Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propitious" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPITIOUS

From Latin propitius well disposed, from prope close to.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPITIOUS EN ANGLAIS

propitious  [prəˈpɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPITIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Propitious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPITIOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «propitious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propitiation

Propitiation

La propagation, également appelée expiation, est l'acte d'apaiser ou de faire une divinité bien disposée, encourant ainsi la faveur divine pour éviter les rétributions divines. Propitiation, also called expiation, is the act of appeasing or making well disposed a deity, thus incurring divine favor to avoid divine retribution.

définition de propitious dans le dictionnaire anglais

La définition de propitious dans le dictionnaire est favorable; bien augurer. L'autre définition de propice est gracieuse ou favorablement inclinée.

The definition of propitious in the dictionary is favourable; auguring well. Other definition of propitious is gracious or favourably inclined.

Cliquez pour voir la définition originale de «propitious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROPITIOUS


ambitious
æmˈbɪʃəs
auspicious
ɔːˈspɪʃəs
bootylicious
ˌbuːtɪˈlɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
delicious
dɪˈlɪʃəs
fictitious
fɪkˈtɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
inauspicious
ˌɪnɔːˈspɪʃəs
malicious
məˈlɪʃəs
Mauritius
məˈrɪʃəs
nutritious
njuːˈtrɪʃəs
oversuspicious
ˌəʊvəsəˈspɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
superstitious
ˌsuːpəˈstɪʃəs
suspicious
səˈspɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
unauspicious
ˌʌnɔːˈspɪʃəs
unpropitious
ˌʌnprəˈpɪʃəs
unsuspicious
ˌʌnsəsˈpɪʃəs
vicious
ˈvɪʃəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROPITIOUS

propine
propinquity
propionate
propionic acid
propitiable
propitiate
propitiation
propitiatious
propitiative
propitiator
propitiatorily
propitiatory
propitiously
propitiousness
propjet
proplastid
propman
propmen
propodeon
propolis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROPITIOUS

captious
cautious
conscientious
contentious
expeditious
facetious
factitious
flirtatious
infectious
licentious
pretentious
previous
rambunctious
repetitious
scrumptious
surreptitious
tendentious
tortious
unambitious
unpretentious
vexatious

Synonymes et antonymes de propitious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPITIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propitious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de propitious

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROPITIOUS»

propitious advantageous auspicious benevolent benign bright encouraging favourable fortunate friendly gracious kind lucky opportune promising prosperous rosy timely well disposed webster propitious merriam likely have produce good results full favorably being omen sign define inclined bestow favors forgive gods origin late middle propicius latin propitius examples example sentences with word oxford dictionaries british world meaning reference content presenting circumstances kindly from french propicieux wiktionary jump navigation search comparative

Traducteur en ligne avec la traduction de propitious à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPITIOUS

Découvrez la traduction de propitious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de propitious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propitious» en anglais.

Traducteur Français - chinois

吉祥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propicia
570 millions de locuteurs

anglais

propitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senang hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸先の良い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Propitious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elverişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzyjający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοϊκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propitious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPITIOUS»

Le terme «propitious» est communément utilisé et occupe la place 104.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propitious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propitious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propitious».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPITIOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propitious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propitious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propitious en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROPITIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot propitious.
1
Zebulon Pike
May Heaven be propitious, and smile on the cause of my country.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROPITIOUS»

Découvrez l'usage de propitious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propitious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propitious esculent: the potato in world history
But the story of the solarum tuberosum is one of struggle, disease and survival. Naturally fat-free, potatoes consist mainly of energy-giving carbohydrates, as well as protein and half of our RDA of Vitamin C and Potassium.
John Reader, 2008
2
Potato: A History of the Propitious Esculent
Verdict: Curiously little attention is paid to the tuber's contributions to the culinary and beverage landscape; the UK subtitle of this work, "The Potato in World History," provides a more accurate description of the focus of the text.
John Reader, 2011
3
The Scripture-account of the attributes and worship of God; ...
God propitious. IAEiiS. This word fteuif, propitious, and all its derivatives have an affinity in their signification ; fteu>sra~s apap- .n'ais xa.t diiv.t'eu; — rw Aaw, &c. Numb. xiv. 20. Often in Kings, Chronicles, Jeremiah, and is so understood' by ...
Hopton Haynes, Robert Aspland, John Blackburne (dissenting minister), 1815
4
Time, Space and the Unknown: Maasai Configurations of Power ...
Maasai Configurations of Power and Providence Paul Spencer. Mystical forces and the propitious role of ritual Within the natural order, it is held that there are hidden dangers that will bring misfortune to anyone who behaves without care.
Paul Spencer, 2004
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
Cowteh, FAVORABLE, PROPITIOUS. In a former paragraph (p. Auspicious) I have shown propitious to be a species of the favorable, namely, the favorable as it springs from the design of an agent; what is propitious, therefore, is always ...
George Crabb, 1846
6
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Propi'tí'ated ( p. from propitiatej induced to favour, rendered propitious. Propi' tiating í p. a. from propìtiate; Inducingto favour, □ reodering propitious. Propitia' tion (1. from propitiatej The act of rmking propitious, an atonement, anoôéring by  ...
John Ash, 1775
7
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
Whatever efficaciously protects us, speeds our exertions, and decides our success, is propitious to u«; But ah 1 what use of valour can be made, When Heaven's propitious powers refuse their aid. Dry den. On ordinary occasions, a wind Is said ...
George Crabb, 1848
8
The student's English dictionary, the pronunciation adapted ...
To make propitious; to render favourable; to conciliate; to appease and render favourable, as one offended; to reconcile; to make propitious, tn. To make, propitiation or atonement. Propitiated, prö-pi'shi-ftt-ed, pp. Appeased and rendered ...
John Ogilvie, Richard Cull, 1865
9
A Greek and English lexicon to the New Testament: in which ...
The Lexicons in general derive it from iAa:u Aw 6e propitious : But perhaps, after comparing the following passages, Num. vi. 25. Ps. iv. 6. xxi. 6. xxxi. 17. xliv. 3. lxvii. 1. civ. 15. Job xxix. 24. Prov. xvi. 1 5. Eccles. viii. 1, especially in the Heb. the  ...
John Parkhurst, 1804
10
English Synonyms Discriminated--
Propitious. We seek the ear of those, whose favor (favere and fari are etymologically connected) we would obtain ; we sink down before those, whom we would propi. tiate (pro and pctitus). That whicii is well disposed toward us, which seconds ...
William Taylor, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPITIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propitious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propitious Beauts $6.65 million Financing. SHARONDA MCHENRY …
Propitious Beauts, Inc, Corporation just released form D about $6.65 million equity financing. This is a new filing. Propitious Beauts, Inc is expected to finance ... «OctaFinance.com, juil 15»
2
Few unusual specializations of MBA can lead to propitious career
MBA is a professional and terminal degree. Currently, it is considered to be one of the most popular courses. And when it comes to MBA specialization, finance ... «PrepSure, juil 15»
3
A propitious development
Prime Minister Nawaz Sharif and President of Afghanistan Ashraf Ghani met on the sidelines of the SCO summit in Ufa and expressed satisfaction over the ... «Pakistan Today, juil 15»
4
Charting a path for economic development and prosperity
The Pathfinder Foundation (PF) considers the time propitious for a government to pursue economic policies that develop the country to become a high income ... «The Sunday Times Sri Lanka, juin 15»
5
Quanex acquisition of HL Plastics comes at propitious time in UK …
Quanex Building Products Corp. (Houston, TX), a global manufacturer of engineered materials and components for building products sold to OEMs, announced ... «Plastics Today, juin 15»
6
Micro-targeting is America's latest political export
A measure that severely limited the ability of the prime minister and his party to call snap elections at propitious moments, curbing a huge advantage the sitting ... «Sunlight Foundation, mai 15»
7
Stars-Flyers scouting report: Can Dallas stop Flyers' propitious
Philadelphia Flyers right wing Jakub Voracek (93) maneuvers the puck around the Dallas Stars' goal during the NHL hockey game between the Dallas Stars ... «Dallas Morning News, mars 15»
8
Erdoğan supports Gül's possible return to the party
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said it would be “felicitous and propitious” if former President Abdullah Gül declares his candidacy to run in the ... «Hurriyet Daily News, mars 15»
9
Seize the day
From Deng Xiaoping's market opening in 1978 to Poland's adoption of “shock therapy” in 1990, bold politicians have seized propitious circumstances to push ... «The Economist, janv 15»
10
Mexico crisis engulfs major institutions but hits the left hardest
When a president is in crisis, it is usually a propitious time for political opponents to pounce. But in Mexico, the controversies, failings and crisis of confidence ... «Los Angeles Times, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propitious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/propitious>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z