Téléchargez l'application
educalingo
incarcerate

Signification de "incarcerate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCARCERATE

From Medieval Latin incarcerāre, from Latin in-² + carcer prison.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCARCERATE EN ANGLAIS

ɪnˈkɑːsəˌreɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARCERATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incarcerate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INCARCERATE EN ANGLAIS

Prison

Une prison ou une prison est une installation dans laquelle les individus sont confinés par la force et se sont vu refuser toute une variété de liberté sous l'autorité de l'État comme forme de sanction. L'utilisation la plus courante des prisons est dans le cadre d'un système de justice pénale, dans lequel les individus officiellement inculpés ou reconnus coupables de crimes sont confinés dans une prison ou une prison jusqu'à ce qu'ils soient soit jugés pour juger leur culpabilité, soit compléter la période d'incarcération Ont été condamnés après avoir été reconnus coupables lors de leur procès. En dehors de leur utilisation pour punir les crimes civils, les régimes autoritaires utilisent fréquemment les prisons et les prisons comme outils de répression politique pour punir les crimes politiques, souvent sans procès ni autre procédure judiciaire légale; Cette utilisation est illégale selon la plupart des formes de droit international régissant l'administration équitable de la justice. En temps de guerre ou de conflit, des prisonniers de guerre peuvent également être détenus dans des prisons militaires ou des camps de prisonniers de guerre et de grands groupes de civils pourraient être emprisonnés dans des camps d'internement.

définition de incarcerate dans le dictionnaire anglais

La définition de incarcéré dans le dictionnaire est de confiner ou d'emprisonner.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INCARCERATE

PRESENT

Present
I incarcerate
you incarcerate
he/she/it incarcerates
we incarcerate
you incarcerate
they incarcerate
Present continuous
I am incarcerating
you are incarcerating
he/she/it is incarcerating
we are incarcerating
you are incarcerating
they are incarcerating
Present perfect
I have incarcerated
you have incarcerated
he/she/it has incarcerated
we have incarcerated
you have incarcerated
they have incarcerated
Present perfect continuous
I have been incarcerating
you have been incarcerating
he/she/it has been incarcerating
we have been incarcerating
you have been incarcerating
they have been incarcerating

PAST

Past
I incarcerated
you incarcerated
he/she/it incarcerated
we incarcerated
you incarcerated
they incarcerated
Past continuous
I was incarcerating
you were incarcerating
he/she/it was incarcerating
we were incarcerating
you were incarcerating
they were incarcerating
Past perfect
I had incarcerated
you had incarcerated
he/she/it had incarcerated
we had incarcerated
you had incarcerated
they had incarcerated
Past perfect continuous
I had been incarcerating
you had been incarcerating
he/she/it had been incarcerating
we had been incarcerating
you had been incarcerating
they had been incarcerating

FUTURE

Future
I will incarcerate
you will incarcerate
he/she/it will incarcerate
we will incarcerate
you will incarcerate
they will incarcerate
Future continuous
I will be incarcerating
you will be incarcerating
he/she/it will be incarcerating
we will be incarcerating
you will be incarcerating
they will be incarcerating
Future perfect
I will have incarcerated
you will have incarcerated
he/she/it will have incarcerated
we will have incarcerated
you will have incarcerated
they will have incarcerated
Future perfect continuous
I will have been incarcerating
you will have been incarcerating
he/she/it will have been incarcerating
we will have been incarcerating
you will have been incarcerating
they will have been incarcerating

CONDITIONAL

Conditional
I would incarcerate
you would incarcerate
he/she/it would incarcerate
we would incarcerate
you would incarcerate
they would incarcerate
Conditional continuous
I would be incarcerating
you would be incarcerating
he/she/it would be incarcerating
we would be incarcerating
you would be incarcerating
they would be incarcerating
Conditional perfect
I would have incarcerate
you would have incarcerate
he/she/it would have incarcerate
we would have incarcerate
you would have incarcerate
they would have incarcerate
Conditional perfect continuous
I would have been incarcerating
you would have been incarcerating
he/she/it would have been incarcerating
we would have been incarcerating
you would have been incarcerating
they would have been incarcerating

IMPERATIVE

Imperative
you incarcerate
we let´s incarcerate
you incarcerate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to incarcerate
Past participle
incarcerated
Present Participle
incarcerating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCARCERATE

accelerate · acerate · cancerate · chelicerate · collaborate · decorate · dilacerate · disincarcerate · eviscerate · exarate · exulcerate · generate · incorporate · lacerate · macerate · operate · separate · susurrate · ulcerate · viscerate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCARCERATE

incapacitate · incapacitated · incapacitating · incapacitation · incapacities · incapacity · incapacity benefit · Incaparina · incapsulate · incapsulation · incarceration · incarcerator · incardinate · incardination · incarnadine · incarnate · incarnation · incarvillea · incase · incasement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCARCERATE

accurate · confederate · conglomerate · considerate · cooperate · degenerate · deliberate · derate · desperate · enterate · enumerate · illiterate · iterate · liberate · literate · moderate · refrigerate · regenerate · reiterate · temperate · tolerate

Synonymes et antonymes de incarcerate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCARCERATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incarcerate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCARCERATE»

incarcerate · confine · detain · immure · impound · imprison · intern · lock · restrain · restrict · send · down · noun · etymology · sentence · incarcerated · hernia · used · pronunciation · meaning · hindi · prison · jail · incarcerate · merriam · webster · edin · full · transitive · verb · subject · confinement · tionincarcerate · define · more · translations · vocabulary · when · need · someone · behind · bars · them · like · those · cambridge · university · press · audio · keep · place · definitions · word · wiktionary · third · person · singular · simple · present · incarcerates · participle · incarcerating · past · away · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · shut · inside · putting · lion · macmillan · race · marc · mauer · amazon · shipping · qualifying · offers · this · revised · edition · seminal · book · class · learner · clear · related · words · grammar · usage · notes · advanced · sentencing · project · publications · second · examines · three · decades · expansion · america · mnemonic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incarcerate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCARCERATE

Découvrez la traduction de incarcerate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incarcerate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incarcerate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

监禁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encarcelar
570 millions de locuteurs
en

anglais

incarcerate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ैद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заключить в тюрьму
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encarcerar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারারূদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incarcérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dipenjarakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einkerkern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拘禁する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감금하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Incarcerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறைபடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदिस्त करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hapsetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imprigionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ув´язнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încarcera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incarcerate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incarcerate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incarcerate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCARCERATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incarcerate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incarcerate».

Exemples d'utilisation du mot incarcerate en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCARCERATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incarcerate.
1
John Ensign
Think about how much it costs to incarcerate someone. Do we want them just sitting in prison, lifting weights, becoming violent and thinking about the next crime? Or do we want them having a little purpose in life and learning a skill?
2
Ayelet Waldman
Despite the fact that in America we incarcerate more juveniles for life terms than in any other country in the world, the truth is that the vast majority of youth offenders will one day be released. The question is simple and stark. Do we want to help them change or do we want to help them become even more violent and dangerous?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCARCERATE»

Découvrez l'usage de incarcerate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incarcerate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Race to Incarcerate
In this revised edition of his seminal book on race, class, and the criminal justice system, Marc Mauer, executive director of one of the United States’ leading criminal justice reform organizations, offers the most up-to-date look ...
Marc Mauer, 2013
2
Illegal Drugs: Condone Or Incarcerate?
More important, the books in Controversy! give students a way to use critical thinking to create informed opinions on where they stand on these issues, and may help them become part of the solution.
Richard Worth, 2009
3
Race to Incarcerate: A Graphic Retelling
Mauer's Race to Incarcerate is the essential text for understanding the exponential growth of the US prison system, and it has become canonical for those active in the US criminal justice reform movement.
Sabrina Jones, Marc Mauer, 2013
4
Building violence: how America's rush to incarcerate creates ...
This clearly written book exposes the underlying errors of a failing system while suggesting new ways to approach such a monumental problem as the increasing violence in America.
John P. May, Khalid R. Pitts, 2000
5
Decisions to Imprison: Court Decision-Making Inside and ...
As in residential burglary cases, the findings support a hypothesis that decisions to incarcerate are conditioned by the criminal offence, by the offender's criminal, personal and social characteristics, as well as by the procedural forms of ...
Mr Rasmus H Wandall, 2013
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
177. incarcert (in-kar'ser), v. t. [< F. incarcerer = Pr. encarcerar = Sp. encarccUir = Pg. encareerar = It. incarccrare, < ML. incarcerate, imprison: see incarcerate. ,] To incarcerate. This grieves mee most, that I for grievous sinne lncarcer'd lye ...
‎1911
7
Information on Criminal Aliens Incarcerated in Federal and ...
BOP's cost to incarcerate criminal aliens rose from about $950 million in 2001 to about $1.2 billion in 2004 — a 14 percent increase. Federal reimbursements for incarcerating criminal aliens in state prisons and local jails declined from $550 ...
Richard M. Stana (au), 2005
8
Criminal Alien Statistics: Information on Incarcerations, ...
Federal Prison and SCAAP Costs to Incarcerate Criminal Aliens Increased from Fiscal Years 2005 through 2009 The estimated annual cost to incarcerate criminal aliens in BOP facilities plus SCAAP reimbursements ranged from about $1.5 ...
Charles A. Jeszeck (au), 2011
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
177. incarcert (in-kar'ser), v. t. [< F. incarchrer = Pr. encarcerar = Sp. encarceltir = Pg. encarcerar — If. incarcerare, < ML. incarcerare, imprison: see incarcerate.'] To incarcerate. This grieves mee most, that I for grievous sinne Incarcer d lye ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
Selected Letters
Incarcerate me in yourself -rosy penalty - threading with you this lovely maze, which is not Life or Death - though it has the intangible- ness of one, and the flush of the other - waking for your sake on Day made magical with you before I went ...
Emily Dickinson, Thomas Herbert Johnson, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARCERATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incarcerate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Funt: Will U.S. unlock prison reform? | GazetteXtra
... about child development and what we should know about the steps necessary to rehabilitate rather than simply incarcerate young offenders. «Gazettextra, juil 15»
2
Our Ruinously Expensive Criminal Justice System - Matt Vespa
“With as many people as we incarcerate sometimes for decades at a time, we need to consider the impact this has on the American family, and ... «Town Hall, juil 15»
3
Gun trafficking bill faces tough slog in Senate | TheHill
added that "I think what we ought to do is make sure we incarcerate criminals like the deported guy, who had been deported five times in San ... «The Hill, juil 15»
4
Closure: Family sees justice in shooting of ESL pawn shop owner …
Reagan said the government will spend more than $800,000 to incarcerate Collier, but if it prevents one more family from having to go through ... «Belleville News-Democrat, juil 15»
5
TV This Week, July 19-25: 'Sharknado 3: Oh Hell No!' and more - LA …
"Frontline" presents "Drug Lord: The Legend of Shorty," a timely profile of the notoriously hard-to-incarcerate cartel leader Joaquín "El Chapo" ... «Los Angeles Times, juil 15»
6
Criminal justice reform gains bipartisan momentum - PBS
CHRIS CHRISTIE, Republican Presidential Candidate: If we're going to incarcerate people, then we should make them do something ... «PBS NewsHour, juil 15»
7
Obama Works Toward Sentencing Reform for Drug Offenders
These folks, instead of paying $20,000 to $30,000 a year to incarcerate them, they can be living at home and taking care of their families and ... «KFYR-TV, juil 15»
8
“Justice and Redemption Go Hand in Hand.” | Nonprofit Quarterly
If we make investments early in our children we will reduce the need to incarcerate those kids. One study found that for every dollar we invest in ... «The Nonprofit Quarterly, juil 15»
9
Obama Goes to Prison, Gunman Kills in Chattanooga, Greece …
... to visit a federal prison today to talk about criminal justice reform and to encourage us to maybe not incarcerate so many people for so long. «Reason, juil 15»
10
Should Meck Co drug offenders get jail or treatment? - WBTV 3 …
“For every dollar that you put into a treatment court you're saving two dollars,” Gonzalez said, “So, you look at the cost to incarcerate somebody ... «WBTV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incarcerate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incarcerate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR