Téléchargez l'application
educalingo
independence

Signification de "independence" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDEPENDENCE EN ANGLAIS

ˌɪndɪˈpɛndəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEPENDENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Independence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDEPENDENCE EN ANGLAIS

Indépendance

L'indépendance est une condition d'une nation, d'un pays ou d'un État dans lequel ses habitants et la population, ou une partie de celle-ci, exercent l'autonomie gouvernementale et, habituellement, la souveraineté sur le territoire. Le contraire de l'indépendance est un territoire dépendant. L'indépendance ne signifie pas nécessairement la liberté. La question de savoir si la réalisation de l'indépendance est différente de la révolution a longtemps été contestée et a souvent été débattue de la question de la violence comme un moyen légitime d'atteindre la souveraineté. Alors que certaines révolutions cherchent et obtiennent l'indépendance nationale, d'autres ne visent qu'à redistribuer le pouvoir - avec ou sans élément d'émancipation, comme dans la démocratisation - dans un état qui, en tant que tel, reste inchangé. Les États-nations ont obtenu l'indépendance sans aucun acte révolutionnaire. La Révolution d'Octobre russe, par exemple, ne visait pas à rechercher l'indépendance nationale. Cependant, la guerre révolutionnaire américaine avait pour but d'obtenir l'indépendance dès le début. L'autonomie se réfère à une sorte d'indépendance qui a été accordée par une autorité de surveillance qui conserve elle-même l'autorité ultime sur ce territoire.

définition de independence dans le dictionnaire anglais

La définition de l'indépendance dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être indépendant. Aussi appelé: indépendance.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDEPENDENCE

abundance · ascendance · attendance · condescendence · correspondence · dependance · dependence · impendence · intendance · interdependence · nonattendance · overabundance · overdependence · redundance · resplendence · respondence · superabundance · superintendence · tendance · transcendence

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDEPENDENCE

indenter · indention · indentor · indenture · indentures · indentureship · Independence Day · independencies · independency · independent · independent clause · independent jaw chuck · Independent Order of Oddfellows · Independent Order of Rechabites · independent school · independent suspension · Independent Television Commission · independent variable · independently · independently-minded

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDEPENDENCE

angle of incidence · at your convenience · cadence · coincidence · confidence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · documentary evidence · evidence · hall of residence · in residence · incidence · jurisprudence · letters of credence · precedence · providence · prudence · residence · self-confidence · vote of no confidence

Synonymes et antonymes de independence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEPENDENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «independence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDEPENDENCE»

independence · autarchy · autonomy · detachment · disinterest · disinterestedness · dispassion · even · handedness · fairness · freedom · home · rule · impartiality · liberty · neutrality · nonpartisanship · objectivity · open · mindedness · rangatiratanga · self · determination · city · missouri · american · original · celebration · celebrate · friday · july · more · define · also · independency · quality · being · independent · control · influence · support · like · others · archaic · competency · merriam · webster · outside · time · when · region · gains · political · drafted · thomas · jefferson · between · june · once · most · cherished · symbol · scotland · referendum · popular · posts · votes · will · there · another · later · date · what · happen · following · visitindependence · official · travel · source · much ·

Traducteur en ligne avec la traduction de independence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDEPENDENCE

Découvrez la traduction de independence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de independence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «independence» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

独立
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

independencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

independence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إِسْتِقْلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

независимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

independência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indépendance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kebebasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unabhängigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kamardikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự độc lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indipendenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezależność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незалежність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

independență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξαρτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafhanklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de independence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEPENDENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de independence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «independence».

Exemples d'utilisation du mot independence en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INDEPENDENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot independence.
1
Susan B. Anthony
Independence is happiness.
2
Shaukat Aziz
Terrorism is a big danger to Pakistan's independence. We will fight this danger for the sake of independence of Pakistan and will defeat it at all levels.
3
Dorothy Corkille Briggs
The toddler craves independence, but he fears desertion.
4
Edgar Bronfman, Sr.
In the modern era, Jewish sovereignty over the land of our ancestors is a relatively short phenomenon. From the time of the successful Maccabean revolt to the Roman annexation in 63 BC constitutes about 100 years of Jewish rule. Combined with Israel's independence in 1948, this is about 160 years of effective sovereignty.
5
Carla Bruni
Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.
6
Bernhard von Bulow
For the sake of our interests, as well as of our honour and dignity, we were obliged to see that we won for our international policy the same independence that we had secured for our European policy.
7
Raul Castro
In Cuba, taking into account the long fight for our independence and sovereignty, we will defend the one-party system in the face of the games, demagogy and the marketing of politics.
8
J. Reuben Clark
It is the union of independence and dependence of these branches - legislative, executive and judicial - and of the governmental functions possessed by each of them, that constitutes the marvellous genius of this unrivalled document.
9
Sean Connery
I've always been hopeful about Scotland's prospects. And I now believe more than ever that Scotland is within touching distance of achieving independence and equality.
10
Calvin Coolidge
There is no dignity quite so impressive, and no one independence quite so important, as living within your means.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDEPENDENCE»

Découvrez l'usage de independence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec independence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Independence!
When the Panic of 1837 creates hard times, a dauntless band of pioneering men and women journey from Long Island to Missouri with the hopes of eventually finding a better future in the rich Oregon Territory.
Dana Fuller Ross, 2009
2
Judicial Independence: The Contemporary Debate
This study discusses the many different aspects of judicial independence in Israel.
Shimon Shetreet, Jules Deschênes, 1985
3
Independence
An orphaned girl in revolutionary America tries to hide her damning past and save the rebel officer she secretly loves.
Kate Kasserman, 2009
4
After Independence: Making and Protecting the Nation in ...
The majority of the existing work on nationalism has centered on its role in the creation of new states. After Independence breaks new ground by examining the changes to nationalism after independence in seven new states.
Lowell Barrington, 2006
5
The Declaration of Independence: A Global History
Not only did the Declaration announce the entry of the United States onto the world stage, it became the model for other countries to follow.
David Armitage, 2009
6
Judicial Independence in the Age of Democracy: Critical ...
This collection of essays by leading scholars of constitutional law looks at a critical component of constitutional democracy--judicial independence--from an international comparative perspective.
Peter H. Russell, David M. O'Brien, 2001
7
Kenya: A History Since Independence
Kenya's independence has always been circumscribed by its failure to transcend its colonial past; its governments have failed to achieve adequate living conditions for most of its citizens; and its politics have been fraught with ...
Charles Hornsby, 2013
8
The Age of Independence: Interracial Unions, Same-sex ...
Michael Rosenfeld offers a new theory of family dynamics to account for the interesting and startling changes in marriage and family composition in the United States in recent years.
Michael J. Rosenfeld, 2007
9
Independence
This volume is an instruction book designed for pianists, stick and touchstyle guitarists, percussionists and anyone who wishes to develop the rhythmic independence of their hands, concentrating on quarter, eighth and sixteenth note rhythms ...
Bruce Arnold, 1997
10
Africa Since Independence
Activist, scholar, and political journalist Colin Legum assesses Africa's experience since independence and offers judicious predictions about the continent's future.
Colin Legum, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEPENDENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme independence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texas independence movement comes to Austin … - WTNH.com
Austin (KXAN) – There may be plenty of Texans who don't quite care for what comes out of Washington from the politicians, judges and ... «WTNH Connecticut News, juil 15»
2
Family pleads for answers after KC man killed in Independence
Family pleads for answers after KC man killed in Independence. Arthur 'Lamont' Ratliff shot early Wednesday. Published 9:29 PM CDT Jul 16, ... «KMBC Kansas City, juil 15»
3
Grocery Outlet sponsors 'Independence From Hunger' giving …
Grocery Outlet has launched its fifth annual “Independence From Hunger Food Drive” to donate food throughout July — traditionally a time ... «Pamplin Media Group, juil 15»
4
Man arrested for assaulting a police officer: Independence Police …
Assault, Brecksville Road: A Garfield Heights man, 43, was arrested on multiple charges after an incident at the Cloverleaf Lanes June 27. «cleveland.com, juil 15»
5
Letter | Declare independence from health problems, costs caused …
Some 240 years ago, our founding fathers declared our national independence from Great Britain. This year, let's declare our independence ... «Myrtle Beach Sun News, juil 15»
6
Time Runs Out For Historic Baseball Grandstand In Independence
Members of the community of Independence, Kansas have been trying to save the old Shulthis Stadium grandstand for three years. «News On 6, juil 15»
7
Book review: 'Independence Lost' travels beyond the 13 Colonies …
Book review: 'Independence Lost' travels beyond the 13 Colonies. UNC historian tackles myth of 13 Colonies. Story of Gulf Coast war. Doesn't ... «Charlotte Observer, juil 15»
8
Concerns about Natural Resources Wales' independence from …
Concerns about Natural Resources Wales' independence from Welsh Government must not be ignored, says Assembly committee. 06:00, 17 ... «WalesOnline, juil 15»
9
Column: Teaching Kids Independence | The Spokesman-Review
You're letting your kid do that?” The question hangs in the air. Accompanied by raised eyebrows and wide eyes, the surprise is clear. I'm letting ... «The Spokesman Review, juil 15»
10
Donald Trump touts independence as key asset | Boston Herald
Trump played up his massive holdings during the town hall-style event and his independence from donors and “special interests” before ... «Boston Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Independence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/independence>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR