Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kufiyah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUFIYAH EN ANGLAIS

kufiyah  [kʊˈfiːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUFIYAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kufiyah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUFIYAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kufiyah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kufiyah

Keffiyeh

Keffiyeh

Le keffiyeh ou le kufiya (arabe: كوفية kūfiyyah, signifiant "de la ville de Kufa" (الكوفه); plural كوفيات kūfiyyāt), également connu sous le nom de ghutrah (غترة), shemagh (شماغ), ḥaṭṭah (حطة), mashadah (مشدة ), Chafiye (persan: چفیه) ou cemedanî (kurde: جه مه داني), sudra (hébreu: סודרא), est une coiffure traditionnelle du Moyen-Orient à partir d'un foulard carré, généralement en coton. Il est habituellement porté par les Arabes et certains Kurdes. Il se trouve couramment dans les régions arides, car il protège contre les coups de soleil, la poussière et le sable. Son modèle distinctif standard à carreaux peut avoir eu son origine dans une ancienne représentation mésopotamienne des filets de pêche ou des céréales, mais la véritable origine du motif reste inconnue. Le keffiyeh a été porté par des Arabes résidant dans des régions d'Arabie, de Jordanie et d'Irak depuis plus d'un siècle. The keffiyeh or kufiya (Arabic: كوفية‎ kūfiyyah, meaning "from the city of Kufa" (الكوفه); plural كوفيات kūfiyyāt), also known as a ghutrah (غُترَة), shemagh (شماغ), ḥaṭṭah (حَطّة), mashadah (مَشَدة), chafiye (Persian: چَفیِه‎) or cemedanî (Kurdish: جه مه داني), sudra (Hebrew: סודרא), is a traditional Middle Eastern headdress fashioned from a square scarf, usually made of cotton. It is typically worn by Arabs and also some Kurds. It is commonly found in arid regions as it provides protection from sunburn, dust and sand. Its distinctive standard woven checkered pattern may have originated in an ancient Mesopotamian representation of either fishing nets or ears of grain, but the true origin of the pattern remains unknown. The keffiyeh has been worn by Arabs residing in regions in Arabia, Jordan and Iraq for over a century.

Cliquez pour voir la définition originale de «kufiyah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KUFIYAH


Ahmadiyah
ˌɑːməˈdiːjə
Ahmadiyyah
ˌaməˈdiːjə
Antakiya
ˌæntɑːˈkiːjə
Bharatiya
ˈbɑːrəˌtiːjə
candelilla
ˌkændəˈliːjə
jambiya
dʒæmˈbiːjə
kaffiyeh
kæˈfiːjə
keffiyeh
kɛˈfiːjə
ouguiya
uːˈɡiːjə
Rossiya
raˈsiːjə
sopaipilla
ˌsɒpaɪˈpiːjə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KUFIYAH

kudu
kudzu
kueh
Kuei-lin
Kuei-yang
Kueichou
Kuenlun
kufi
Kufic
kugel
kuia
Kuibyshev
Kuiper belt
kukri
kuku
Kuku Nor
kula
kulak
kulan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KUFIYAH

Abdullah
ah
aliyah
Allah
ayah
dahabeeyah
dahabiyah
Deborah
El Iskandariyah
gunyah
Hannah
moryah
Nasiriyah
noah
rayah
Sarah
shah
Utah
yah
yeah

Synonymes et antonymes de kufiyah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KUFIYAH»

kufiyah keffiyeh kufiya arabic كوفية‎ kūfiyyah meaning from city kufa الكوفه plural كوفيات kūfiyyāt also known ghutrah غُترَة shemagh شماغ ḥaṭṭah حَطّة kufiyah define kaffiyeh perhaps late latin cofea coif clothing fashion cofeacoif want thank existence tell friend collins always kʊˈfiːjə pronunciation definitions noun variant kɛˈfiːjə reverso kufic kulfi kuei yang kuibyshev vocabulary wearing equals terrorist york yelp matt says come think might just thing needs cover that shirt flag inappropriate instagram photos statigram browse tagged with view likes comments words start word finder list prefix search official starting take what anagrams pictures lexic translations sample usage

Traducteur en ligne avec la traduction de kufiyah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUFIYAH

Découvrez la traduction de kufiyah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kufiyah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kufiyah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kufiyah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kufiyah
570 millions de locuteurs

anglais

kufiyah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kufiyah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kufiyah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kufiyah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kufiyah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kufiyah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kufiyah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kufiyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kufiyah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kufiyah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kufiyah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kufiyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kufiyah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kufiyah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुफिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kufiyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kufiyah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kufiyah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kufiyah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kufiyah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kufiyah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kufiyah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kufiyah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kufiyah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kufiyah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUFIYAH»

Le terme «kufiyah» est rarement utilisé et occupe la place 203.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kufiyah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kufiyah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kufiyah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUFIYAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kufiyah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kufiyah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kufiyah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KUFIYAH»

Découvrez l'usage de kufiyah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kufiyah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Between Integration and Secession: The Muslim Communities of ...
iqal (A) - Headband (to hold the kufiyah) imam (A) - Muslim religious leader, prayer leader in a mosque indio (S) - An Indian native to North America; in the Philippines, a term for a native who has converted to Christianity jawi (M) - The script for ...
Moshe Yegar, 2002
2
Studies on the Tihāmah: the report of the Tihāmah Expedition ...
The size of the plaited strand is larger than that used in the qubbah, being on average 1.5cm. kufiyah, ubiquitous. (Shape: fez-like, of varying heights, see Plates 8.1, 8.5) The construction technique of this hat differs from that of the other Ti- ...
Francine Stone, 1985
3
Captive Bride
The irresistible call of adventure brings lovely Christina Wakefield to the alluring Arabian desert.
Johanna Lindsey, 2011
4
Culture and customs of Syria
Rural men as often as not wore a kufiyah, which is wide, square cotton cloth usually white or with black checkers in Syria. The more familiar red-checkered cloth, though worn in Syria, is less common than the black checkered kufiyah. The cloth ...
John A. Shoup, 2008
5
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: a medieval Muslim-Malay romance
Maka Fatimah pingsanlah mendengar suara malak al-maut, tiadalah kabarkan dirinya, maka firman Allah tacälä menitahkan Jibrail: "Pergilah engkau turun mendapatkan Fatimah anak kekasihku, bawa olehmu kufiyah ini, ciumkan kepadanya ...
L. F. Brakel, 1975
6
Chambers concise dictionary
[19c: from Japanese kuzu] kufiyah see kaffiyeh Ku Klux Klan /ku: kUks klan/ or the Klan >n (abbreviation KKK) a secret society of White Protestants of the southern US, originally formed after the Civil War, and during the 20c using violence ...
Ian Brookes, 2004
7
To the Gold Coast for Gold
The men wore clean blanket-mantles, the women coloured corsets laced in front, gowns of black serge or cotton, dark blue shawls hardly reaching to their waist, and the usual white kerchief, the Arab kufiyah, under the broad-brimmed straw or  ...
Francis Burton Richard, Richard Francis Burton, 2009
8
Chabers 21st Century Dictionary
... or kefftyeh or kufiyah c» noun an Arab headdress of cloth folded and held by a cord around the head. © 19c: from Arabic kaffiyah. Kafir /'kafa(r), 'ka:-/ o noun 1 one of a people belonging to Kafiristan in E Afghanistan. 2 KAFFIR. © 19c: Arabic  ...
9
Foreign Relations of the United States, 1977-1980, Volume ...
Otherwise, I have nothing to lose but my Kufiyah (Arab headdress)" 203. Telegram From Secretary of State Vance to the White. 6 See footnote 8, Document 187. 7 See footnote 5, Document 187. 206. Telegram From Secretary of State Vance to ...
Adam M. Howard, 2014
10
Frank Maria: A Search for Justice and Peace in the Middle East
... with rice and sheep, cooked whole.73 Indeed, the sight of men dressed in traditional kufiyah and `aba so intrigued the citizens of Aleppo that almost half of them followed the caravan into the wilderness to see what time had passed by.
Paul D. Garrett, Kathleen A. Purpura, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kufiyah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kufiyah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z