Téléchargez l'application
educalingo
instead

Signification de "instead" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTEAD

From phrase in stead in place.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTEAD EN ANGLAIS

ɪnˈstɛd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Instead est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSTEAD EN ANGLAIS

définition de instead dans le dictionnaire anglais

La définition de plutôt dans le dictionnaire est comme un remplacement, un substitut ou une alternative.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INSTEAD

Banstead · bedstead · bestead · farmstead · heapstead · homestead · middenstead · oersted · Ofsted · roadstead · stead

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INSTEAD

instantial · instantiate · instantiation · instantly · instantness · instar · instate · instatement · instauration · instaurator · instead of · instep · instigate · instigatingly · instigation · instigative · instigator · instil · instill · instillation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INSTEAD

ahead · bead · bread · dead · girdlestead · go ahead · Hampstead · head · Hemel Hempstead · lead · overhead · printhead · read · redhead · spread · stand someone in good stead · the go-ahead · thread · unread · widespread

Synonymes et antonymes de instead dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTEAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instead» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSTEAD»

instead · alternatively · preferably · rather · sentence · softcup · reviews · comma · grammar · spanish · instead · define · substitute · replacement · place · stead · someone · something · ordered · were · served · coffee · preference · preferred · menstrual · generation · period · hour · protection · proven · advancement · fits · into · your · busy · life · learn · more · coupon · previously · mentioned · equivalent · having · planned · drive · walked · alternative · home · senior · care ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instead à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTEAD

Découvrez la traduction de instead dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instead» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

代替
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en cambio
570 millions de locuteurs
en

anglais

instead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बजाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَدَلَاً مِنْ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взамен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em vez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plutôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sebaliknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anstatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その代わりに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 대신에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tinimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay vì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याऐवजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invece
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamiast tego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натомість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în schimb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντ’ αυτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i stället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instead

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTEAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de instead
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instead».

Exemples d'utilisation du mot instead en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INSTEAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot instead.
1
Gary Ackerman
The media has changed. We now give broadcast licenses to philosophies instead of people. People get confused and think there is no difference between news and entertainment. People who project themselves as journalists on television don't know the first thing about journalism. They are just there stirring up a hockey game.
2
Archibald Alexander
It will never do to plead sin as an excuse for sin, or to attempt to justify sinful acts by pleading that we have an evil heart. This instead of being a valid apology, is the very ground of our condemnation.
3
Christina Applegate
The holidays are also a time when people freak out about their finances. If you don't want to spend the money, why not try some of the other options instead of killing a bunch of animals?
4
Diane Arbus
I work from awkwardness. By that I mean I don't like to arrange things. If I stand in front of something, instead of arranging it, I arrange myself.
5
William Bernbach
Our job is to sell our clients' merchandise... not ourselves. Our job is to kill the cleverness that makes us shine instead of the product. Our job is to simplify, to tear away the unrelated, to pluck out the weeds that are smothering the product message.
6
Lenny Bruce
If Jesus had been killed twenty years ago, Catholic school children would be wearing little electric chairs around their necks instead of crosses.
7
Jimmy Carr
After a gig I always head back to the hotel, remembering granny's words of wisdom. I cancel the late-night pizza and watch the Jonathan Ross show instead.
8
Jennifer Chiaverini
I wanted to write about women and their work, and about valuing the work we, as women, choose to do. Too many women I knew disparaged their work. Many working mothers thought they ought to be home with their children instead, so they carried around too much guilt to enjoy much job satisfaction.
9
Marie Curie
There are sadistic scientists who hurry to hunt down errors instead of establishing the truth.
10
Nancy Duarte
My best advice is to not start in PowerPoint. Presentation tools force you to think through information linearly, and you really need to start by thinking of the whole instead of the individual lines.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSTEAD»

Découvrez l'usage de instead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instead of Education: Ways to Help People Do Things Better
Holt's most direct and radical challenge to the educational status quo and a clarion call to parents to save their children from schools of all kinds.
John Holt, John Caldwell Holt, 2004
2
Chloe, Instead
But she got Chloe, instead. These two sisters are nothing alike: Molly loves to color with crayons. Chloe prefers the taste of wax. Molly loves to read. Chloe prefers to nibble a book's spine. Molly is frustrated!
‎2012
3
We Were Gonna Have a Baby, But We Had an Angel Instead
A young boy describes his feelings about the death of a baby in his family.
Pat Schwiebert, 2003
4
Instead of a Book: Letters to a Friend
Edited, selected and introduced by Diana Athill, and annotated with her own delightful notes, this funny, revealing and immensely readable collection will bring enormous pleasure to her many thousands of readers.
Diana Athill, 2011
5
Abolishing Performance Appraisals: Why They Backfire and ...
The authors separate the five discrete functions of appraisal: coaching, feedback, compensation, employee development, and legal documentation and clarify the objectives of each. They examine the atrocious track record of appraisals.
Tom Coens, Mary Jenkins, 2002
6
Instead of Three Wishes
In these and other delightful stories, magical adventure appears in the most unexpected places! Instead of Three Wishes is a captivating collection of witty and sparkling fantasy stories from the Newbery Honor author of The Thief. Ages 10+
Megan Whalen Turner, 2009
7
Give Yourself the Answers Instead of Asking Questions: ...
Go one day without asking a question and your life may change forever. This is the challenge that Dr. Eric Dlugokinski suggests in Give Yourself the Answers Instead of Asking Questions.
Eric Dlugokinski, 2009
8
When Love Is by Choice Instead of Chance: (A Relationship ...
"WHEN LOVE IS BY CHOICE INSTEAD OF CHANCE" "When Love Is By Choice Instead Of Chance" takes a fresh look at relationships between lovers and spouses, and parents and children.
C. Taylor, 2005
9
Connection Parenting: Parenting Through Connection Instead ...
"Connection Parenting" is based on author Pam Leo's seven week parenting series, "Meeting the Needs of Children," that she has been teaching for over sixteen years.
Pam Leo, 2007
10
Instead of a Letter: A Memoir
As a young woman, Diana Athill was engaged to an air force pilot—Instead of a Letter tells how he broke off the engagement, married someone else, and, worst of all, died overseas before she could confront or forgive him.
Diana Athill, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instead est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexican medical students SLICE into baby's penis instead of …
Medical students almost sliced a newborn baby boy's penis off as they cut the umbilical cord, it is claimed. Doctors at a hospital in Mexico have ... «Daily Mail, juil 15»
2
Why the Mavericks signed Deron Williams instead of rebuilding …
After DeAndre Jordan decided to return to Los Angeles instead of joining the Dallas Mavericks, the idea that the Mavericks would maintain cap ... «FOXSports.com, juil 15»
3
Seattle bartender gets lecture instead of tip | WISH-TV
SEATTLE (WISH) — A bartender in Seattle says he got a lecture instead of a tip. Now, he wants to know how many other servers have gotten ... «WISH-TV, juil 15»
4
6 Things To Do Instead Of Staring At Your Phone - Huffington Post
In our tech-obsessed culture, it's super easy to get wrapped up in your glowing screen instead of what's right in front of you. (Trust us, you're not ... «Huffington Post, juil 15»
5
Survey: Millennials would rather have nude photos instead of …
A recent survey posed one of the more difficult “would you rather” scenarios to adults: have your own nude photos leaked online or your ... «USA TODAY, juil 15»
6
Stop Budgeting! Do This Instead - DailyFinance
Instead of agonizing over your monthly budget, figure out how you earn more money. Or take 10 minutes and do one of the other 9 big wins if ... «DailyFinance, juil 15»
7
Workers can take time off instead of being paid overtime
The decision means thousands of workers will no longer automatically be paid for overtime and will instead be able to negotiate with their ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Dallas Police Sued for Taking Seizure Victim to Jail Instead of Hospital
A man who says he suffered an epileptic seizure at the wheel is suing the Dallas Police Department for taking him to jail instead of the hospital. «NBC 5 Dallas-Fort Worth, juil 15»
9
Scott Disick Parties Instead Of Seeing Kids | Radar Online
Dad Fail! Desperate Scott Disick Cancels Club Appearance & Flies Back To LA To Be With Kids — But Goes To House Party Instead. Posted on ... «RadarOnline, juil 15»
10
Dieticians say we should eat healthy foods instead of taking vitamins …
Supplements and pills are supposed to help us absorb more nutrients for a healthier body. But many doctors say that if you eat a balanced diet, ... «WAAY, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instead [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/instead>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR