Téléchargez l'application
educalingo
inauguration

Signification de "inauguration" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAUGURATION EN ANGLAIS

ɪnˌɔːɡjəˈreɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUGURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inauguration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INAUGURATION EN ANGLAIS

Inauguration

Une inauguration est une cérémonie officielle qui marquera le début du mandat d'un leader public majeur. Le «discours inaugural» est un discours prononcé lors de cette cérémonie qui informe le peuple de ses intentions en tant que leader. Les inaugurations politiques comportent souvent des cérémonies somptueuses, dans lesquelles le politicien prend publiquement son serment de bureau devant une foule nombreuse de spectateurs. La cérémonie équivalente dans une autre juridiction peut être appelée «jonction». Une inauguration monarchique est semblable à ce que dans une autre juridiction peut être appelée couronnement ou intronisation. Outre les inaugurations personnelles, le terme peut également se référer à l'ouverture officielle ou au début d'une institution ou d'une structure, par exemple l'inauguration d'un nouveau passage frontalier entre le Canada et les États-Unis. La source historique du mot «inauguration» découle de l'augur du latin, qui se réfère aux rituels des anciens prêtres romains qui cherchent à interpréter si c'était la volonté des dieux qu'un fonctionnaire soit considéré comme digne d'assumer ses fonctions. Un site d'inauguration est un site de cérémonie qui s'adresse à quelqu'un d'une personne publique.

définition de inauguration dans le dictionnaire anglais

La définition de l'inauguration dans le dictionnaire est un acte ou le processus d'inauguration de quelqu'un ou de quelque chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INAUGURATION

acceleration · collaboration · configuration · consideration · cooperation · corporation · declaration · decoration · deliberation · duration · expiration · exploration · federation · generation · incorporation · inspiration · operation · preparation · restoration · separation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INAUGURATION

inasmuch as · inattention · inattentive · inattentively · inattentiveness · inaudibility · inaudible · inaudibleness · inaudibly · inaugural · inaugurate · Inauguration Day · inaugurator · inauguratory · inaurate · inauspicious · inauspiciously · inauspiciousness · inauthentic · inauthenticity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INAUGURATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · creation · destination · documentation · education · evaluation · excitation · formation · foundation · hesitation

Synonymes et antonymes de inauguration dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAUGURATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inauguration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGURATION»

inauguration · birth · commencement · inception · induction · initiation · installation · institution · investiture · launch · launching · opening · station · saints · sentence · pronunciation · formal · ceremony · mark · beginning · major · public · inauguration · define · origin · late · latin · inaugurātiōn · stem · inaugurātiō · inaugurate · related · forms · reinauguration · noun · confused · meaning · translations · merriam · webster · inaugurating · especially · ceremonial · into · defined · kids · examples · pomp · joint · congressional · committee · fifty · review · collection · songs · prayers · poems · speeches · commemorate · bolster · faith · america · future · change · obama · biden · transition · team · presidential · that · president · sworn · purpose · honor · white · house · your · voices · view · story · storify · january · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · subra · suresh · carnegie · mellon · university · ninth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inauguration à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAUGURATION

Découvrez la traduction de inauguration dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inauguration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inauguration» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

就职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inauguración
570 millions de locuteurs
en

anglais

inauguration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инаугурация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inauguração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inauguration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perasmian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einweihung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

就任式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취임식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perasmian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khánh thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறப்புவிழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inaugurazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inauguracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інавгурація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inaugurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inauguration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUGURATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de inauguration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inauguration».

Exemples d'utilisation du mot inauguration en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INAUGURATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot inauguration.
1
John Barrasso
My dad took me to John Kennedy's inauguration when I was 8. We come every time, Republican and Democrat, because of this great country.
2
Des Browne
Whatever he does in office, no man can live up to the high expectations of the world, but we have been changed by his election. Obama's inauguration is a historic global achievement, a major milestone in the journey of a powerful nation.
3
Stockwell Day
It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.
4
Gustav Heinemann
Ladies and gentlemen, on the occasion of my election I received many letters from people representing all segments of the population and all professions, especially from the younger generation, linking my inauguration with great - far too great - expectations.
5
Tommy Mottola
There are no more heroes in America. Because of the Internet, heroism has become momentary and within seconds someone who we should be thinking about will be replaced in people's minds with news that Beyonce lip-synched at the inauguration.
6
Victoria Woodhull
I and others of my sex find ourselves controlled by a form of government in the inauguration of which we had no voice.
7
Mark Zandi
Housing was ground zero for the Great Recession. Between early 2006 and Obama's inauguration in 2009, average house prices fell by a third across the country. In certain areas, including cities as diverse as Akron, Orlando and Las Vegas, house prices fell by more than half.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGURATION»

Découvrez l'usage de inauguration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inauguration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democracy's Big Day: The Inauguration of Our President
Democracy's Big Day tells stories about the outgoing and incoming presidents who did not get along, the chief justices who improperly administered the presidential oath, the vice president who showed up to the ceremony drunk, and the nine ...
Jim Bendat, 2012
2
Royal Inauguration in Gaelic Ireland C. 1100-1600: A ...
An investigation of the places in the Irish landscape where open-air Gaelic royal inauguration assemblies were held from the twelfth to the sixteenth centuries.
Elizabeth FitzPatrick, 2004
3
Ask Not: The Inauguration of John F. Kennedy and the Speech ...
Thurston Clarke's portrait of JFK is balanced, revealing the president at his most dazzlingly charismatic and cunningly pragmatic. Thurston Clarke's latest book, JFK's Last Hundred Days, is currently available in hardcover.
Thurston Clarke, 2010
4
Celebrating the Inauguration of Barack Obama in Pictures
"Photographs illustrate the inauguration of President Barack Obama from the whistle stop train tour to the inaugural balls"--Provided by publisher.
Jane Katirgis, 2009
5
The Inauguration of Barack Obama: a photographic journal
Photographs of the inauguration of the forty-fourth president feature scenes of his arrival by rail, the opening concert, volunteer activities, and all the events of Inauguration Day itself, along with the text of his inaugural address.
Washington Post, 2009
6
Obama: The Historic Front Pages : from Announcement to ...
Chronicles Obama's improbable journey from Springfield, Illinois to the White House, featuring newspaper front pages from across America and around the world.
David Cohen, Mark Greenberg, 2009
7
Proceedings on the Inauguration of Swarthmore College: ...
INAUGURATION OF SWARTHMORE COLLEGE. Early in the afternoon, on Fourth-day, the 10th of Eleventh month, 1869, a company of about eight hundred, friends of the College, assembled to witness its inauguration. It had been opened for ...
Swarthmore College, 1869
8
WILLIAMS COLLEGE INAUGURATION OF PRESIDENT HENRY HOPKINS
After the election of Doctor Hopkins the trustees appointed the Reverend Doctor Robert R. Booth, Mr. J. Edward Simmons, and Mr. W. H. Hollister, Jr. a committee to arrange the details of the Inauguration, with the recommendation that subject ...
‎1902
9
Official programme of exercises and illustrated inaugural ...
Mr. Madison's second inauguration was similar in almost every respect to his first. The two inaugurations of James Munroe were without particular incident. A writer of the times says they were characterized by " simple grandeur and splendid ...
‎1905
10
Proceedings at the Inauguration of James H. Baker, LL. D., ...
Together with Addresses Delivered by President Baker on Other Occasions. Printed Under the Direction of the Inauguration Committee Colorado. University, James Hutchins Baker. promise. He no longer tells of the future by divination, but  ...
Colorado. University, James Hutchins Baker, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUGURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inauguration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SmartCity Kochi first phase inauguration in over a month's time - The …
KOCHI:The inauguration of the first IT complex of Rs 2000 crore SmartCity Kochi, a IT special economic zone, will be held at the end of August ... «Economic Times, juil 15»
2
Unruly Scenes Mark Railway Station Inauguration - The New Indian …
PURI:Noisy scenes and tussle between BJD and BJP workers marked the inauguration of the renovated Malatipatapur railway station by ... «The New Indian Express, juil 15»
3
CM on inauguration spree
Minutes before the State Election Commission announced the calendar of events for the Bruhat Bangalore Mahanagara Palike (BBMP) polls, ... «The Hindu, juil 15»
4
Mortuary awaits inauguration
Six bodies of the workers who were killed in a road accident on Wednesday night were kept in the cramped old mortuary room at the ... «The Hindu, juil 15»
5
Chief Minister Akhilesh Yadav attends La Martiniere Girls' College …
The inauguration of the illumi nated La Martiniere Girls' College building, called the Khursheed Manzil, was clubbed with the school's Green ... «Times of India, juil 15»
6
'Traffic' Ramasamy protests delay in bridge inauguration - The Times …
ERODE: Chennai-based activist 'Traffic' Ramasamy urged the district administration to open the bridge near Modachur Thanthonri Amman ... «Times of India, juil 15»
7
Seer joins protest against cancellation of inauguration - The Times …
VARANASI: A seer along with his 'batuks' (disciples) joined various political outfits' protest against cancellation of formal inauguration of ... «Times of India, juil 15»
8
Pasadena Now » Pasadena Chamber Celebrates Inauguration of …
200 guests celebrated the inauguration of Thomas Daly of Christie, Parker and Hale, LLP, as Chair of the Board of the Pasadena Chamber of ... «Pasadena Now, juil 15»
9
Cuba President Attends Inauguration of Youth Congress : Escambray
Cuba President Raul Castro attended this Friday the inauguration ceremony of the 10th Congress of the Youth Communist League (UJC), ... «Escambray, juil 15»
10
allAfrica.com: Egypt: Sisi Invites Yemeni President to New Suez …
President Abdel Fattah Al-Sisi invited on Wednesday 15/7/2015 the Yemeni President Abd Rabbuh Mansour Hadi to attend the inauguration ... «AllAfrica.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inauguration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inauguration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR