Téléchargez l'application
educalingo
indecorous

Signification de "indecorous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDECOROUS EN ANGLAIS

ɪnˈdɛkərəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDECOROUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indecorous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDECOROUS EN ANGLAIS

Décorum

Decorum était un principe de la rhétorique classique, de la poésie et de la théorie théâtrale qui portait sur la forme physique ou autrement d'un style à un sujet théâtral. Le concept de décorum est également appliqué aux limites prescrites du comportement social approprié dans des situations déterminées.

définition de indecorous dans le dictionnaire anglais

La définition de indecorous dans le dictionnaire est impropre ou disgracieuse; inconvenant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDECOROUS

acarus · adventurous · cankerous · cantankerous · Carreras · chancrous · dangerous · decorous · generous · glamorous · glamourous · Honduras · humorous · Icarus · ichorous · numerous · ocherous · rancorous · rigorous · vigorous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDECOROUS

indecent behaviour · indecent exposure · indecently · indeciduate · indeciduous · indecipherability · indecipherable · indecipherableness · indecipherably · indecision · indecisive · indecisively · indecisiveness · indeclinable · indeclinableness · indeclinably · indecomposable · indecorously · indecorousness · indecorum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDECOROUS

amorous · carnivorous · clangorous · disastrous · dolorous · herbivorous · hypochlorous · insectivorous · malodorous · microporous · nonporous · omnivorous · phosphorous · porous · sonorous · splendorous · stertorous · traitorous · tumorous · unglamorous · vaporous

Synonymes et antonymes de indecorous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDECOROUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indecorous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDECOROUS»

indecorous · boorish · churlish · coarse · bred · immodest · impolite · improper · indecent · rude · tasteless · uncivil · uncouth · undignified · unmannerly · unseemly · untoward · sentence · meaning · urdu · pronunciation · voice · taste · sherlock · indecorous · merriam · webster · rous · adjective · ˈde · rəs · ˌin · ˈkȯr · decorous · conflicting · with · accepted · standards · good · conduct · translations · define · violating · generally · propriety · origin · latin · indecōrus · related · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · definitions · word · vocabulary · lacking · manners · audio · more · behaving · badly · rudely · macmillan · examples · wiktionary · edit · comparative · superlative · most · learner · clear · words · grammar · usage · notes · advanced · three · years · today · started · this · little · blog · sticking · swinging · from · chandeliers · roasting · harlequin · student · search · rhyming · browse · next · entry · found · spanish · central · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · collins · always · fred · bestowed · somewhat · caress · wife · caught · miss · rondel · reddened · macleod · charlotte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indecorous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDECOROUS

Découvrez la traduction de indecorous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indecorous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indecorous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

无礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indecorosa
570 millions de locuteurs
en

anglais

indecorous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير لائقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неприличным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indecorosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূচিবিরূদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconvenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tanpa bimbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unschicklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不作法な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무례한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indecorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கக் குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indecoroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indecorous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непристойним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indecent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwel voeg net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opassande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indecorous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indecorous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDECOROUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de indecorous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indecorous».

Exemples d'utilisation du mot indecorous en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INDECOROUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot indecorous.
1
William Ernest Henley
Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDECOROUS»

Découvrez l'usage de indecorous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indecorous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Something is indecorous which trangresses the conventions of polite society or its notions of what constitutes good form or good manners (indecorous behavior at a funeral) <they regarded argument in public as indecorous) <a generation of ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Schwierigkeiten des englischen: Umfassende darstellung des ...
indecorous,. unseemly,. unbecoming,. indecent. improper ungefiorig, tabetnStnert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very general term and may express all shades of misconduct or ill-manners. — The boy made an improper use of the ...
Gustav Krueger, 1897
3
The Best Words
indecorous. (in-DEK-er-es) adjective lacking accepted standards of decency or good taste; rude or indelicate. 'Take care, madam!' . 'Scrupulous care I will take, Mr. Sympson. Before I marry I am resolved to esteem—to admire—to love.
Robert Hartwell Fiske, 2011
4
Shakespeare's Ovid: The Metamorphoses in the Plays and Poems
Venus. and. Adonis. and. Ovidian. indecorous. wit. Pauline Kiernan He with her plenty pressed, she faint with dearth, Their lips together glued, fall to the earth ( 545-6)1 Shakespeare's goddess in Venus and Adonis is a figure of physical and  ...
A. B. Taylor, 2000
5
An Arabic-English Lexicon: Derived Fom the Best and the Most ...
_» A man characterized by pleasing or goodly aspect, and by intelligence: fem. with 8: TA 1) or a man of open condition or state: (TA:) or pure in disposition; (TA ; ) abstaining from what is unlawful and indecorous; (S, A, Mgh :) of great dignity or  ...
Edward William Lane, Stanley Lane-Poole, 1863
6
Schwierigkeiten des englischen
The young mulatto was adopted by the soldiers, who clothed him at once in regimentals. unjiuffenb; improper, indecorous, unseemly, unbecoming, indecent. improper ungeborig, tabelnStnert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very ...
Gustav Krüger, 1897
7
Synonymik und wortgebrauch der englischen sprache
The young mulatto was adopted by the soldiers, who clothed him at once in regimentals. unbaffcnb; improper, indecorous, unseemly, unbecoming, indecent. improper ungeborig, tabeln§mert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very ...
Gustav Krüger, 1897
8
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
The quality or state of being indecorous ; violation of propriety, decorum, or good manners. In de cor um, s. [Lat.=what is unbecoming; heut. sing, of indecorus= unbecoming, indecorous (q.v.).J 1. A want of decorum ; violation of propriety or the ...
‎1904
9
American encyclopedic dictionary
It was useless and indecorous to attempt anything by mere struggle." — Burke: Army Estimates, 1790. Ill-d8-cSr'-Ou8>lf , In-d5c'-dT-ouB-l$f , adverb* [Eng. indecorous; -ly.~\ In an indecorous, unseemly or unbecoming manner. In-d6-c5r - ouB ...
Robert Hunter, John Alfred Williams, Sidney John Hervon Herrtage, 1897
10
The American and English Encyclopaedia of Law
It is error to charge the jury that recovery can be had against a railroad company for indecorous conduct of its employes. "This word as defined by Webster, and as commonly understood, means impolite, or a violation of good manners or ...
John Houston Merrill, Charles Frederic Williams, Thomas Johnson Michie, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDECOROUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indecorous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hindus seek withdrawal of sexually explicit mandala from Toronto …
Hindus welcomed galleries and artists to immerse in Hinduism but taking it seriously, respectfully and responsibly and not just for indecorous ... «Punjab News Express, juil 15»
2
What Was the Greek Finance Minister Trying To Do and Did He Do It …
And what was even more indecorous, he began to call for restructuring Greece's debt, although he knew the very mention of the idea would be ... «Huffington Post, juil 15»
3
Lewis Hamilton's Royal Box snub proves Wimbledon is more …
... just seven days earlier, be unceremoniously thrown out not for saying or doing anything indecorous, but for a trifling sartorial infringement. «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Dozens of musical acts to rock Flemington tomorrow night
INDECOROUS PRODUCTIONS Location: Gas Station, Main Street 7:45 and 8:30 p.m.. RICHARD GERSTNER, ARTIST Location: Flemington ... «NJ.com, juil 15»
5
Enjoy a summer of music in Flemington and Thursday Night Lights
The former Hineline property on Main Street will host theatrical performances by the Downtown Performing Arts Center and Indecorous ... «NJ.com, juil 15»
6
Hindu Group Upset At Trivialization Of Lord Krishna At Sydney Gallery
Hindus welcomed galleries and artists to immerse in Hinduism but taking it seriously, respectfully and responsibly and not just for indecorous ... «Eurasia Review, juil 15»
7
Obama Owes Transgender Community an Apology
Obama's remarks to someone shouting from deep in the crowd gathered in the White House as he spoke about LGBT inroads were indecorous, ... «Rainbow Times, juil 15»
8
It's All Good
... picturesque looseness of their carriage . . . their deathless attachment to freedom . . . their aversion to anything indecorous or soft or mean [. «Ukiah Daily Journal, juil 15»
9
House Of Commotion? Never Again!
This lawless, indecorous drama throws up some salient questions that have dominated the public sphere in recent days. How come, that the All ... «P.M. News, juil 15»
10
John Lennon: The Beatle's great uncle revealed as a prolific criminal …
It is probably unlikely that John Lennon, himself murdered in 1980, was aware of the indecorous past of his relative. His father, Alf, had spent ... «The Independent, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indecorous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indecorous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR