Téléchargez l'application
educalingo
indelicate

Signification de "indelicate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDELICATE EN ANGLAIS

ɪnˈdɛlɪkɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELICATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indelicate est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDELICATE EN ANGLAIS

Moralité

La moralité est la différenciation des intentions, des décisions et des actions entre ceux qui sont «bons» et ceux qui sont «mauvais». La morale peut être un ensemble de normes ou de principes dérivés d'un code de conduite d'une philosophie, d'une religion, d'une culture particulière, etc., ou peut dériver d'une norme que la personne croit être universelle. La morale peut aussi être spécifiquement synonyme de «bonté» ou de «droiture». L'immunité est l'opposition active à la moralité, tandis que l'amoralité est définie différemment comme une ignorance, une indifférence ou une incrédulité dans tout ensemble de normes ou de principes moraux. La philosophie morale comprend l'ontologie morale, ou l'origine de la morale, ainsi que l'épistémologie morale, ou ce que nous connaissons de la morale. Différents systèmes d'expression de la morale ont été proposés, y compris des systèmes éthiques déontologiques qui respectent un ensemble de règles établies et des systèmes éthiques normatifs qui tiennent compte des mérites des actions elles-mêmes. Un exemple de philosophie éthique normative est la règle d'or qui stipule que «on devrait traiter les autres comme on voudrait que les autres se traitent».

définition de indelicate dans le dictionnaire anglais

La définition de indelicate dans le dictionnaire est grossier, brut ou rugueux. L'autre définition de indélicate est offensive, embarrassante, ou insipide.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDELICATE

aluminosilicate · borosilicate · certificate · clicket · conduplicate · cricket · delicate · duplicate · induplicate · intricate · octuplicate · picket · quadruplicate · quintuplicate · silicate · syndicate · ticket · triplicate · umbilicate · wicket

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDELICATE

indefinite pronoun · indefinitely · indefiniteness · indehiscence · indehiscent · indelibility · indelible · indelibleness · indelibly · indelicacy · indelicately · indelicateness · indemnification · indemnified · indemnifier · indemnifies · indemnify · indemnities · indemnity · indemnity clause

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDELICATE

abdicate · applicate · authenticate · birth certificate · clearance certificate · communicate · complicate · death certificate · dedicate · domesticate · eradicate · fabricate · implicate · in triplicate · indicate · intoxicate · locate · lubricate · predicate · replicate · silver certificate

Synonymes et antonymes de indelicate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDELICATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indelicate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDELICATE»

indelicate · barro · blue · coarse · crude · embarrassing · gross · immodest · improper · indecent · indecorous · near · knuckle · obscene · colour · offensive · rude · suggestive · tasteless · unbecoming · unseemly · untoward · vulgar · rated · crossword · clue · doily · coasters · doilies · indelicate · merriam · webster · polite · having · showing · manners · taste · full · delicate · lacking · offending · against · propriety · meaning · pronunciation · translations · define · sense · generally · accepted · modesty · decency · unrefined · language · delicacy · definitions · word · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · examples · yourdictionary · slightly · odds · established · somewhat · joke · reverso · indelicacy · indicative · indict · identical · adjective · audio · more · describes · words · suitable · situation · amazon · music · jack · dejohnette · chambers · jazz · drum · legends · released · records · featured · their · prowess · drums · piano · dict · wörterbuch · für · „gefällt · angaben · personen · sprechen · darüber · juli · rockwiese · altstadtfest · saarbrücken · kitu · macmillan · what · vocabulary · violation · even · verging · learner · written · learners · pronunciations · usage · hindi · days · find · answer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indelicate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDELICATE

Découvrez la traduction de indelicate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indelicate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indelicate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不文雅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indelicate
570 millions de locuteurs
en

anglais

indelicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محتشم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неделикатным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indelicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indélicat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beracun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下品な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indelicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணம் கெட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indelicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietaktowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неделікатним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedelicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogrannlaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indelicate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indelicate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELICATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indelicate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indelicate».

Exemples d'utilisation du mot indelicate en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INDELICATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indelicate.
1
Imogene Coca
The trouble with most comedians who try to do satire is that they are essentially brash, noisy and indelicate people who have to use a sledge hammer to smash a butterfly.
2
Steven Van Zandt
First of all, just because the Tea Party people appear to be generally uneducated, ignorant about the political process, ignorant about economics, confused about their own platform from the beginning, and indelicate when it comes to the craft of diplomacy, doesn't mean they're wrong.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDELICATE»

Découvrez l'usage de indelicate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indelicate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indelicate Tales
Indelicate Tales is a collection of stories by first time author Logan Douglas Booth. These are stories of horror, depression, murder, the supernatural and sometimes the simply awful.
Logan Douglas Booth, 2013
2
The Making of the Modern Body: Sexuality and Society in the ...
MARY. POOVEY. "Scenes. of. an. Indelicate. Character": The. Medical. " Treatment". of. Victorian. Women. On the evening of4 November 1847, Dr. James Young Simpson, professor of midwifery at Edinburgh University, administered to himself ...
Catherine Gallagher, Thomas Walter Laqueur, 1986
3
A medical Treatise; with principles and observations, to ...
Some might say that the language, or rather the subject, was indelicate (let any one try to make the language less indelicate) ; but where so much injury arises from it, it is necessary that the evil should be prevented,, however indelicate the ...
John Moodie, 1848
4
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
incurious. indelicate. literary and most ordinary of these terms, usually implies infection or something analogous to it (catch a heavy cold) < id ,p,, HI. in point of fact, is seldom taught at all; it is caught, by contact with someone who has it— Inge) ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
5
Principles and Observations on Many and Various Subjects for ...
It would be a pity to make the Scotch forget the ancient dress of the nation and her gallant defenders, whose dress is really so elegant and so picturesque, and yet convenient, and is not considered indelicate except by those who are indelicate ...
John Moodie, 1848
6
Report on the Trial in an Action for Libel in the Court of ...
The Grand Jury have found a true bill of indictment against the Reverend P. M. Cumming, late of Monagh, in the county of Monaghan, Ireland, now of No. l, Brunswick-place, of this City, for an indelicate assault upon the person of Mrs. Hayden, ...
Patrick Mathias CUMMING, 1828
7
Popery not catholicism. Six lectures on infallibility. ...
Psalm, David says : " By what doeth a young man correct his way? by observing thy words;" that is, by observing thy indelicate, obscure and dangerous book. And again, v. 105 : " Thy word," that is, thy indelicate, obscure, and dangerous book, ...
Benjamin William Mathias, William Benjamin Stewart Mathias, 1851
8
An Indelicate Silence
An Indelicate Silence reviews these issues for the purpose of initiating a serious dialogue between Jews and Christian leaders about interfaith marriage.
Joseph Edelheit, 2010
9
Billboard
THREE. INDELICATE. LADIES. SHUBERT THEATER, NEW HAVEN, CONN. A mystery-comedy by Hugh Evans. Directed by Jessie Royce Landis. Setting and lighting, Stewart Ciianey. Gowns, Robert Lanza, Production associate, Thomas ...
10
Uneven Developments: The Ideological Work of Gender in ...
CHAPTER. TWO. Scenes. of. an. Indelicate. Character: The. Medical. Treatment. of. Victorian. Women. I. On The Evening Of 4 November 1847, Dr. James Young Simpson, professor of midwifery at Edinburgh University, administered to himself  ...
Mary Poovey, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDELICATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indelicate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The motherhood trap - New Statesman
(Loughton has three children, although it would be indelicate of me to note that his contribution to “producing” them involved less physical ... «New Statesman, juil 15»
2
Wanted: A plan for more pipelines, less greenhouse gases
... ventures to mention the word “pipelines” only three times, as if “infrastructure” and “transportation” were more polite, less indelicate terms. «The Globe and Mail, juil 15»
3
Tales Of The Industry - Big Apple Anime Fest
Unfortunately, he posed this in a hilariously indelicate way: “I CARE about stuff blowing up if it happened in Japan, but Iraq? Nobody even ... «Anime News Network, juil 15»
4
'Suicide Squad' Comic-Con Trailer Has Been Officially, Passive …
WB may have displayed a small amount of stinging resentment at the bootleggers (a more indelicate person would say “butthurt”), and that may ... «Crave Online, juil 15»
5
The metamorphosis of Nelson Piquet Jr
In some respects, Nelson Piquet Jr's indelicate ejection from Formula One was the best thing that could have happened to him – although like ... «The Roar, juil 15»
6
Editorial: Indelicate Trump on the side of the voters
I didn't catch the whole Q&A session with former Arizona Gov. Jan Brewer on the radio, but what I heard was predictable enough. In response ... «Kdminer, juil 15»
7
COMMENTARY: Can a mistress be held liable under the law?
... sends text messages to the wife to taunt her about the affair, or uses the Internet to harass the wife through indelicate messages or comments ... «GMA News, juil 15»
8
Efforts to sanitize our past are an attack on history
I humbly submit “glazerize,” a verb meaning “to purge (a public place) by removing historical names now considered to be indelicate, offensive ... «Sacramento Bee, juil 15»
9
'The Art of Forgery,' by Noah Charney
... million, including a wiry Giacometti sculpture for $141 million and an indelicate “Women of Algiers (Version 'O'),” by Picasso for $179 million. «Washington Post, juil 15»
10
Dave Chappelle review – an outrageous white-knuckle ride
He takes that energy and hurls it right back at us, too, with a scorchingly indelicate opening routine about Bill Cosby and rape, at which point ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indelicate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indelicate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR