first · initial · introductory · maiden · opening · scholar · hernia · antonym · sentence · ball · annual · addresses · inauguration · formal · ceremony · mark · beginning · major · public · inaugural · merriam · webster · adjective · ˈnȯ · gyə · rəl · happening · part · celebration · when · someone · such · newly · elected · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · translations · define · pertaining · harding · marking · venture · series · pony · express · chronology · president · joint · congressional · committee · avalon · project · presidents · offers · access · provided · yale · university · transcripts · speeches · length ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inaugural à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAUGURAL

Découvrez la traduction de inaugural dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaugural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaugural» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

揭幕的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inaugural
570 millions de locuteurs
en

anglais

inaugural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الافتتاحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Первое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inaugural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inaugural
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eröffnungs-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

就任の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취임의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai mạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inaugurale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inauguracyjne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inaugural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναρκτήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstituerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvielses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaugural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUGURAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inaugural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaugural».

Exemples d'utilisation du mot inaugural en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INAUGURAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inaugural.
1
Des Browne
There are some days when history is made. Yesterday was one - and I was honoured to be in Washington to watch Barack Obama being sworn in. During his soaring inaugural address, the new president gazed over a teeming National Mall that was crowded with more than a million people.
2
Joe Green
I was one of the first people to join Facebook in February of 2004, and launched one of the inaugural applications on the platform in May 2007.
3
Sharon Horgan
Any big televised event that starts at the crack of dawn is worth getting up for. I've done it all my life: big boxing matches, royal weddings, even TV-A.M.'s inaugural episode was enjoyed in pyjamas in my house.
4
Charles Krauthammer
Every new president flatters himself that he, kinder and gentler, is beginning the world anew. Yet, when Barack Obama in his inaugural address reached out to Muslims by saying, 'To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect,' his formulation was needlessly defensive and apologetic.
5
Anders Fogh Rasmussen
I think President Karzai realizes exactly how important it is to strengthen the fight against corruption in the country now, step up endeavors to stop the drug trade and to deliver better governance. He said as much in his inaugural address.
6
Christina Romer
Recovery measures work better when they raise confidence - as Franklin D. Roosevelt understood. His fireside chats, and his inaugural address proclaiming he would fight the Great Depression with the same resolve he would muster against a foreign foe, were aimed at reassuring Americans.
7
Mark Skousen
Contrary to what President Obama said in his inaugural address, going on Medicare and food stamps does not strengthen us. Just ask people who are fourth-generation welfare recipients.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGURAL»

Découvrez l'usage de inaugural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaugural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barack Obama: the official inaugural book
Marking the first 100 days of the Barack Obama Administration, this official work from a collection of well-known photographers presents a lavish celebration of President Obama's inauguration.
David Hume Kennerly, Robert McNeely, Matthew Naythons, 2009
2
The Inaugural Addresses and Ascension Speeches of Nigerian ...
This collection of inaugural and ascension speeches facilitates comparison of presidential themes, leadership styles, personal philosophies, and evolutionary communication strategies in Nigerian nationbuilding.
Solomon Williams Obotetukudo, 2011
3
Inaugural Addresses of the Presidents of the United States: ...
This collection of the first speeches of each of the nation's new leaders, plus the subsequent inaugural words of reelected Presidents-Franklin Delano Roosevelt gave a record four inaugural addresses-gathers in one important volume the ...
Committee On Inaugural Ceremonies, 2008
4
Lincoln's Greatest Speech: The Second Inaugural
In the tradition of Wills's "Lincoln at Gettysburg, Lincoln's Greatest Speech" combines impeccable scholarship and lively, engaging writing to reveal the full meaning of one of the greatest speeches in the nation's history.
Ronald C. White, 2006
5
Characteristics, "Inaugural Address," and "Sir Walter Scott"
Thomas Carlyle (1795-1881) was a Scottish essayist, satirist, and historian, whose work was hugely influential during the Victorian era.
Thomas Carlyle, 2008
6
U.S. Presidential Inaugural Addresses from Washington to Obama
A collection of US inauguration speeches from Washington to Obama.
Various, 2009
7
John F. Kennedy's Inaugural Speech
Explores the events in John F. Kennedy's life that inspired his inaugural speech and actions as president.
Karen Price Hossell, 2005
8
My Inaugural Address at the Great White Throne Judgment of ...
An unusual perspective on current End Times events as prophesied in the Book of Revelation, including the Rapture and the Tribulation, updated and expanded to over 600 pages.
Alvin Miller, 2011
9
28 Great Inaugural Addresses: From Washington to Reagan
The voices of sixteen presidents are preserved in this collection of great inaugural addresses—from George Washington's somber comments in 1789 and Abraham Lincoln's noteworthy addresses attempting to bind the nation together, to John F. ...
John Grafton, James Daley, 2013
10
FDR and Fear Itself: The First Inaugural Address
"Houck then flashes back to the final year of the 1932 presidential campaign to show how Raymond Moley, the principal architect of the address, came to be trusted by Roosevelt to craft this important speech.
Davis W. Houck, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUGURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaugural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ET hemp farmers plant inaugural crop - WBIR.com
ET hemp farmers plant inaugural crop. Hemp farmers are in a sense pioneers in Tennessee. We spotlight one of the state's first and biggest ... «WBIR-TV, juil 15»
2
Magical moments are hoped for at inaugural Eaux Claires Festival …
The two-day music and arts fest kicks off today with expectations of 25,000 attendees daily for the inaugural event that was co-created by Eau ... «Leader-Telegram, juil 15»
3
U.S. Customs & Border Protection celebrates inaugural Citizens A …
U.S. Customs & Border Protection (CBP) graduated its inaugural CBP Citizens Academy in Great Falls on Thursday. The program was hosted by Border Patrol ... «KRTV Great Falls News, juil 15»
4
Red carpet rolled out as excellence is celebrated at inaugural
LEADING figures from the Scottish higher education sector have been recognised for their achievements at the inaugural Herald Higher ... «Herald Scotland, juil 15»
5
Alice Walker Named Inaugural Delta Visiting Chair - The Red and …
Pulitzer-Prize Winning writer, Alice Walker, has been named the inaugural Delta Visiting Chair for Global Understanding and will visit the ... «Red and Black, juil 15»
6
Jarvis Landry to host inaugural 'Jarvis Landry GiveBack' Saturday at …
Landry will now be reaching out to the Louisiana area, as he hosts the inaugural "Jarvis Landry GiveBack" Saturday at Lutcher High School. «NOLA.com, juil 15»
7
Arnold Palmer's Grandson Fronts Inaugural PGA Stop in Ala. | Valley …
Sam Saunders, Arnold Palmer's grandson, shot a 7-under 64 in warm conditions Thursday to take the first-round lead in the inaugural Barbasol ... «Valley News, juil 15»
8
Black Bears Look Back on First Month of Inaugural … - WDTV.COM
As the Black Bears approach the one month mark on their inaugural season on Sunday, most players will tell you that despite a slow start, ... «WDTV, juil 15»
9
The Connaught Telegraph - Inaugural charity trail run in memory of …
A group pictured on Ross Beach, Killala, for the launch of the inaugural Ronan Clarke Trail Run. Photo: Annette Maughan. View More Images. «Connaught Telegraph, juil 15»
10
Assistant Treasurer to address inaugural WSSA Conference
The Workplace Super Specialists Australia (WSSA) has announced that Assistant Treasurer Josh Frydenberg will be a keynote speaker at the ... «Professional Planner, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaugural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inaugural>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR