Téléchargez l'application
educalingo
first

Signification de "first" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIRST

Old English fyrest; related to Old Saxon furist, Old Norse fyrstr, German Fürst prince, one who is first in rank.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIRST EN ANGLAIS

fɜːst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
First peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FIRST EN ANGLAIS

Premier

La première ou la première est la forme ordinaire du numéro un. Le premier ou le premier peuvent également se référer à: ▪ Premier sommet mineur sous le Schwarzhorn dans les Alpes bernoises en Suisse ▪ Premièrement, montagne dans les Alpes bernoises en Suisse ▪ Premièrement, un magazine de cinéma de Singapour ▪ Première année, en éducation primaire ▪ Pour l'inspiration et la reconnaissance De la science et de la technologie, une compétition mondiale de la robotique jeunesse ▪ Premièrement, une classification britannique de premier cycle ▪ FirstGroup, une grande entreprise de transport britannique opérant des bus, des trains, des entraîneurs et des tramways ▪ Télescope FIRST, infrarouge lointain et sous-millimétrique, un nom précédent Pour l'Observatoire spatial de Herschel ▪ First Racing, une ancienne équipe de course ▪ Premièrement, principes de communication ▪ FIRST, Forum d'intervention d'incident et équipes de sécurité ...

définition de first dans le dictionnaire anglais

La première définition du premier dans le dictionnaire vient avant tous les autres; le plus tôt, le meilleur ou avant tout. Une autre définition de la première précède toutes les autres dans l'ordre de numérotation ou de comptage; le nombre ordinal d'un. Souvent écrit: 1er. Le premier est également classé, classé ou classé au-dessus de tous les autres niveaux.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FIRST

Amherst · bratwurst · burst · dispersed · durst · erst · Hearst · Hirst · hurst · immersed · interspersed · outburst · starburst · submersed · sunburst · thirst · twenty-first · versed · worst · wurst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIRST

firry · first aid · first aider · First Amendment · First Amendment of the Constitution · first and last · First and Second Epistles of Paul the Apostle to the Thessalonians · First and Second Manassas · first base · first blood · first born · first cab off the rank · first cause · first class · first couple · first cousin · first degree · first degree murder · first derivative · first edition

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIRST

airburst · athirst · Bathurst · blutwurst · come off worst · double first · feetfirst · first things first · headfirst · horst · if the worst comes to the worst · karst · microburst · see someone hanged first · sixty-first · standfirst · the worst · Trst · underthirst · verst

Synonymes et antonymes de first dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIRST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «first» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIRST»

first · basic · beforehand · best · cardinal · chief · earliest · elemental · elementary · firstly · foremost · fundamental · greatest · head · initial · initially · innovation · introductory · leading · maiden · novelty · opening · original · originality · overriding · welcome · firstgroup · world · transport · operator · moving · more · than · billion · passengers · every · year · focus · customer · service · transporting · customers · safely · acronym · which · means · science · technology · sponsor · robotics · contest · immersing · high · school · improving · security · together · organization · recognized · global · leader · incident · response · membership · enables · teams · effectively · great · western · trains · download · dismiss · like · follow · contact · account · train · fares · search · lego · league · result · exciting · alliance · first® · lego® · will · find · answers · class℠ · challenge · over · children · ages · from · countries · telephone · banking · direct ·

Traducteur en ligne avec la traduction de first à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIRST

Découvrez la traduction de first dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de first dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «first» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

第一的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs
en

anglais

first
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَوَّل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最初の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첫 번째의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de first

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRST»

Tendances de recherche principales et usages générales de first
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «first».

Exemples d'utilisation du mot first en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIRST»

Citations et phrases célèbres avec le mot first.
1
Reza Aslan
My biography of Jesus is probably the first popular biography that does not use the New Testament as its primary source material.
2
Pearl Bailey
The first and worst of all frauds is to cheat one's self. All sin is easy after that.
3
Brian Baird
When I was first elected I was puzzled why they were holding events in my honor as a mere freshman. I asked myself, why is a federal entity so involved in political activity?
4
Richard Ben-Veniste
The real question was, here we had this information, Bin Laden intends to strike in the United States. We knew they had struck before in 1993 at the World Trade Center in the first bombing of the trade center.
5
Michael Ian Black
My first real break was when my college sketch troupe, The State, was asked to contribute pieces for a new MTV show called 'You Wrote It, You Watch It.'
6
Jonathan Brandis
Because the series is situated in the next century, and for the most part under water, there are many innovative technical gadgets. It's a kind of StarTrek. When I first came there, I was really impressed myself.
7
Robert Bridges
When first we met we did not guess That Love would prove so hard a master.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
The first thing we become convinced of is that man is organized so as to be far more sensible of pain than of pleasure.
9
Luke Bryan
Probably fishing is my first passion.
10
Natasha Calis
When I was seven, I asked my mom if I could be on TV, and she said if I really wanted to, I could. I got an agent and booked my first audition.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIRST»

Découvrez l'usage de first dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec first et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
First Things First
Offers an approach to time management based on life values, and provides methods for achieving maximum effectiveness, balance, and personal peace
Stephen R. Covey, A. Roger Merrill, Rebecca R. Merrill, 1995
2
New Progress to First Certificate: Self-study Student's Book
This new colour edition has been updated to conform to the revised FCE specifications.
Leo Jones, 1997
3
Head First IPhone and IPad Development: A Learner's Guide to ...
Pilone delivers a learner's guide to creating Objective-C applications for the iPhone and iPad.
Dan Pilone, Tracey Pilone, 2011
4
Capital in the Twenty-First Century
Thomas Piketty's findings in this ambitious, original, rigorous work will transform debate and set the agenda for the next generation of thought about wealth and inequality.
Thomas Piketty, 2014
5
A Dictionary of First Names
This is the most comprehensive paperback first names dictionary available. From the traditional to the rare and unconventional, this book will tell you everything you need to know about names.
Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, 2006
6
My First Book Of Cutting
An award-nominated workbook instructs children on the safe and correct use of scissors, offering confidence- and dexterity-building activities that progress from thick to gradually thinner lines before advancing to curves, circles and other ...
Kumon Publishing, 2004
7
My First Airplane Ride
Follows a young traveler through his first airplane ride, from takeoff to touchdown.
Patricia Hubbell, 2008
8
Coding Theory: A First Course
It is of central importance for many applications in computer science or engineering. This book gives a comprehensive introduction to coding theory whilst only assuming basic linear algebra.
San Ling, Chaoping Xing, 2004
9
The First Word: The Search for the Origins of Language
A history of the quest for human language origins is comprised of two intertwined narratives that respectively trace the development of language and the process through which scientists have explored the subject, in an account that also ...
Christine Kenneally, 2007
10
First Aid, CPR, and AED
First Aid and CPR
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme first est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasbro Reveals Star Wars: The Force Awakens First Order Tie Fighter
The main event of the presentation was the First Order Tie Fighter and Elite TIE fighter Pilot. Hit the jump to see and learn more about the ... «/FILM, juil 15»
2
Ashes 2015: England v Australia – first Test, day four – live!
Smith has a wild and wooly pull at his first one down the leg side and Buttler appeals. No one else does though as it passed way below the ... «The Guardian, juil 15»
3
Russell Gets His First Look at the NBA's Bright Lights
Fans screamed loudly when Russell was introduced, oohed and aahed when he drew a foul on his first possession, and even saluted him with ... «ABC News, juil 15»
4
Steven Gerrard set to make first start for the LA Galaxy in Club …
Galaxy boss Bruce Arena told reporters on Friday that the 35-year-old Englishman will start the match and play 45 minutes against the Mexican ... «LA Galaxy, juil 15»
5
Liverpool appoints Gary McAllister as first-team coach
Rodgers earlier this month named Sean O'Driscoll as his new assistant manager and elevated Pepijn Lijnders to the role of first-team ... «Washington Times, juil 15»
6
Tour awakes to first doping case in three years
Rennes (France) (AFP) - A cloud hung over the start of the eighth stage of the Tour de France in Rennes on Saturday following the first positive ... «Business Insider, juil 15»
7
First 'Ash Vs. Evil Dead' trailer brings back the blood, lots and lots of …
The first ever footage of "Ash vs. Evil Dead" was screeened at San Diego Comic-Con during the TV panel with "Evil Dead" alums Bruce ... «Los Angeles Times, juil 15»
8
Delon Wright impresses in first summer league game with Raptors
LAS VEGAS — Former Utah guard Delon Wright impressed in his first summer league appearance as a member of the Toronto Raptors Friday ... «KSL.com, juil 15»
9
First Vatican child abuse trial delayed as accused taken to hospital
Józef Wesołowski is the first high-ranking Vatican official to be charged with paedophilia in a criminal court in the Holy See. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
10
UT student will see first detailed images of Pluto
When the first images of Pluto's surface return to Earth, University of ... "It's the first surface images up close, so there are lots of people ... «Knoxville News Sentinel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. First [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/first>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR